El cachorro de Mark Beevers

William es nuestro labrador mestizo de caniche, la última incorporación a nuestra familia. Mi pareja y yo hemos adquirido un cachorro precioso (en realidad, es suyo, ya que pagó y me lo acaban de imponer, pero me adora y es una monada).

Durante agosto de este año, tuve el placer de dirigir una breve excursión a las montañas West Usambara, en el norte de Tanzania. El objetivo específico era la misteriosa curruca moteada, miembro de una de las últimas familias de aves que Dave Semler y Marsha Steffen aún no habían visto. Esta familia Modulatricidae consta de tres especies desconocidas de los bosques africanos, y se decidió centrarse en la curruca moteada. Estaba bastante seguro de que la veríamos (sobre todo con la ayuda de nuestro experimentado guía local), pero no esperaba que pudiéramos obtener imágenes de este tímido y retraído acechante del suelo forestal. Sin embargo, durante nuestra primera mañana, escuchamos el canto de una, y con paciencia y suerte, no solo obtuvimos vistas magníficas y extensas, sino también las mejores imágenes que he visto de esta codiciada especie. ¡Un punto culminante de mi año de observación de aves!

¡Guau, guau, guau! No puedo creer que lo haya visto. Es una maravilla que se encuentra en tan solo unas pocas islas remotas frente a Papúa Occidental. Disfrutamos de vistas espectaculares de esta especie tan codiciada. 

Guacamayo de Lear, que vi en Canudos durante nuestro mega tour por el noreste de Brasil. Estas aves índigo se veían absolutamente impresionantes contra el cañón de roca roja donde anidan y se posan. 

 2022 fue un año increíble para las aves raras y especiales, y la decisión de "mejor ave del año" fue realmente muy difícil, con candidatas que incluían al gallo de Sri Lanka, al cuco terrestre de pico coral, a la perdiz ferruginosa, al autillo de Flores, al camachuelo del Monte Mutis, al chotacabras sombrío, al picoancho de Grauer, al magnífico picozapato, al perico dorado, al ave lira de Alberto y al loro terrestre oriental, entre muchas otras. Sin embargo, fue el autillo de frente blanca, que dormitaba en el Parque Nacional Kaeng Krachan durante mi viaje a medida por Tailandia, el que se llevó el primer premio. Es una especie que pensé que jamás vería en mi vida. Es extremadamente localizada y extremadamente rara, y tuvimos la gran suerte de avistar una a media mañana al regresar a comer después de una fabulosa mañana de observación de aves. ¡Fue realmente muy especial y afortunado!

Mi ave del año fue vista durante un viaje familiar al Reino Unido. Visitamos a unos amigos en Yorkshire. Por suerte, nuestros amigos también son observadores de aves, así que en nuestra primera tarde juntos fuimos a los acantilados de Bempton, de la RSPB. Lamentablemente, el albatros de ceja negra, que llevaba mucho tiempo allí, no apareció. ¡Menudo chapuzón! Regresamos a casa decepcionados. Mientras preparábamos el té, nos enteramos de que el albatros había vuelto a los acantilados. Corrimos hasta allí y pude ver albatros volando majestuosamente por los imponentes acantilados con la luz del atardecer. A la mañana siguiente volví allí, esta vez con una experiencia completa y vistas increíbles de esta fantástica ave. El paisaje de fondo de los acantilados de Bempton, de la RSPB, es impresionante: decenas de miles de aves marinas volando hacia el mar y de regreso a sus zonas de cría. 

Afortunadamente, en 2022 pude retomar mi agenda completa de tours y viajes, lo que dificultó aún más elegir un ave destacada del año; había demasiadas. Si tuviera que elegir un avistamiento único y memorable, me viene a la mente mi experiencia con un búho de frente canela (¿a quién no le gustan los búhos?) en el norte de Perú. Las cuatro especies existentes de búhos Aegolius son relativamente pequeñas, distintivas y, a menudo, estrictamente nocturnas. Cada especie es un placer para observar, pero el búho de frente canela, aunque está muy extendido en Sudamérica, puede ser un poco difícil de encontrar. Claudia Cavazos y yo viajamos a un lugar específico cerca de Leimebamba, en el norte de Perú, con la esperanza de observar esta especie tan especial. El anochecer llegó y se fue sin que nuestra presa se enterara, y luego la noche se alargó hasta la medianoche. Si bien encontramos una impresionante lechuza estigia (poco augurio para lechuzas pequeñas) y una pareja de lechuzas de Koepcke, no había rastro de la tan esperada lechuza de frente canela. Tras unas horas de sueño intranquilo, volvimos a salir a las 4 de la mañana y esta vez la lechuza de frente canela tardó menos de un minuto en aparecer. La imagen habla por sí sola, ilustrando lo increíble que resultó ser el avistamiento.. 

