पक्षी के बीच आकस्मिक मुलाकात की एक अद्भुत कहानी

स्टीफ़न लोरेंज़
ने 2020 के अंत और नए साल की शुरुआत में मिले कुछ खाली समय का उपयोग कोस्टा रिका की यात्रा करने के लिए किया, ताकि दो दर्जन नई प्रजातियों को देख सकूँ और उन अद्भुत पक्षियों का आनंद ले सकूँ जिन्हें मैंने कई वर्षों से नहीं देखा था। कोस्टा रिका में प्रवेश करने की प्रक्रिया सीधी-सादी है और पूरे देश में कोविड सुरक्षा उपाय अपनाए गए हैं। मैंने कई हफ्तों तक देश का भ्रमण किया और निकारागुआन सीड-फिंच, दुर्लभ अनस्पॉटेड सॉ-व्हेट उल्लू, स्थानीयकृत ओक्रेयस प्यूवी और रूफस-नेक्ड वुड-रेल जैसी कई नई प्रजातियों को देखा। दो हफ्तों के बाद, मैंने व्यवस्थित रूप से कुछ चुनिंदा प्रजातियों को ही चुना, जिनमें नियोट्रॉपिकल क्षेत्र के सबसे दुर्लभ पक्षियों में से एक - रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू भी शामिल था।

पीटर कैस्टनर:
मेरा लंबे समय से पूर्वी प्रशांत महासागर में स्थित कोस्टा रिका के द्वीप इस्ला डेल कोको में पक्षी अवलोकन करने का सपना था, जो जुरासिक पार्क श्रृंखला में इस्ला नुबलर के मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया गया था। मेरी दिलचस्पी 75 मिलियन वर्ष पुराने सरीसृपों के क्लोन खोजने की संभावना में नहीं थी, बल्कि तीन स्थानिक पक्षियों - कोयल, फ्लाईकैचर और फिंच - को देखने में थी। इस्ला डेल कोको जाने के लिए आपको दस दिन की लाइव-अबोर्ड स्कूबा डाइव बोट यात्रा करनी पड़ती है, जो बहुत महंगी होती है। कोविड के कारण, डाइव बोट ने पक्षी प्रेमियों को साथ आने की अनुमति दी और कीमत सामान्य किराए के आधे से भी कम थी। कोस्टा रिका के एक पक्षी प्रेमी, सर्ज एरियस, जनवरी 2021 के लिए एक यात्रा का आयोजन कर रहे थे, इसलिए मैंने अपनी पत्नी किम्बर्ली के साथ पंजीकरण करा लिया। लेकिन यह कहानी इस्ला डेल कोको के बारे में नहीं है। चूंकि मैं कोस्टा रिका में था, इसलिए मैंने वहां बचे हुए नौ पक्षियों को देखने के लिए 11 दिन और जोड़ने का फैसला किया।

मैं इससे पहले दो बार कोस्टा रिका जा चुका था, और जब मैं पिछली बार वहाँ से लौटा था, तब वहाँ कुछ ही पक्षी नहीं दिख रहे थे, जिनमें व्हाइट-क्रेस्टेड कोक्वेट, ओक्रेसियस प्यूवी और सिल्वरी-थ्रोटेड जे शामिल थे। मुझे रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू भी नहीं दिख रही थी, लेकिन वह इतनी दुर्लभ थी कि मैंने उसे देखने के बारे में सोचा ही नहीं। हालाँकि, 2001 में अपनी पिछली यात्रा के बाद से दो दशकों में, वर्गीकरण में हुए संशोधनों के परिणामस्वरूप कोस्टा रिका में मुझे कई 'नए' पक्षी देखने को मिले: वर्मीकुलेटेड स्क्रीच आउल (केवल IOC), चिरिक्वी फोलिएज-ग्लीनर, इस्थमियन रेन, कोस्टा रिकन ब्रशफिंच और कैबनिस ग्राउंड-स्पैरो। चूंकि मुझे पुरानी प्रजातियों को फिर से खोजने में मज़ा आता है, इसलिए मेरा इरादा अपने सभी लक्षित पक्षियों को देखने का था – जिनमें दुर्लभ रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू भी शामिल थी। क्या कोस्टा रिका में पिछले 20 वर्षों में पक्षी अवलोकन में हुई प्रगति इसे संभव बना सकती है?

