Julian Parson: Sobrevivir y prosperar durante el confinamiento 

Para todos los que residimos aquí, en el extremo sur de África, hemos estado bajo confinamiento total. Nada de pasear al perro, correr, hacer senderismo ni siquiera comprar alcohol. Como soltero activo y amante de la naturaleza que vive solo, esta crisis global ha sido abrumadora. Un aspecto positivo es que soy ambivertido, disfruto tanto de mi tiempo a solas como de socializar. Mimayor preocupación ha sido estar desconectado de lo que me apasiona, incluyendo mi trabajo como guía, y el efecto devastador que esta pandemia ha tenido en la industria turística mundial. Para combatir estas ansiedades que me revuelven el estómago, me he mantenidoocupado con tantas actividades sanas y mentalmente estimulantes como ha sido posible y he estado contento con el resultado. Así es como he logrado mantener la cordura. 

Corriendo en círculos 

He oído hablar de gente que corre ultramaratones alrededor de su jardín y nada a lo ancho del Canal de la Mancha en su piscina infantil. Tengo un gran terreno abierto junto a mi casa, bien escondido de la policía. Decidí correr en círculos, una y otra vez ,y me alegró descubrir que la monotonía no me mataba. ¡Sí! heestadode También haciendo dominadas bajo el cobertizo, flexiones en el suelo de mi habitación o incluso persiguiendo a algún cachorro travieso vez en cuando. Elejercicio realmente ayudaa levantar el ánimo.  

 Observación de aves en cuarentena 

los pájaros Nunca me aburren. Empecé a identificarlos a los seis años. Nuncase sabe cuándo aparecerá una nueva especie en la puerta de casa. A continuación, una lista de las aves que he logrado identificar en el jardín, sobrevolándolas y por su canto. Los nombres de las aves en negrita son endémicas o casi endémicas de Sudáfrica. 

Entreteniendo al pequeño Jeffrey 

A menudo me he reído de quienes decían que cuidar un cachorro podía ser un trabajo a tiempo completo. ¡Qué equivocada estaba! Mi cachorro Jeffrey ocupa aproximadamente el 70% de mi día . Y me atrevería a decir que ha sido una bendición, llegando a mi vida justo en el momento preciso.  

Para contarles un poco sobre Jeffrey: es un de Africanis (nombre que se le da a una raza autóctona de perros del sur de África) que adopté mientras hacía voluntariado en un pueblo rural de Botsuana a principios de este año con mi novia. No lo encontramos nosotros, él nos encontró a nosotros. Omejor dicho, encontró mi delicioso biltong (nombre sudafricano para la carne curada y seca) que habíamos dejado sin vigilancia. Mientrasestábamos afuera disfrutando de un gin tonic bajo las estrellas. Nos levantamos y entramos por otra ronda de bebidas y cuando regresamos, encontramos a un cachorro travieso con su largo hocico en mi bolsa de biltong y la barriga hinchada por su exceso. Sin embargo, esto no impidió que se metiera en nuestros corazones. Tener a Jeffrey durante este confinamiento ha sido increíblemente útil.    

Atención plena a través de la meditación 

Comencé a meditar hace un par de años para controlar mis niveles de estrés. La meditación me ha ayudadoen este camino hacia una vida mejor, enseñándome a estar más presente. Al hacerlo, me aseguro de no obsesionarme con pensamientos negativos o preocupantes, que pueden verse fácilmente amplificados en estos tiempos inciertos y adversos.  

Lee un buen libro o 5 

Leer es otra forma en la que me gusta vivir el momento. Si no tengo nada que hacer, me gusta coger un libro.  

Algunos de los libros que me han estado ocupando últimamente incluyen: 

• Prisioneros de la geografía: Diez mapas que te dicen todo lo que necesitas saber sobre la política global. – Tim Marshall 
• Lengua materna: El inglés y cómo llegó a ser así. – Bill Bryson 
• Los buitres de África. – Peter J. Mundy, John Ledger 
• Especies de aves: cómo surgen, se modifican y desaparecen. – Dieter Thomas Tietze 

Tras tres semanas de confinamiento en casa, me complace decir que estoy mejor de lo que imaginaba. Durante mi soledad, puedo decir con sinceridad que, a pesar de las dificultades, he crecido. Me ha dado tiempo para reflexionar sobre mí misma y reintroducirme en una vida más sencilla. Si pudiera dar algún consejo sobre qué sacar de esta experiencia, sería que siempre te tomes el tiempo, con o sin pandemia, para aprender cosas nuevas sobre ti mismo y nunca dejes de explorar tus relaciones personales. 

Whitney Lanfranco: Cierre en Seattle

El 16 de febrero de 2020, durante una larga escala en el aeropuerto de Ciudad de México, veía pasar rápidamente por la pantalla del televisor los informes sobre el coronavirus. Regresaba a casa de un increíble viaje personal de observación de aves en Ecuador, y el COVID-19 ni siquiera había sido tema de conversación. Claro que lo había oído mencionar, pero parecía un problema lejano que desaparecería. Estaba más preocupado revisando mis fotos de Ecuador, mientras me daba cuenta de que, después de una semana en el Amazonas, mis pantalones de senderismo de secado rápido quizá no se habían secado tan rápido y desprendían un ligero olor a moho.

