A las 7 de la mañana del sábado 15 ^de octubre, un grupo de entusiastas observadores de aves subió a bordo del Zest II para una excursión de observación de aves organizada por Zest for Birds. Poco después de salir de Simonstown, tuvimos la primera emoción del día: una manada de delfines comunes alimentándose activamente en una pequeña zona, rodeada de docenas de gaviotas y charranes. De repente, en medio de este grupo surgió una fuente de agua reluciente con cientos de peces, ¡y todo fue tragado por una ballena de Bryde! ¡Qué espectáculo!

Al rodear Cape Point, el oleaje aumentó, pero nuestra atención se centró en las auténticas aves pelágicas de alta mar que empezaron a aparecer: petreles de mentón blanco, pardelas sombrías, albatros tímidos y las delicadas gaviotas de Sabine. Al llegar a las zonas de arrastre, el día volvió a ser brillante, soleado y bastante tranquilo. No tardamos en encontrar varios paíños de vientre negro, una especie poco común, entre los cientos de paíños de Wilson; estas aves son migrantes de tránsito en esta época del año. Otra rareza fue un albatros real del norte, y luego otro. Terminamos con cinco especies de estas notables aves: el albatros tímido, el de ceja negra, el de pico amarillo indio y el del Atlántico. Había un buen número de pardelas grandes, al igual que los petreles gigantes del norte y del sur, y los hermosos petreles pintados o dameros. Nuestro último punto destacado en cuanto a observación de aves fue otro visitante poco común: el fulmar austral o antártico. Nuestro viaje de regreso nos permitió avistar una ballena jorobada y disfrutar de una observación cercana y prolongada de un grupo de amigables delfines oscuros, ¡un gran final para un día agradable y muy exitoso!