स्टीफ़न लोरेंज़:
हालाँकि यह ज़मीनी कोयल प्रजाति साल के सही समय पर कुछ स्थानों (जैसे पनामा) में कभी-कभार दिखाई देती है, फिर भी अधिकांश पक्षी प्रेमी इस बात से सहमत होंगे कि यह वास्तव में एक दुर्लभ प्रजाति है, क्योंकि नियोट्रॉपिक्स के अनुभवी पक्षी प्रेमियों ने भी इसे केवल फील्ड गाइड में ही देखा है। रूफ़स-वेंटेड ग्राउंड-कुकू, नियोमॉर्फस , जिसमें चार अन्य प्रजातियाँ (स्केल्ड, बैंडेड, रूफ़स-विंग्ड और रेड-बिल्ड) शामिल हैं। इन सभी को खोजना बेहद मुश्किल है। नियोमॉर्फस की पाँचों प्रजातियों में से , रूफ़स-वेंटेड का वितरण सबसे व्यापक है, जो होंडुरास से लेकर दक्षिण-पूर्वी ब्राज़ील तक फैला हुआ है। इस विस्तृत क्षेत्र के भीतर, यह प्रजाति सीमित क्षेत्रों में ही पाई जाती है और निचले इलाकों और पहाड़ियों के परिपक्व वर्षावन आवासों में मिलती है। ऐसा प्रतीत होता है कि यह प्रजाति अपेक्षाकृत अबाधित वन के बड़े क्षेत्रों पर निर्भर है।

रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू मुख्य रूप से कीड़े, मकड़ियों और मिलीपीड्स को खाते हैं, लेकिन छोटे कशेरुकी जीवों और फलों का भी सेवन करते हैं। यह प्रजाति अक्सर शिकार को भगाने वाले अन्य जानवरों, मुख्य रूप से आर्मी चींटियों, लेकिन कभी-कभी पेकेरी और बंदरों का पीछा करते हुए दिखाई देती है। ग्राउंड-कुकू अक्सर सक्रिय आर्मी चींटियों के झुंडों के साथ रहते हैं। आर्मी चींटियों के ये झुंड - जिनमें अक्सर लाखों चींटियाँ होती हैं - जंगल के फर्श और झाड़ियों में चौड़ी कतारों में चलते हैं, और अपनी भारी संख्या के कारण अन्य चींटियों को पछाड़ देते हैं। भृंग, मकड़ियाँ, तिलचट्टे, मिलीपीड्स, झींगुर और अन्य सभी छोटे और मध्यम आकार के जीव इन चींटियों के हमले से बचने के लिए पत्तियों के नीचे छिप जाते हैं। इससे वे उन पक्षियों के लिए आसान शिकार बन जाते हैं जो इन चींटी के झुंडों का व्यवस्थित रूप से पीछा करते हैं। मैंने कई तरह के पक्षियों को इस तरह से भोजन की तलाश करते देखा है, जिनमें कुरासो, टिनमौस, स्क्रीमर, वन बाज़, चींटी खाने वाले पक्षी, टैनेज और वार्बलर शामिल हैं। लेकिन चींटी खाने वाले पक्षियों और लकड़ी पर रेंगने वाले पक्षियों का एक समूह इस व्यवहार में माहिर है, जिनमें से ग्राउंड-कुकू चींटियों का पीछा करने में सबसे माहिर है। नियोमॉर्फस ग्राउंड-कुकू आमतौर पर शर्मीले होते हैं और झाड़ियों के बीच से तेज़ी से भागते हैं, लेकिन ये लंबे समय तक किसी लट्ठे या छोटी बेल पर बिना हिले-डुले बैठे भी देखे गए हैं।.