En cualquier caso, tenía mucho que planear. Regresaba a Texas, pero solo para irme pronto. Después de cuatro años de guía aquí, me dirigía a Seattle para un trabajo de temporada como guía. Esta chica tejana estaba lista para dejar atrás el mezquite a cambio de montañas, cascadas, lagos y árboles más altos que una camioneta. Necesitaba llegar a casa, empacar y ponerme en camino.

Pero mientras me preparaba para mi mudanza a través del país, el coronavirus llegó a Seattle y empezó a convertirse en un problema cada vez mayor. Estaba a medio camino cuando la realidad me golpeó. Había llegado al sur de California y planeaba pasar la semana siguiente observando aves lentamente por la costa cuando mis padres me llamaron preocupados. Lo que se suponía que sería una aventura emocionante se había transformado rápidamente en estar lejos de mis amigos y familiares en una ciudad que estaba en confinamiento. Durante las siguientes semanas, observé con impotencia cómo todo el país se paralizaba, la nueva ciudad a la que acababa de llegar se convertía en un pueblo fantasma y mis posibilidades de ser guía pronto se desvanecían.

A pesar de esto, no pude evitar notar las señales de la primavera en mi nuevo hogar. A las aves no les importaba la orden de confinamiento; la migración estaba comenzando, y tomé mis binoculares para observar. Rápidamente encontré consuelo en estar afuera en los senderos, lejos de otras personas, mientras mis oídos se sintonizaban con los sonidos del bosque. Guía de aves una vez, guía de aves para siempre. Algo de consuelo llegó en forma de un colibrí rufo que vi abandonar nuestras plantas recién florecidas y posarse en un nido en un árbol cercano. Descubrí eso desde la ventana del segundo piso y tengo vistas a la altura de los ojos de su delicado nido, a la vez que estoy lo suficientemente lejos como para no molestarla.

Aunque tengo muchas ganas de volver a guiar, por ahora agradezco el tiempo para absorber lentamente todo lo que este nuevo lugar me puede enseñar. También aprecio el regalo de poder disfrutar del precioso sol de Washington desde un tejado, tan paciente como este colibrí rufo mientras esperamos a que sus huevos eclosionen y la vida continúe.

Forrest Rowland 

Debería estar en las altas montañas de China mientras escribo esto. Pero lo estoy . Los últimos dos meses han sido... turbulentos. Lucho por encontrar algo de estabilidad, solo para descubrir que es fugaz e intermitente. Imagino que gran parte del mundo se siente así. La incertidumbre tiene un lugar en nuestra psique mientras nos tambaleamos al borde de la respuesta de lucha o huida, preguntándonos si distanciarnos, enfrentarnos, avanzar o retroceder. Creo que todos saben a qué me refiero. Y, he tenido bastante suerte en comparación con otros.  

El equipo de Rockjumper ha sido fundamental para mi bienestar mental durante esta época tan complicada. he encontrado inspiración y propósito en la creación y el desarrollo de iniciativas que benefician a las personas y/o a la naturaleza. En mi puesto como Gerente de Guías Turísticos, puedo hacer ambas cosas. Mis compañeros son maravillosos. Ha sido genial intercambiar ideas y comunicarme con el resto de la gerencia para idear actividades grupales divertidas, iniciativas sólidas para ahorrar dinero y maneras de apoyar a nuestro activo más valioso en Rockjumper: los Guías Turísticos. Seamos realistas: por muy buena que sea la observación de aves en un tour, depende del Guía. ¡Y tenemos la gran suerte de contar con un equipo tan sólido! Pero ha sido un periodo muy difícil para ellos, y yo me incluyo. hemos estado confinados durante meses. Me afectó más de lo que me gustaría admitir. Mis dos tours más deseados: Bután y Assam, y China – Sichuan/Yunnan, eran los que yo habría liderado.  

Muchosde ustedes, nuestros intrépidos observadores de aves, han experimentado los mismos sentimientos. Tener los próximos meses planeados, con planes a largo plazo que se extienden hasta 2021, solo para que todo se ponga en pausa, es difícil. Aunque podría quejarme más, lo haréno. Estoy escribiendo esto mientras estoy sentado frente a la chimenea con mis dos hermanos, sus parejas y sus maravillosos cachorros. Esperé a escribir esto hasta que se levantara el más estricto en los estados del oeste, para poder conducir hasta allí y estar con la familia. Para ver qué se siente. Para recordar lo que es estar en la misma habitación con las personas que amo. Es lo más importante para mí, poder estar ahí para mi familia y seres queridos, y tenerlos presentes. La separación de todos en las últimas semanas agotó mi buen ánimo, pero me siento algo rejuvenecido. Recientemente comencé a ser voluntario en el banco de alimentos y comedor social local. Más allá de proporcionar comidas, me brinda interacción con algunas personas marginadas de mi comunidad. Siento mucha pena por ellos. Soy afortunada. Tengo un trabajo estupendo, una familia y amigos maravillosos, pero muchos otros no tienen tanta suerte.  

En Montana, EE. UU., lo tuvimos relativamente fácil. Menos de 450 casos en total, solo un par de docenas en mi condado y solo dos casos nuevos la semana pasada. Nunca se desalentó la recreación para los habitantes de Montana. Siempre se animó a la gente a salir a los senderos respetando las medidas adecuadas de distanciamiento social. En general, la gente lo hizo. Montana no está abarrotada, e incluso en un día normal en el sendero, rara vez te encuentras con alguien si no lo intentas. Así que mi consuelo ha estado casi exclusivamente al aire libre. Y con algunos proyectos nuevos y divertidos.  