Mi mejor ave de 2022… siempre es difícil elegirla, ya que siempre hay grandes contendientes. Treparriscos en el sur de Francia a principios de año, pechiazules cantando en Países Bajos y algunas aves excepcionales en el tour de saltadores de rocas en Tanzania en septiembre, incluyendo tres águilas coronadas exhibiéndose mientras almorzábamos. Pero mi ave del año es una que ya he visto antes: el ave en sí, así como varias otras en varios lugares: un albatros de ceja negra. Hemos tenido uno veraneando en los acantilados de Bempton, en Yorkshire, durante los últimos dos años y es increíble. No debería estar en el Reino Unido, por supuesto, sino en el hemisferio sur, así que observar a esta enorme y elegante ave marina volando en círculos por los acantilados con los alcatraces y las gaviotas tridáctilas es algo que te deja sin aliento. Es majestuoso, hermoso y elegante a la vez, y tener tan buenas vistas es un verdadero privilegio. Espero de verdad que vuelva el año que viene y volveré a subir. El elenco de aves marinas, compuesto por una enorme colonia de frailecillos atlánticos, alcas comunes, araos comunes y el único alcatraz del Reino Unido continental, lo convierte en un lugar ideal para visitar. El albatros es la guinda del pastel. 

El ánsar pechirrojo, posiblemente el más impresionante de esta familia. Estaba siguiendo a dos aves en Twitter, pasando el rato con los ánsares cariblancos en el Reino Unido. Tenía un viaje al Reino Unido en mayo de 2022 para reunirme con familiares y amigos. Pensé que el ánsar pechirrojo ya habría migrado de vuelta a Europa del Este para entonces, así que no le presté más atención. Cuando un amigo ornitólogo me dijo que íbamos a Norfolk unos días a observar aves, todo encajó. Como no tenía cobertura móvil para saber qué aves había por allí, me sorprendí cuando me dijo: "¡Vamos a ver ese ánsar pechirrojo hoy!". En resumen, vimos bien al ánsar y se llenó un gran vacío en mi lista de aves. 

Mi ave del año es la Hormiga de Cundinimarca, fotografiada en el Sendero Herrera, en los Andes Orientales de Colombia. Ver esta rara ave unos 32 años después de descubrirla fue un momento emotivo. Ahora que hemos identificado una población accesible, estamos trabajando con American Bird Conservancy y la Fundación Camaná para preservar parte del hábitat amenazado de esta especie en peligro de extinción. Hormigas raras, espectaculares colibríes y hermosas tangaras son solo algunas de las maravillosas aves que se encuentran en los Andes de Colombia, y que se muestran en múltiples tours de Rockjumper.

2022 fue un año muy ajetreado para mí: ocho excursiones de Rockjumper en un año es una buena cifra desde cualquier punto de vista. Elegir el ave del año siempre es difícil, dada la gran cantidad de especies candidatas, pero me inclino por el picozapato. Esta icónica especie, ubicada en su propia familia, se avista con mayor facilidad en Uganda, donde sigue siendo una importante atracción turística, y no solo entre los observadores de aves. Su sitio más fiable está cerca de Entebbe, el principal punto de entrada a Uganda, y hay muchos operadores turísticos y barqueros locales cualificados que estarán encantados de mostrártelo.

Este año, realicé dos viajes consecutivos a Uganda y tuvimos encuentros realmente memorables con picozapato en ambos: posando de cerca, pescando peces pulmonados, volando a cámara lenta sobre el papiro y alimentando a un polluelo de dos semanas. Fue un sueño para cualquier fotógrafo, y el picozapato fue elegido ave del viaje en ambos viajes.

