的确，2020年见证了许多“第一次”（有些令人不快，有些则不然！），但其中一个我们都会铭记于心的，便是全球观鸟周末，尤其是10月17日的全球观鸟日。这项活动由蒂姆·阿普尔顿发起，并与国际鸟盟和康奈尔鸟类学实验室合作举办…….

那声闷响清晰可辨。一天早上，我正准备出门，一只鸟撞到了我们客厅的窗户上。我丈夫格雷格出去查看窗户撞击情况，回来时手里拿着一只受伤的斯温森氏犬…….

（前言：所有鸟类照片均为特定地区“鸟类友好型®”咖啡种植园常见的鸟类。）经验丰富的观鸟者都知道，要想尽可能多地观赏鸟类，就必须早起。但是，要在日出前几个小时就被闹钟吵醒…….

阿玛尔·阿亚什 (Amar Ayyash) 将于 2019/2020 年率领团队前往日本，可以肯定的是：那里将有鹤、体型庞大的雄鹰，当然还有数不胜数的海鸥。作为海鸥专家，阿玛尔撰写了多篇关于海鸥的专业文章，并且他仍然致力于北美各地的多个项目…….

我们的简讯读者或许还记得来自女性领导力培训项目 (WLTP) 的 Nomusa Mkhungo。去年，Rockjumper 有幸支持 Nomusa 前往马来西亚参加国际犀鸟大会，她在会上就其在社区发展方面的工作发表了演讲……