नवंबर 2010 में कीथ वैलेंटाइन का तबादला हमारे पीटरमैरिट्जबर्ग कार्यालय से केप टाउन कार्यालय में हो गया। हालांकि क्वाज़ुलु-नताल में उनके मित्रों और टीम के सदस्यों के लिए यह एक नुकसान था, लेकिन केप टाउन में कीथ का स्थानांतरण एक स्वागत योग्य कदम था, जो निस्संदेह कीथ के पक्षियों और वन्यजीवों के ज्ञान और जुनून से काफी लाभान्वित होंगे। कीथ और उनकी पत्नी कैथ मदर सिटी में अच्छी तरह से बस गए हैं और अपने नए घर की अद्भुत प्राकृतिक सुंदरता और शांत वातावरण का भरपूर आनंद ले रहे हैं। वैलेंटाइन परिवार के लिए एक और खुशखबरी यह है कि कैथ इस साल के उत्तरार्ध में अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रही हैं।.

इसी अवसर पर, हमें अपने बढ़ते हुए रॉकजम्पर परिवार में एक नए सदस्य के आगमन की घोषणा करते हुए अत्यंत गर्व हो रहा है। 31 जनवरी 2011 को, कुआन और लिसा रश ने अपनी दूसरी संतान, एक प्यारी सी बच्ची, एरिन विवियन रश का दुनिया में स्वागत किया। जन्म के समय उसका वजन 3.7 किलोग्राम था और लंबाई 50 सेंटीमीटर से थोड़ी अधिक थी। उनका पहला बेटा, कुलन, जो पहले से ही 2 वर्ष का है, ने इस नए मेहमान का सहर्ष स्वागत किया है और एक बहुत ही सौम्य और स्नेही बड़े भाई के रूप में अपनी भूमिका निभा रहा है!

हम रॉकजम्पर टीम के सदस्यों के रूप में मैथ्यू ड्रू, क्लाइव वायट और जेफ ट्रोलिप को विदाई देना चाहते हैं। इन सभी ने रॉकजम्पर में अपना भरपूर योगदान दिया है और पूरे जोश और लगन से काम किया है। कार्यालय में उनकी संगति और हंसमुख स्वभाव की कमी महसूस होगी। हम उनके भविष्य के प्रयासों के लिए उन्हें शुभकामनाएं देते हैं।.