En segundo lugar, un ave mucho menos imponente se ubicó. En febrero, después de nuestra gira ABA por Kenia, realicé un breve viaje de exploración a la isla Manda, frente a la costa norte de Kenia. Allí me emocionó encontrar varias parejas de Boubous negro. Como su nombre indica, es completamente negro, aunque de cerca tiene un ojo rojo. Sin embargo, difiere vocalmente de otros Boubous completamente negros y su área de distribución es pequeña. Solo habita áreas de matorral costero en el extremo noreste de Kenia y el suroeste de Somalia, y fue ignorado durante más de un siglo después de su descubrimiento. Hasta hace solo unos años, se pensaba que era una variante negra del Boubou de la costa este, más extendido. Ahora, reinstaurado como una especie completa y muy localizada, la isla Manda es prácticamente el único lugar del mundo donde se puede observar.

Desde hace mucho tiempo, he tenido un destino principal en mente: la Antártida. La magnitud y la belleza de la Antártida son difíciles de describir con palabras, y sus aves, principalmente pingüinos y petreles, deben soportar penurias increíbles para sobrevivir. Como biólogo de aves marinas, siempre me ha fascinado su diversidad y las increíbles características de su ciclo de vida; y quizás el mejor ejemplo de esto sea el pingüino emperador, el ave marina más emblemática de la Antártida y mi Ave del Año 2022.

Contrariamente a la creencia popular, ver un pingüino emperador no es en absoluto una garantía en ningún crucero a la Antártida. La especie se reproduce en varios rincones remotos del continente blanco, fuera del alcance de la mayoría de las expediciones antárticas. Sin embargo, en ocasiones, se avista algún ejemplar extraviado frente a la Península Antártica, en sitios como el estrecho Antarctic y la bahía Wilhelmina. Huelga decir que dedicamos cada hora de luz diurna de la Expedición Antártica de Rockjumper de 2022 a explorar los témpanos de hielo mientras navegábamos por estas zonas remotas. El estudio de cada fragmento de hielo nos permitió ver pingüinos papúa, Adelia y de barbijo, focas cangrejeras y de Weddell, y págalos polares, pero ni rastro de nuestro emperador. Eso fue al menos hasta que uno de nuestros afortunados clientes apareció con una foto de un pingüino emperador joven descansando sobre el hielo. Retrocedimos y pasamos las siguientes tres horas examinando cada trozo de hielo, revisando cada sombra, sin éxito. Al final, nos desanimamos al saber que teníamos que seguir adelante.

Un intento de salir de la bahía Wilhelmina hacia el estrecho de Gerlache fue rápidamente abandonado debido a vientos de 60 nudos y mar gruesa. Así pues, regresamos al santuario de la bahía y continuamos adentrándonos más profundamente que antes. De nuevo, comprobamos el hielo sabiendo que esta podría ser una segunda oportunidad para el Emperador. Recorrimos la densa banquisa y, justo cuando ya no podíamos avanzar más, avistamos una silueta oscura descansando sobre el hielo. A esa distancia aún era demasiado lejos para verla, pero le hicimos señas al capitán para que nos acercara y las tomas de registro a distancia confirmaron que se trataba de un pingüino Emperador; distinto del que habíamos visto ese mismo día.

Sin presión, el capitán nos acercó hasta que el barco apoyó el hielo contra el mismo lugar donde descansaba el emperador. Disfrutamos del ave durante unas dos horas antes de proseguir, salvo que, al alejarnos, dos emperadores más surgieron del agua para unirse al primero. Observamos a las tres aves durante dos horas más, saturando todos los ángulos posibles y tomando más fotografías para revivir el avistamiento de las que probablemente deberíamos. Para ilustrar con precisión la rareza del pingüino emperador, los ornitólogos residentes de nuestro barco habían realizado más de 60 cruceros a la Antártida y no habían visto emperadores, por lo que nos consideramos excepcionalmente afortunados.

Fue fantástico volver a un año casi completo de guía, así que hay muchos momentos destacados para elegir este año, pero mi ave del año 2022 tiene que ser el Cuclillo Terrestre Ventrirrufo que vimos en nuestro tour Lo Mejor de Panamá. Esta fue la primera vez que vi un Cuclillo Terrestre Neomorphus en un tour de Rockjumper y fue muy emocionante encontrar uno por nuestra cuenta y (eventualmente) conseguir que todo el grupo lo viera.