कोस्टा रिका के पूरे क्षेत्र के लिए ईबर्ड डेटाबेस की जाँच करने पर पता चला कि हाल ही में देश के उत्तर-पश्चिम में स्थित गुआनाकास्ट क्षेत्र में, विशेष रूप से विशाल रिनकॉन डे ला विएजा राष्ट्रीय उद्यान में, ग्राउंड कुकू को देखा गया है। कोस्टा रिका में कुछ दिन शेष रहते हुए, मेरी पत्नी क्लाउडिया और मैंने वहाँ जाने का फैसला किया और मोंटेवेर्दे से उत्तर की ओर चल पड़े। हमें राष्ट्रीय उद्यान के ठीक बाहर एक शानदार शिविर स्थल मिला और हम वहाँ कम से कम तीन रातें बिताने के लिए ठहर गए।.

पीटर कैस्टनर:
कोकोस की अपनी यात्रा के बाद, मैंने कोस्टा रिका गेटवे के केविन ईस्ले को, जो देश के सबसे जानकार पक्षी प्रेमियों में से एक हैं, अपनी पत्नी किम्बर्ली और मुझे इस खूबसूरत देश की सैर कराने के लिए नियुक्त किया। हमें बिना किसी परेशानी के अपने सभी पसंदीदा पक्षी देखने को मिल गए, और अब हमारी यात्रा के अंत में हमारे सामने सबसे बड़ी चुनौती थी - अत्यंत दुर्लभ और बेहद शर्मीली रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू। केविन के पास इस रहस्यमयी पक्षी के लिए कुछ स्थान थे, लेकिन हाल ही में उसे देखने का कोई रिकॉर्ड नहीं था। उनका पसंदीदा स्थान पूर्वी ढलान पर था, जहाँ 20 जनवरी को तूफ़ानी हवाओं के साथ भारी बारिश हो रही थी।

मैंने ईबर्ड वेबसाइट देखी और पाया कि 7 जनवरी को, यानी ठीक नौ दिन पहले, रिनकॉन डे ला विएजा राष्ट्रीय उद्यान में, केविन के स्थल से कुछ ही दूरी पर, ग्राउंड-कुकू को देखा गया था। अजीब बात यह थी कि ईबर्ड सूची में केवल एक ही पक्षी प्रजाति दर्ज थी और वह पार्क में ईबर्ड हॉटस्पॉट के पास थी, ठीक उसी स्थान पर नहीं। मैंने अनुमान लगाया कि सूची में पक्षी के इस अजीब स्थान का कारण यह था कि वह पक्षी ठीक उसी स्थान पर मौजूद था। हालांकि हम प्रेक्षक को नहीं जानते थे, और पक्षियों के संदर्भ में सूची स्पष्ट रूप से सटीक नहीं थी, फिर भी मैंने मान लिया कि स्थान वास्तव में सही था। अब हमें चींटियों के झुंड को ढूंढना था, क्योंकि ग्राउंड-कुकू आमतौर पर उन छोटे जानवरों का शिकार करते हुए पाई जाती है जिन्हें चींटियां इधर-उधर भगा देती हैं।.

पार्क के मुख्य पार्किंग स्थल पर जैसे ही हम अपनी कार से उतरे, हमने देखा कि बगल वाली कार से एक जाना-पहचाना चेहरा उतर रहा है। स्टीफन लोरेंज! मैं इस युवा बर्डवॉचर रॉकस्टार को काफी समय से जानता था, और उनसे और उनकी प्यारी पत्नी क्लाउडिया से आमने-सामने मिलकर बहुत खुश हुआ। सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करते हुए एक सेल्फी लेने के बाद, उन्होंने बताया कि वे रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू की तलाश में हैं, और हमने एक-दूसरे को शुभकामनाएं दीं।