El año pasado tuve el honor de unirme a la Junta Directiva de la Sociedad Audubon de Sacajawea para colaborar en la dirección de un nuevo proyecto de restauración de humedales en Bozeman. Este maravilloso terreno está perfectamente ubicado entre el centro histórico y las montañas más cercanas, y formará parte de una red de senderos que conectará más de 48 kilómetros desde Main Street hasta las montañas. Lo que comenzó como una modesta donación de un terreno privilegiado, se ha convertido poco a poco en lo que será el primer centro de naturaleza de nuestra región, con planes para duplicar su tamaño, y será diseñado como un humedal didáctico, certificado para estudiantes universitarios. Es algo de lo que estamos realmente orgullosos. Recientemente, también decidí incursionar en diversos medios de comunicación, centrándome en el desarrollo cinematográfico. Con tanto talento en mi entorno y tantas oportunidades maravillosas para trabajar con directores y productores galardonados, me pareció lógico presentar una o dos ideas y ver a dónde me llevan. ¡ Me alegra decir que, efectivamente, me están llevando a buen puerto!  

Algunos aspectos positivos han incluido una excusa/razón para retomar diversas actividades creativas. Ha sido una oportunidad para apreciar a las personas maravillosas que me rodean y prometerles que pasaré más tiempo con ellas en el futuro. Ha sido un tiempo de introspección existencial, una reevaluación de valores y una oportunidad para encontrar la paz ante diversas circunstancias difíciles que ocurrieron en 2019 y 2020, incluso antes de que la COVID-19 estuviera en mi radar. ha sido una época difícil. Pero ¿acaso no es eso lo que siempre nos fortalece? ¡Espero con ansias tiempos más tranquilos, mentes más claras y la oportunidad de disfrutar juntos de nuevo del campo!  

Cuídense y disfruten de la vida. Un cordial saludo desde Montana, donde aún nieva. 

Stephan Lorenz: Las llanuras desoladas de Wyoming 

Tenía previsto dirigir el Rockjumper Colorado Grouse Tour a principios de abril, seguido del Rockjumper Texas Tour, un auténtico éxito que incluye una increíble diversidad de aves norteamericanas. Así que viajé a Cheyenne, Wyoming, temprano para visitar a mi familia antes de que comenzaran los tours, pero las cosas cambiaron rápidamente. He estado en Cheyenne desde entonces. En este momento, no estoy seguro de cuánto tiempo tendré que quedarme en Wyoming y, como muchos de nosotros, solo estoy esperando a ver cómo evolucionan las cosas.  

Por supuesto, estoy muy decepcionado por perderme la parte más ocupada de mi temporada como guía: Colorado, Texas, España y Alaska, pero espero que los tours pospuestos y quizás algunos tours adicionales en el futuro compensen parte del tiempo perdido. Afortunadamente, Wyoming, con su baja población y ciudades relativamente pequeñas, aún no tiene un gran número de casos de Covid-19 y, si bien los restaurantes, gimnasios y lugares de reunión han estado cerrados, todo lo demás sigue abierto. Además, Wyoming tiene la densidad de población más baja de los 48 estados contiguos, por lo que los amplios espacios abiertos facilitan el distanciamiento social. He estado pasando mi tiempo confinado en casa, editando y clasificando fotos y dándome cuenta de que he tomado muchas más fotos en los últimos años de lo que pensaba.  

Por otro lado, he estado explorando y observando aves con mi esposa en los bosques nacionales y refugios de vida silvestre cercanos, descubriendo que hay búhos serranos norteños anidando a solo 45 minutos en coche e incluso encontramos búhos boreales .Como no había pasado mucho tiempo en Wyoming antes, ha sido interesante aprender sobre este estado y su avifauna. También me he divertido fotografiando azulejos de montaña y cuitlacoches de las artemisas en las llanuras, de las cuales hay muchas… llanuras, quiero decir.  

También he estado pasando tiempo al aire libre recorriendo los senderos, haciendo senderismo siempre que el tiempo y el clima lo permiten. Gran parte de las montañas bajas al oeste todavía están cubiertas de nieve profunda, por lo que ha sido un paraíso invernal. La diversidad de aves es bastante baja, aunque un día mi esposa y yo nos topamos con una bandada de ampelis bohemios. Engeneral, ha sido bueno salir al aire libre. Comunicarme con la gente, leer y escribir ocupan la mayor parte del resto de los días. Es difícil incluso estimar cuánto tiempo puede tomar antes de que la situación se normalice, pero planeo mantenerme ocupado y productivo por el momento, y comenzaré nuevos proyectos que incluso se pueden hacer si tenemos que quedarnos en casa, lo cual es una posibilidad en el futuro cercano. Para entonces, ¡puede que tenga que ampliar el garaje para convertirlo en un gimnasio!     

Riaan Botha: ¡"Confinados" en Kruger (!) 

He tenido la suerte de pasar todo el confinamiento con mi novia y su familia en un albergue que sus padres gestionan junto al Parque Nacional Kruger. Como resultado he tenido más libertad de movimiento que muchos. Puedo ir al gimnasio , puedo ir a observar aves o pescara.  

