Sudáfrica y Colombia comparten varias similitudes. Por ejemplo, la población y el territorio de Colombia son casi iguales (Sudáfrica es el 25.º país más grande del mundo y Colombia el 26.º), y ambos figuran en la lista de Conservation International de los 17 países megadiversos del planeta. Sin embargo, esta nación sudamericana, que lleva el nombre de Cristóbal Colón, supera con creces a su contraparte africana en cuanto a la riqueza de sus aves. La lista oficial de Sudáfrica, con 842 especies, palidece en comparación con el récord mundial de Colombia, que alcanza las 1889. De hecho, por kilómetro cuadrado, Colombia es considerada el país megadiverso del mundo. Entonces, ¿qué convierte a esta nación en la reina de las aves?