在瑞典，著名鸟类艺术家拉尔斯·琼森（Lars Jonsson）和亚历山大·赫尔奎斯特（Alexander Hellquist）组织了一项私人倡议，旨在筹集资金（通过勺嘴鹬恢复小组）资助保护缅甸和孟加拉国的勺嘴鹬免受今年冬天猎杀的工作。我们坚信所有捐款都将用于实地，而不是通过行政程序耗尽。这笔资金将通过勺嘴鹬回收小组进行传导，收集到的资金将于 12 月寄给他们。在 2010 年 12 月 15 日之前捐赠至少 100 瑞典克朗（约合 15 美元，11 欧元），捐赠者就有机会赢得 Lars Jonsson 的勺嘴鹬原创草图，价值约 100 美元。价值 2200 美元，每 150 张彩票中就有一张（每张彩票价值 100 瑞典克朗）将获奖。

希望捐赠并有机会赢得这些独特的 Lars Jonsson 草图之一的非瑞典居民可以通过我的 Paypal 帐户付款，付款方式为d@hirschfeld.se 。该帐户仅用于此计划，不用于我的任何个人财务。请在总金额中添加 3.9% 以支付 Paypal 费用；每笔交易的额外 0.30 美元以及将资金转入 Lars 账户的任何费用将由我本人承担。付款前请查询您的 Paypal 账户中的汇率。如果您更喜欢进行（昂贵的）银行转账，请通过editor@theworldsrarest.com了解详细信息。

我们非常感谢并非常需要您对拯救这种最具魅力和严重濒临灭绝的涉禽的支持！

亲切的问候，

Erik Hirschfeld，马尔默，瑞典