Cada mañana nos levantamos temprano en familia y salimos a dar un largo paseo por el monte. Hemos avistado a pie a los cinco grandes animales. Cabe mencionar que soy guía de campo y guía de safaris cualificado. Lo hacemos para escapar del encierro de casa ydisfrutar al máximo de nuestro enorme jardín. 

Al caer encendemos una fogata y hacemos una buena barbacoa. También jugamos muchos juegos de mesa y cartas para entretenernos. Dormir a horas intempestivas durante el día tampoco es raro. Lo hacemos porque podemos. 

También realizamos safaris por la mañana o por la tarde y pasamos tiempo con los cinco grandes y todas las hermosas aves del Lowveld. 

Estar confinada en un lugar que amo no se puede considerar un confinamiento. No me puedo quejar. Para mí es como unas largas vacaciones en el campo. Habría sido muy diferente si hubiera estado encerrada en una habitación pequeña como un animal enjaulado. 

 Peter Kaestner: De la India a Maryland 

El 2020 ha sido una auténtica montaña rusa. Empecé en Alemania, pero pronto viajé al sur de Asia para tres tours consecutivos de Rockjumper por el sur de la India, Sri Lanka y el norte de la India. Después, guié a mi familia por el norte de la India comonúmero para mi hija mayor. Terminé mis dos meses en el sur de Asia con una conferencia en el Delhi Bird Club del Centro Internacional Indio. Fue una noche fantástica para ver a tantos amigos ornitólogos y compartir mi amor y conocimiento sobre las aves indias. 

Mi familia y yo volamos de regreso a Maryland a través del Atlántico el 6 de marzo, en un 767 casi vacío, un presagio de lo que estaba por venir. A medida que nuestro estado restringía cada vez más nuestra movilidad, nuestras actividades también cambiaron. Ahora mismo, solo podemos salir para asuntos esenciales, como comprar comida y, afortunadamente, hacer senderismo, ciclismo o caminar. Mientras camino, puedo observar aves, ya que comienzan a llegar las aves migratorias de principios de primavera. En casa, he intentado establecer una rutina para poder llevar una vida equilibrada ante esta crisis. Todos los días, dedico tiempo a hacer ejercicio y estar al aire libre, un rato a trabajar en eBird, otro a conectarme con amigos y familiares, y otro a hacer proyectos en casa. ¡Mi mayor reto es resistir la tentación de ir al refrigerador por aburrimiento! 

Afortunadamente, mifamilia y yo estamos bien y afrontamos nuestra nueva realidad con optimismo. Estoy deseando que esto quede atrás y pueda volver a dirigir excursiones y compartir mi pasión por las aves con Rockjumper. 

Nigel Redman: Confinado en Norfolk 

¡Qué tiempos tan extraños vivimos! Llevo dos meses confinado en el cuartel aquí en Norfolk (Reino Unido), pero es malo. Como a todos, me he perdido varias misiones, pero es primavera. El sol brilla todos los días, los árboles están echando hojas y las flores de primavera están floreciendo. Y, por supuesto, nuestros visitantes de verano están regresando; no en la misma cantidad que hace una generación, pero aun así, nuestras golondrinas comunes y aviones comunes han vuelto, junto con una gran variedad de currucas. Hay mosquiteros comunes y currucas capirotadas por todas partes, incluso en mi jardín. 

Bajo las normas de confinamiento, se nos permite salir a caminar una vez al día. Mi esposa y yo caminamos entre 3 y 4 millas cada mañana entre semana y entre 5 y 6 millas los fines de semana, principalmente para mantenernos en forma. Los alrededores son principalmente tierras de cultivo, por lo que la avifauna es bastante escasa, pero vemos escribanos amarillos y busardos ratoneros a diario. Aunque se nos permite conducir una corta distancia para llegar a un lugar donde caminar, la costa está demasiado lejos para ir con regularidad, así que caminamos en diferentes direcciones desde nuestra casa. También se nos permite ir de compras, pero ir de compras es una experiencia completamente nueva. Solo se permite la entrada de una persona por familia a la vez, y solo un cierto número de personas puede estar dentro de la tienda al mismo tiempo (dependiendo del tamaño de la tienda). Todo el mundo te mantiene a una distancia prudencial, como si tuvieras la peste, y mucha gente lleva mascarillas improvisadas y guantes desechables. La mayoría de la gente está siendo estoica y acepta la situación, obedeciendo las reglas con buen humor. 

¿Y qué hago todo el día? Por suerte, estoy editando o gestionando tres libros, así que, en cierto modo, me alegra tener tiempo para dedicarme a ellos. Se trata de dos importantes guías de campo: Aves de África Oriental, 2.ª¡ edición, y la tan esperada Aves de Argentina. Además, he empezado a trabajar en la tercera edición de mi propia guía Aves del Cuerno de ÁfricaSon proyectos de gran envergadura! 

Como la mayoría de la gente por aquí, nuestro jardín está impecable este año. Mi estanque autóctono rebosa de vida. Le he hecho una limpieza a fondo al invernadero, por dentro y por fuera, y estoy cultivando muchas verduras. Normalmente no cultivo mucho, pero este año no me canso de sembrar. cocino mucho (por necesidad) y horneo (porque me encantan los pasteles). Y además de caminar, hago ejercicio jugando al croquet en el césped. A veces se pone bastante competitivo, pero tengo que admitir que no es muy exigente físicamente.