En nuestro último día completo de tour, disfrutábamos de una bandada mixta a última hora de la mañana con una pareja de guadañas piquimarrones dando un espectáculo sobre nuestras cabezas. De repente, se oyó un fuerte chasquido de pico y algo cruzó corriendo el sendero. Pensé que era una ardilla, pero un par de miembros del grupo también la habían visto y estaban convencidos de que era un ave. Pensando en el cuclillo terrestre, me desvié un poco del sendero y de repente oí a un hormiguero bicolor cantando en el barranco bajo nosotros. ¡Así que había un enjambre de hormigas, la cosa se ponía más interesante! Un hormiguero bicolor apareció de repente y lo apunté con mis binoculares. Para mi sorpresa, ¡vi un cuclillo terrestre ventrirrufo inmóvil, pero completamente a la vista de mis binoculares! Lamentablemente, el cuclillo desapareció para cuando el grupo se reunió, así que hicimos un plan para quienes no quisieron comer y los tres logramos obtener maravillosas vistas de esta ave tan especial durante las siguientes dos horas. Sin embargo, el enjambre de hormigas ya se había marchado cuando el resto del grupo se reincorporó. Pero la historia no había terminado, ya que tuvimos tiempo para una visita rápida la última mañana del recorrido y, por suerte, el enjambre de hormigas estaba justo en el sendero, donde todos pudimos observar a esta ave sagrada cruzando el sendero.

¡La paloma nuquibronceada oriental es, sin lugar a dudas, mi ave favorita para 2022!

He pasado muchas horas a lo largo de diez años observando aves y explorando las áreas forestales conocidas de la costa noreste de KwaZulu-Natal donde están presentes, pero ha demostrado ser una paloma bastante difícil de encontrar

La paloma nuquibronceada oriental no es el ave más colorida y solo presenta unas pocas marcas que facilitan su identificación. Su hábito de preferir el dosel superior de los bosques siempreverdes, donde pasa la mayor parte del tiempo alimentándose, la convierte en una especie aún más difícil de identificar.

La suerte me acompañó hace unas semanas mientras observaba aves en los alrededores de Santa Lucía, justo al sur de la Costa Este, en el Parque de Humedales de iSimangaliso. Un paseo casual por la valla que separa el antiguo campamento de Iphiva de la playa fue donde me topé con la paloma de Delegorgues, antes conocida como la paloma de Delegorgues.
Estaba posada en un árbol de Celtis africana (Celtis africana) sin hojas, ¡sorprendentemente imperturbable ante mi presencia! Al tomar un par de fotos al acercarme, pude ver su cuello color óxido y verde oscuro con su collar blanco característico, que la identificaba como macho. Curiosamente, también presencié su comportamiento alimentario cuando empezó a picotear las ramas del árbol donde las larvas de la mosca cervatilla habían formado bolsas de espuma.

No todos los días se puede ver una de las aves más raras del mundo. A menudo, estas aves son esquivas, difíciles de observar y poco conocidas. La mayoría de las aves verdaderamente raras del mundo (menos de 100 ejemplares en total) requieren enormes hazañas de determinación y resistencia para acercarse, llegando a alguna remota y empinada ladera montañosa o a una pequeña isla de hábitat en medio de un mar de agricultura, desierto u océano. Ninguno de estos estereotipos encaja con la bien estudiada, colorida y relativamente ruidosa Tangara Garganta Cereza de Brasil. Esta especie deslumbrante y dócil solo se conoce en dos lugares del bosque nuboso montano primario-secundario mixto del pequeño estado de Espíritu Santo. El nombre local es increíble, aunque un tanto morboso. "Suira Apunhalada" se traduce como "Tangara Garganta Hendida". La garganta roja, brillante e iridiscente, es fácilmente visible para los observadores de aves que tienen la suerte de avistarla. Pero conseguir esa mirada es la parte difícil.

