दक्षिण अफ़्रीका और कोलंबिया में कई समानताएँ हैं। उदाहरण के लिए, कोलंबिया की जनसंख्या और क्षेत्र का आकार लगभग समान है (दक्षिण अफ्रीका दुनिया का 25वां सबसे बड़ा देश है और कोलंबिया 26वां) और दोनों कंजर्वेशन इंटरनेशनल की ग्रह के 17 मेगा-विविध देशों की सूची में शामिल हैं। हालाँकि, क्रिस्टोफर कोलंबस के नाम पर रखा गया यह दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र, जब पक्षियों की संपत्ति की बात आती है, तो अपने अफ्रीकी समकक्ष को धूल में मिला देता है। दक्षिण अफ़्रीका की 842 प्रजातियों की आधिकारिक सूची कोलंबिया के 1,889 के विश्व रिकॉर्ड की तुलना में फीकी है। वास्तव में, प्रति वर्ग किलोमीटर के हिसाब से कोलंबिया को पृथ्वी पर सबसे अधिक विविधता वाला देश माना जाता है। तो क्या चीज़ इस देश को पक्षियों की दुनिया का राजा बनाती है?