Espero no haber pintado un panorama demasiado idílico. Echo muchísimo de menos mis excursiones y a todos mis amigos de Rockjumper, así como mi vida social aquí en Norfolk. Hablo con la gente por teléfono y a través de las redes sociales, pero es lo mismo que reunirse cara a cara. Las reuniones del comité se celebran por Zoom estos días, y conozco por su nombre a todos los pájaros de mi jardín. Hoy, mientras escribo esto, tenemos una paloma torcaz menos en el jardín: anoche, una hembra de gavilán común se comió una para cenar, y la observamos durante 35 minutos, justo fuera de la ventana de la cocina. ¡Menudo espectáculo! 

Esperemos que pronto podamos controlar este temido virus para que todos podamos retomar nuestra vida normal, o algo parecido. Espero que todos se encuentren bien y con estabilidad económica en estos tiempos inciertos.  

Lev Frid: Cuarentena en Canadá 

Me siento muy afortunado de que en mi región de Canadá, Ontario Central, la COVID-19 no haya tenido un impacto tan fuerte como en las grandes ciudades del sur. Tengo la misma suerte de vivir junto a una gran zona natural donde puedo evitar fácilmente la interacción con otras personas, pero aun así disfrutar de la observación de aves. En las últimas semanas, han llegado las primeras aves migratorias de primavera, y es reconfortante saber que, al menos en el mundo de las aves, todo marcha como de costumbre. Aunque las aves son una distracción bienvenida, sigue siendo difícil adaptarse a la situación en constante cambio en todo el mundo. Tengo muchos amigos cercanos en países que se han visto y se están viendo gravemente afectados por el virus, y ellos y sus familias están constantemente presentes en mi mente a medida que la situación avanza. Como alguien que viaja mucho y trabaja estrechamente con mucha gente, este cambio repentino y la incertidumbre de cuándo podremos retomar nuestra vida cotidiana también son sentimientos incómodos. Solo espero que esta situación se resuelva pronto y que todos podamos ver a nuestros seres queridos, a nuestros clientes y, por supuesto, a las aves y la fauna de todo el mundo lo antes posible. Sin embargo, una cosa es segura: una vez que volvamos a la rutina, ¡no volveré a quejarme de los aeropuertos! 

Greg de Klerk: De Kenia al confinamiento 

Es difícil tener un largo intervalo entre tours. acostumbrados a esto algo ya que no todos nuestros tours están garantizados cada año, así que ocasionalmente, terminamos con uno o dos meses sin tour , lo que resulta en una falta de ingresos. Si bien esto es esperado ocasionalmente, planificar en torno a ello puede ser estresante. el inicio de Covid-19 ha sido particularmente duro para todos los guías Sin embargo. En mi caso, habiendo estado en la cuerda floja financiera a medida que se acercaba abril con solo un tour dirigido en 2020 mientras mantenía económicamente a mi familia, tenía previsto ir a Kenia y Tanzania para dirigir 36 días de magia de África Oriental. A medida que el virus comenzó a propagarse, también lo hizo mi preocupación, mientras estaba sentado viendo actualizaciones de noticias y leyendo sobre el rápido y exponencial crecimiento en Sudáfrica y el desastre inminente en todo el mundo. Muchos denuestros tours fueron pospuestos. 

Glen Valentine: Águilas coronadas y entrenamientos  

Las últimas cinco semanas han sido sin duda interesantes. Fue sumamente difícil enterarme del confinamiento y la consiguiente cancelación de mis giras de 2020. Al principio, estaba enfadado, molesto y muy estresado por la inminente ruina económica que mi familia y yo sufriríamos en los próximos meses. Sin embargo, con el paso de las semanas y al establecer una rutina más "constructiva", mi estado de ánimo y mi actitud han mejorado notablemente. Supongo que uno encuentra consuelo al darse cuenta de que no hay absolutamente nada que se pueda hacer para solucionarlo. 

He estado pasando mucho tiempo con mi hijo de 28 meses, Rory. Está en una edad particularmente adorable e interactiva, y ha sido fantástico poder pasar tanto tiempo de calidad con él. he disfrutado mucho haciendo jardinería antes de que llegara el invierno, así como cocinando y horneando bastante (¡quizás demasiado, ya que veo que mi cintura empieza a ensancharse poco a poco!). Hemos disfrutado de rompecabezas y juegos por las noches, e incluso he logrado ver alguna película, y he estado tocando un poco la guitarra (tanto acústica como eléctrica) mientras Rory toma su siesta diaria de la tarde. La mayoría de estas actividades son algo novedoso para un guía a tiempo completo, y muchas de ellas, como retomar la vieja guitarra, se me habían resistido durante años, y ha sido maravilloso reencontrarme con algunos viejos pasatiempos e intereses.  