La Tangara Garganta Cereza es mi ave del año porque fue completamente inesperada, una de mis aves más buscadas en la Tierra, y pudimos ver fácilmente, tanto de cerca como de lejos, a un ejemplar atendiendo un nido, sostenido por cinco de sus familiares más cercanos. Vimos seis de los catorce ejemplares que se conocen en el planeta, y pudimos hacerlo tranquilamente en medio de un impresionante trozo de selva atlántica a unos 400 km de nuestra ruta prevista. ¿Cómo fue posible todo esto?, se preguntarán. Simple: después de la visita más exitosa a Minas Gerais de cualquier guía, incluyendo el éxito rotundo de que la Mergosa Brasileña estuviera en la primera parada del tour, decidimos considerar la idea desde el principio. Nos enteramos de que se había localizado un nido unos cuatro días antes de la fecha de inicio de nuestro tour. Al repasar la logística, pensamos: "Bueno... es una apuesta arriesgada, pero si (¡y si!) conseguimos todas las especies endémicas y deseadas en la ruta habitual en tiempo récord, podríamos acelerar el recorrido y arriesgarnos". La increíble fortuna que nuestro grupo tuvo la primera semana, el hecho de que el ave estuviera en un nido (garantizado), sumado al entusiasmo y la gran motivación del grupo por ir a buscarla, todo confluyó para que siquiera pudiéramos contemplar el cambio. Por las razones mencionadas, el simbolismo que la Tangara Garganta Cereza representa para los esfuerzos de conservación en Brasil y muchas más que no detallaré, esta fue, sin duda, mi Ave del Año.

Comenzando en el Reino Unido, tres aves destacan, y es difícil decir cuál es la mejor, ya que las tres destacan por diferentes razones. Primero, un magnífico macho de alcaudón turcomano que adornó una reserva de la RSPB en la costa de Yorkshire llamada Bempton Cliffs, que es una famosa colonia de aves marinas. Vistas impresionantes del ave, que es solo la octava en el Reino Unido, después de lo cual visité la colonia de aves marinas donde tuve excelentes vistas de las aves marinas reproductoras, incluyendo un albatros de ceja negra en verano, un ejemplo de Asia Central que se encuentra con el Atlántico Sur en Yorkshire. A continuación, la aparición totalmente inesperada de una gaviota del Cabo, sí, igual que las que se ven en Australia Meridional. Totalmente inesperado, con vistas magníficas, y una primera vez en el Reino Unido, pero realmente el ave más incongruente del año fue el chotacabras común, posado en la valla de un jardín en un pequeño pueblo de Oxfordshire durante ocho horas sin pestañear. Así que tres grandes experiencias de observación de aves en el Reino Unido, cada una por diferentes razones, excepto que todas eran de toda la vida. Mi querida zona local sigue siendo visitada a diario, pero este año fue en vano, a diferencia del año pasado, cuando tuvimos 11 rarezas del condado, una de las cuales fue una rareza nacional y la primera del condado (el pechiazul de manchas blancas). Pero eso fue el año pasado. 

Nuestra búsqueda del endémico hormiguero enmascarado en Bolivia fue memorable. Nuestro vuelo a Riberalta fue cancelado, pero conseguimos transporte alternativo: un agotador viaje de catorce horas por tierra. El primer día de nuestra búsqueda, localizamos varios territorios a simple vista, pero ninguno de estos esquivos habitantes del bosque apareció a la vista. El segundo día, probamos una localidad diferente y otras tácticas de adentramiento, conectando dulcemente con esta especie rara y de distribución muy restringida: ¡una auténtica maravilla! 

Mi ave del año sería el quebrantahuesos. Después de leer tanto sobre él antes de un viaje a Drakensberg, tenía muchas ganas de verlo. El último día del viaje, logramos verlo, pero desde muy lejos. Después de un rato, decidimos irnos y, al irnos, ¡este ejemplar voló varias veces, muy cerca!  

Mi ave favorita de 2022 sería el saltador de rocas de Drakensberg. Trabajando para Rockjumper Birding Tours, estaba deseando ver el ave que dio nombre a la empresa. Este se presentó en un viaje al Paso de Sani y no fue difícil entender por qué captó la atención de Adam Riley en 1998.  

