文字和照片由斯蒂芬·洛伦茨提供。说实话，我们并非在追逐家鸡（Gallus gallus domesticus），因为科罗拉多州实际上并没有家鸡或野生原鸡。如果有人想看看北美野生红原鸡的趣事，那就得去气候温暖的地方，比如基韦斯特…….

白冠蕉鹃，摄影：基思·瓦伦丁。或许现在比以往任何时候都更甚，我们（所有人）都对大自然和鸟类充满感激。许多人比以往任何时候都更加仔细地观察自己的后院、花园和社区。而我们中的一些人则在自家附近或家门口，享受到了非凡的观赏和发现…….

文字及图片：加雷斯·罗宾斯 最近，我抽出时间短暂游览了花园大道。我有一天空闲时间可以观鸟，于是选择了花园大道国家公园的荒野区。这片区域以其湖泊、河流和河口而闻名，周围环绕着原始森林……

我们爬过了缓坡，在布满岩石、呈灰褐色的苔原上稍作休息。碎石路和我们的车辆都消失在了下方的视野中，崎岖的荒野向四面八方延伸，不见一丝人烟。每年的这个时候，苔原上都是白雪、灰色岩石和泛黄的草地交织而成的一幅马赛克画卷…….

的确，2020年见证了许多“第一次”（有些令人不快，有些则不然！），但其中一个我们都会铭记于心的，便是全球观鸟周末，尤其是10月17日的全球观鸟日。这项活动由蒂姆·阿普尔顿发起，并与国际鸟盟和康奈尔鸟类学实验室合作举办…….