Obviamente, también he intentado observar aves desde nuestra terraza/patio, ya que no se nos permite salir de casa aquí en Sudáfrica. puedo A menudo ver a la pareja residente de águilas coronadas emitiendo sus llamadas y realizando su vuelo de exhibición diario sobre el bosque circundante. Otras especies que frecuentan el jardín son el oropéndola de cabeza negra, los pájaros carpinteros oliváceo y de cola dorada, el drongode Burchell el cucal, el anteojitos del Cabo y los nectarínidos amatista y de doble collar del sur en mis comederos para nectarínidos, mientras que especies más raras incluyen el gavilán, el aguilucho africano y el azor africano que sobrevuelan la zona.  

Así que no ha estado tan mal y no me he aburrido ni un solo minuto. Miesposa, Tanya, me recomendó a un entrenador personal online llamado Joe Wicks, que sube rutinas de ejercicio diarias a YouTube (tiene más de dos millones de seguidores y se ha convertido en un fenómeno mundial durante el confinamiento). ¡ Es fantástico! Siempre me siento genial después de sus entrenamientos de treinta minutos. Son intensos, pero de la duración justa, ¡ y descubrir estos ejercicios me ha cambiado la vida! 

Prevemosque seguiremos en algún tipo de confinamiento hasta julio. Solo cabe esperar que todo esto termine pronto para que la vida pueda volver a cierta normalidad. Pero los términos «normal» y «normalidad» quizás tener el mismo significadoa después de esto. ¡Desde luego nunca más daremos por sentada nuestra libertad!  

Gareth Robbins: el confinamiento Barbacoasdurante en Sudáfrica 

 En Sudáfrica hemos tenido unen confinamiento sorprendentemente estricto comparación con otros países. Estohace que sea extremadamente difícil salir de casa, salvo para comprar alimentos esenciales o ir al hospital. ¡Ni siquiera nos permiten comprar cerveza!  

 El ejercicio se limita a lo que se puede hacer en casa. Al final del día, las preguntas sin respuesta sobre cuándo terminará esta pandemia y cuándo volverá siguen sin respuesta, y esto influye mucho en lasalud mental. Por otro lado, tengo más tiempo libre que nunca, nunca había cocinado ni lavado tanto ropa y platos en mi vida. Hago más barbacoas, edito muchísimas fotos y me estoy poniendo mucho más en forma y fuerte con pesas. Tengo una PlayStation 4, Netflix y una batería electrónica Roland, cosas que me encanta aprovechar en este tiempo libre. (Y créanme, sé que estoy mucho mejor que la mayoría de las personas afectadas).  

 Echo mucho de menos estar en contacto con la naturaleza. ¡ Ojalá estos confinamientos den sus frutos y las cosas mejoren pronto, y que alguien encuentre una cura para que podamos volver al trabajo! 

BobbyWilcox: Cuarentena en el valle bajo del río Colorado 

 La vida en medio de una pandemia se desarrolla de forma un tanto distinta en las zonas rurales del sureste de California que, según me han contado, en las áreas más pobladas de Estados Unidos. Hasta ahora he tenido suerte, porqueconservo aún trabajo. estoy realizando censos de aves para el Observatorio de Aves de la Gran Cuenca a lo largo de la frontera entre Arizona y California.  

 Apartede contar las aves del jardín, la mayor parte de mi tiempo la paso levantándome a las 4:30 de la mañana y yendo al campo para realizar censos de aves. Nuestro trabajo se centra principalmente en sitios de creación de hábitat ribereño a lo largo del río Colorado. La mayoría de estos son arboledas plantadas de álamos, sauces, mezquites y otros arbustos ribereños del desierto que pretenden imitar el ecosistema original de la llanura aluvial del río, ahora perdido hace mucho tiempo debido a décadas de construcción de represas, invasión agrícola y la planta invasora más destructiva del suroeste de los EE. UU., el tamarisco. Algo que uno aprende muy rápido en este trabajo es que los hábitats creados por el hombre solo funcionan cuando se diseñan cuidadosamente de una manera que imite verdaderamente su equivalente natural. Echa un vistazo al Área de Conservación de la División Laguna (¡Búscala!siete años Hace era un vasto páramo cubierto de tamariscos. Hoy, tras una intensa labor de paisajismo, se ha convertido en un mosaico prístino de hábitats, que abarca desde marismas de espadaña hasta bosques de álamos y sauces, pasando por mezquites y arbustos de codorniz , tal como ocurría en el sistema fluvial original, recuperando así toda la vida que lo acompañaba. Un hábitat bien diseñado como LDCA rebosa de vida, atrayendo a muchas especies ahora raras en la parte baja del río Colorado, como el avetoro menor, el rascón de Ridgway, el rascón negro, la reinita amarilla y la tangara veraniega, ¡e incluso algunos castores! Cada día en el campo nos brinda una perspectiva diferente sobre nuestra relación con la naturaleza; es inspirador ver cómo un lugar pasa de ser un páramo desolado a un ecosistema próspero en menos de una década.  

 Y así, la vida sigue su curso, como el caudaloso río Colorado que fluye junto a mi muelle. En mi tiempo libre, me dedico a estudiar para futuros viajes y a soñar con destinos lejanos. Algún día, espero que pronto, esta experiencia tan intensa quedará en el pasado, ¡y estaré tan preparado como todos ustedes para lanzarme a las aventuras que me esperan! 