Para la mayoría de la gente, un crucero a la Antártida es el viaje de su vida, y para mí no fue la excepción. La oportunidad de explorar las espectaculares Georgias del Sur y el gélido continente antártico fue emocionante en todos los sentidos. Las diversas colonias de pingüinos nos entretuvieron de maravilla, mientras que lobos marinos, elefantes marinos, aves marinas y págalos competían por nuestra atención. La observación de aves pelágicas también fue fantástica, ¡y finalmente pude ver especies pelágicas de ensueño como los petreles antárticos, atlánticos y de Kerguelen! Estas aves las vi por primera vez a los 7 años en mi primera guía de campo sobre las aves del sur de África, y verlas finalmente en los mares donde habitan fue un sueño hecho realidad, ya que son aves errantes muy raras en las aguas australes. Sin embargo, hay una especie, el santo grial de la Antártida, que literalmente destaca por encima de todas las demás. La mayoría de la gente sabe que ver una es solo una posibilidad remota, pero nuestro itinerario en la Antártida fue diferente al de la mayoría de los viajes que se aventuran a la zona, y el increíble pingüino emperador fue un objetivo ineludible. Tanto es así que nos aventuramos hasta el límite del mar de Weddell con la esperanza de que los dioses del viento, del mar, de la nieve, del hielo, etc., estuvieran de nuestro lado. Y así fue, y aproximadamente a las 22:30 del 20 de noviembre, nos encontrábamos en la cubierta superior del Ocean Diamond, totalmente fascinados con lo que se desplegaba ante nosotros. No solo estábamos junto a la famosa isla de Snow Hill en el mar de Weddell, sino que, lo más importante, estábamos disfrutando de un avistamiento poco común: ¡no uno ni dos, sino muchos pingüinos emperador! Cuando la mayoría descendió, era alrededor de las 23:30 y el recuento llegó a 12 individuos diferentes, pero otros que se quedaron despiertos un poco más tarde (pasada la medianoche) contaron 26 en total. Una experiencia increíble que ninguno de nosotros olvidará jamás. Me siento sumamente privilegiado de poder hacer lo que hago, y compartir momentos así con personas con ideas afines es una verdadera alegría. ¡El pingüino emperador es, sin lugar a dudas, mi ave favorita para 2022!

Como no habíamos viajado al extranjero desde que dejamos India en la primera semana de 2020, todos estábamos deseando descubrir un país diferente y un montón de aves nuevas. Personalmente, en 2022 cumplí una década desde que dejé el Reino Unido para ir a Sudamérica, un viaje que finalmente me llevaría a unirme a Rockjumper. Así que, sin ningún atisbo de nostalgia, nuestro primer viaje familiar en casi 32 meses sería a Gran Bretaña. Unas semanas de observación de aves en zonas templadas, muy agradables, resultaron en muchas aves de por vida para Meg y Kaily, e incluso en algunas para mí. Sin duda, el momento culminante del viaje fue una mañana extraordinaria en la Reserva RSPB de Titchwell en compañía de Paul Varney, un residente de Norfolk y guía turístico de Rockjumper.

Nos recibió una calma inusual, con las charcas y lagos junto al sendero como un reflejo cristalino. No era el tipo de clima que ofrece muchas rarezas interesantes de Siberia, pero era perfecto para la única contribución real de Europa a la caza familiar: el monotípico carunculado. Solía ​​ser un herrerillo común, luego un pico de loro, pero finalmente ha sido reconocido como un ave cantora única por derecho propio, ¡emparentada estrechamente con las alondras! Una especie verdaderamente notable cuyo sistema digestivo se adapta a dos dietas estacionales completamente diferentes.

El avistamiento más típico del carricero barbudo es una mancha anaranjada del tamaño de una bola dorada que se desplaza de un carrizal a otro, a menudo acelerada por los fuertes vientos. Dadas las buenas condiciones meteorológicas, esperábamos mejores vistas, pero ni siquiera los más optimistas preveíamos ver varias bandadas, cada una con unos 5 o 6 individuos brincando sobre las cabezas de los juncos. De hecho, dos machos diferentes tuvieron la consideración de sentarse a contemplar el sol de la mañana en el carrizal perfecto para que pudiera fotografiar sin tener que preocuparme por el retoque fotográfico

"La Antártida es vivir lo increíble", me dijeron antes de partir para nuestro tour Rockjumper Birding Islas Malvinas, Georgias del Sur y la Antártida 2022. Sin embargo, la emoción que se siente al experimentar la eufonía del sonido, la vista y el olfato con vistas a la mayor colonia de pingüinos rey en Gold Harbour, Georgias del Sur, me dejó sin palabras. El tiempo se detuvo al contemplar la inmensidad del espacio y las impresionantes vistas panorámicas de las parejas de pingüinos rey en reproducción y sus polluelos. Sentí una profunda tristeza cuando esta increíble aventura única en la vida a la Antártida, Georgias del Sur y las Islas Malvinas llegó a su fin. Recuerdos y nuevas amistades, y mucha gratitud por este hermoso mundo en el que vivimos.