Adam Walleyn: De Borneo a San Diego

El 13 de marzo, estábamos terminando un increíble viaje por Malasia y Borneo, observando una manada de extraordinarios elefantes pigmeos de Borneo mientras comían al borde de la carretera. Al día siguiente, volaba a casa, a San Diego, y durante una escala en Narita, me puse al día con las noticias deportivas. Fue entonces cuando vi que la NBA iba a suspender sus actividades. No más baloncesto en el futuro próximo. En ese momento comprendí que algo muy diferente estaba sucediendo.

Al día siguiente, por suerte, llegué a casa sin problemas, pero muy pronto se decretó el confinamiento en California. La rapidez con la que sucedieron las cosas fue impactante. Los siguientes días fueron confusos, tristes y estresantes. A veces todavía lo siento así, pero hay muchos aspectos positivos en esta situación, y esos son en los que me estoy centrando.

Puedo pasar más tiempo con mi esposa que en años. Tenemos más tiempo del que solemos dedicar a explorar los alrededores de casa aquí en el sur de California. Disfrutamos de la migración primaveral y de las flores silvestres, buscando mamíferos raros y rastreando todo tipo de herpetos raros. Muchos de nuestros lugares favoritos están cerrados, pero superamos la frustración y encontramos nuevas zonas para explorar.

Me mantengo positivo y le saco provecho a esta situación. Espero que todos encuentren lo positivo. ¡Y piensen en cuánto más disfrutaremos y saborearemos estas experiencias en futuras giras!

Daniel Danckwerts: Italia regresa a Johannesburgo

Cuando viajé a Bután en enero de este año, me cuestioné la necesidad de unas normas sanitarias aeroportuarias tan estrictas en relación con el brote de COVID-19. En aquel entonces, el virus estaba casi totalmente contenido en China y, salvo por el hecho de que todos mis viajes a China se habían cancelado para el resto del año, pensé que la vida simplemente seguiría adelante. ¡Qué equivocado estaba!

Unos meses después, el brote se había extendido desde China a otros países y el número de casos iba en aumento. Aun así, pensé que el número de muertes era relativamente bajo y la tasa de recuperación parecía mucho mayor que la del SARS, el MERS, el ébola y otras epidemias recientes.

Dušan Brinkhuizen: De Japón a Quito

¡Mis amigos saltadores de rocas! Espero que estén bien, sanos y salvos en casa. Estas semanas han sido increíbles. Nuestras vidas han cambiado drásticamente. En febrero, todavía disfrutaba de un viaje invernal por Japón, un país imprescindible con gente encantadora, excelente gastronomía y aves de gran calidad como las águilas marinas de Steller, las grullas japonesas danzantes y el enorme búho pescador de Blakiston. ¡Vivíamos de ensueño! Sin embargo, a medida que avanzaba el viaje, nos preocupaba más el coronavirus. ¿Qué tan grave era realmente?

Japón fue uno de los focos de COVID-19 más pequeños durante nuestra estancia. El mundo seguía abierto, con la excepción de China. En Japón, mucha gente usaba mascarillas en las calles, y los casos en Hokkaido estaban aumentando, así que, por supuesto, estábamos cada vez más nerviosos. Mientras tanto, las noticias de los países occidentales indicaban que el norte de Italia se estaba convirtiendo en un foco de contagios, y que algunos líderes mundiales estaban ignorando la COVID-19 como una gripe común, mientras se debatían temas como la eficacia de las mascarillas. Salimos de Hokkaido justo antes de que se implementaran las restricciones de viaje. Por suerte, nuestro grupo regresó sano y salvo a sus respectivos países y nos mantuvimos en contacto para asegurarnos de que nadie hubiera contraído el virus. Tras 14 días de cuarentena, todos dimos negativo, un claro indicio de que estábamos bien. Sin embargo, la situación en Italia había empeorado rápidamente y, sin darnos cuenta, se paralizó todo el tráfico aéreo mundial.

Apenas unos días después, mi ciudad natal, Quito (Ecuador), fue declarada en confinamiento. Una medida extrema, y ​​una de las respuestas más rápidas en Sudamérica. Las normas se endurecieron aún más, y ahora solo se nos permite salir para artículos de primera necesidad, como la compra de alimentos, y nada más. Solo un miembro de la familia puede comprar alimentos y provisiones un solo día a la semana, según los últimos dígitos de su número de identificación (en mi caso, el 5, es decir, el miércoles). Solo los supermercados, las pequeñas tiendas de comestibles y las farmacias abren hasta las 12:30; el resto de la ciudad está cerrada y desolada. La compra de provisiones solo está permitida entre las 5:00 y las 14:00: si te pillan en la calle fuera de este horario, recibirás una multa como primera advertencia. Una tercera infracción de las normas conllevaría pena de cárcel. El uso de mascarillas es obligatorio y no usarla conlleva una multa. Desde mi balcón, aquí en Guápulo, observo con frecuencia las patrullas policiales. En varias ocasiones, he avisado a los vecinos de la llegada de patrullas para evitarles problemas. Todos los vecinos están acostumbrados a estar en sus porches, y esta vez es difícil para ellos, sobre todo porque las noticias nacionales no son muy buenas. Curiosamente, durante las últimas semanas no pude conseguir pastillas de vitamina C, ajo ni espinacas. Sin embargo, casi todo lo demás sigue estando fácilmente disponible, incluido el papel higiénico.

¿Cómo va mi vida diaria? Siendo sincero, ¡es bastante ajetreada! El trabajo de oficina nos mantiene ocupados y tengo proyectos personales en marcha, incluyendo la redacción de una Guía de Campo. Alrededor del mediodía, suelo subirme a mi bicicleta de montaña para dar un paseo ilegal por el barrio; ¡necesito mantenerme en forma! Siempre llevo la cartera, así puedo decir que voy de camino al supermercado. Todas las tardes participo en un concurso de sonidos de aves misteriosas. Un grupo local de Observadores de Aves de Ecuador inició este juego, y sin duda nos mantiene atentos para futuras excursiones a la selva. Algunas cosas positivas de este confinamiento total incluyen el tiempo de calidad que puedo pasar con mi esposa. ¡Hasta ahora, lo estamos haciendo bien! Prácticamente no hay tráfico en el barrio y el cielo está despejado, aparentemente más hermoso de lo normal. Los pájaros cantan más (o puedo oírlos mejor por la ausencia del ruido de la ciudad) y parece que la naturaleza vuelve a respirar.

Pero no puedo esperar para volver al bosque. ¡Ese día llegará!

Erik Forsyth: Confinamiento en Nueva Zelanda

Oí hablar por primera vez del Covid-19 mientras estaba de gira por Nueva Zelanda en enero. En aquel momento no me preocupé demasiado. Supuse que era solo una gripe fuerte y que se controlaría con el tiempo. Mientras la gira avanzaba, charlaba por correo electrónico con nuestro agente en Shanghái, China, sobre mi próximo tour de "Observación de aves invernal en el sureste de China", programado para febrero. A mediados de enero leí informes de que la tasa de infección aumentaba rápidamente y que la gente moría. La situación empeoró rápidamente, y unos días después mi agente empezó a preocuparse. Mencionó que varios sitios, incluidos parques nacionales, estaban siendo cerrados, incluidas las zonas que íbamos a visitar. Mi preocupación aumentaba cada vez más. Poco después, ya a finales de enero, mientras estaba en una extensión del tour a la isla Chatham, me di cuenta de que el "Tour de invierno en China" se estaba desmoronando por el Covid-19. Muchos lugares en China entraron en confinamiento, y Hong Kong cerró el transporte a otras ciudades chinas. Decidimos que era demasiado arriesgado viajar por China e informamos a nuestros invitados de inmediato.

Jeremy Exelby: Scruffy, Leah y un puercoespín hambriento

El 24^de marzo marcó un cambio radical en la vida de todos en Sudáfrica, ya que el país entró en un estricto confinamiento. Mi trabajo y el de las 16 personas que dirijo cesaron por completo, una situación común para muchos en el país. Confinados en casa, la mayoría se han sentido muy aburridos y bastante estresados ​​mientras esperan que el Gobierno pague los subsidios prometidos. Algunos empleados tienen habilidades de costura, así que decidimos hacer lo que pudimos y convertir rollos de tela en mascarillas lavables para uso no médico, y así, a nuestra manera, ayudar a aliviar la grave escasez de EPI médicos. Nos registramos como servicio esencial, lo que permite que tres de nuestros empleados sigan ganando dinero y, al mismo tiempo, contribuyan a la lucha contra el virus.

¡El aburrimiento no ha sido un problema! De hecho, he sentido envidia de quienes tienen mucho tiempo libre. Aun así, he logrado hacer algunas actividades recreativas cerca de casa. Con Hilary todavía en el Reino Unido y con todo el distanciamiento social, agradezco mucho la compañía de nuestros dos peludos, Scruffy y Leah. La reserva natural de al lado ha necesitado mantenimiento de senderos y los tres hemos disfrutado pasando un par de horas haciéndolo de vez en cuando.

Nuestro jardín autóctono me ha proporcionado un disfrute adicional. Casi todas las mañanas me despiertan las notas musicales del alcaudón pechirrojo, seguidas de rasguños en el tejado que se transforman en los estridentes graznidos del ibis hadeda al salir a buscar comida; estas bellezas no necesitan confinamiento.

Parte de nuestro agapanto fue devastado por un puercoespín la otra noche. Estas criaturas visitan la finca con frecuencia, para gran frustración del jardinero, y a menudo me entera de su presencia en el jardín a las 3 de la mañana por el ladrido de Scruffy. La otra noche investigué la alarma canina, solo para descubrir que el intruso era una liebre de monte, sentada tranquilamente en medio del césped. ¡Tranquila porque sabe que puede correr más rápido que nuestros perros sin problema! Los perros también lo saben y ya no los persiguen. Los monos verdes buscan comida a diario entre las casas, pero no tanto los nuestros, ya que los perros los desaniman.

Entre las flores otoñales más destacadas se encuentran la dagga silvestre (Leonotis leonuris), la madreselva del Cabo (Tecoma capensis) y el penacho rosado (Syncolostemon densiflorus). Este año ha llovido bien y hay mucho crecimiento que atender. Pero no piensen que la vida es unas vacaciones completas... Nunca antes me había sentido tan ansioso. El presente es surrealista en muchos aspectos y las perspectivas de futuro son a la vez aterradoras y emocionantes, pero cuando cuento mis bendiciones, encuentro muchas. 

Espero que estés en un lugar donde puedas hacer lo mismo.

Todo lo mejor y cuídate. – Jeremy