पीटर कैस्टनर:
जैसे ही हम पार्क के मुख्य रास्ते पर चल रहे थे, केविन ने एक ग्रे-हेडेड टैनेजर देखा, जो चींटियों के झुंड के साथ रहने वाला एक पक्षी है। और यह लगभग वही जगह थी जहाँ संदिग्ध ईबर्ड चेकलिस्ट ने 7 जनवरी को एक ग्राउंड-कुकू की उपस्थिति का संकेत दिया था। पहले दिन, मैंने अपना अधिकांश समय उस क्षेत्र में खड़े होकर चींटियों के एक छोटे से झुंड को देखने में बिताया। वहाँ कई ग्रे-हेडेड टैनेजर, रड्डी वुडक्रीपर, बैंडेड रेन और कई वार्बलर थे। मौसम बहुत खराब था, तेज हवाएँ चल रही थीं और कभी-कभी हल्की बारिश हो रही थी। घंटों तक एक ही जगह खड़े रहने के कारण मैं पूरी तरह भीग गया था और काफी ठंड लग रही थी। दिन के अंत में होटल वापस आने पर, मैंने स्टीफन को संदेश भेजा और बताया कि हमें कुछ नहीं मिला।

क्लाउडिया
शिविर में ही रुक गई, जो दिन भर खराब मौसम को देखते हुए एक अच्छा निर्णय साबित हुआ। सुबह सबसे पहले, मुझे पिछली शाम वाला चींटियों का झुंड फिर से मिल गया और मैंने तीस मिनट तक वहीं डेरा डाले रखा। ग्रे-हेडेड टैनेजर्स, रड्डी वुडक्रीपर्स, एक ओवनबर्ड, रूफस-कैप्ड वार्बलर्स और कम से कम तीन ग्रेट कुरासो की हलचल के बावजूद, कोई ग्राउंड-कुकू मौजूद नहीं दिखी, इसलिए मैं पार्क की लंबी पगडंडियों में से एक पर आगे बढ़ गया। जैसे-जैसे तेज हवाएं पेड़ों से टकराती गईं और हल्की बूंदा-बांदी कभी-कभी तेज बारिश में बदलती गई, मेरी पैदल यात्रा लंबी और थका देने वाली हो गई, जिससे मैं पूरी तरह भीग गया।

पीटर कैस्टनर:
अगले दिन हमने देर से शुरुआत की और मैंने ईबर्ड साइट पर पूरा समय बिताने का निश्चय किया। केविन चींटियों के बेहतर झुंड की तलाश में निकल गया, और मैंने अपनी निगरानी शुरू कर दी। थोड़ी देर बाद, मुझे एक अच्छा झुंड दिखाई दिया और मैं हिरणों के रास्ते से लगभग 50 फीट अंदर जंगल में चला गया और झुंड के ठीक सामने एक चट्टान पर बैठ गया। चींटियों द्वारा भगाए गए कीड़ों पर कई पक्षी दावत कर रहे थे, जिनमें ग्रे-हेडेड टैनेजर्स, रड्डी वुडक्रीपर्स, बैंडेड रेन, वुड थ्रश और रूफस-कैप्ड वार्बलर्स शामिल थे। मैं ज़मीन पर एक शर्मीले, घात लगाकर बैठे पक्षी की तलाश में था, मुझे उम्मीद थी कि ग्राउंड-कुकू बिल्ली की तरह धीरे-धीरे झुंड के पास आएगी। मैं लंबे इंतजार के लिए तैयार हो गया।

अरे, मैं कितना गलत था! लगभग एक घंटे तक चुपचाप इंतज़ार करने के बाद, मैंने झाड़ियों में दूर तक दिखाई देने वाली जगह पर, एक छोटी सी जगह से एक लंबी, बैंगनी पूंछ चमकती हुई देखी। यह एक ज़मीनी कोयल थी! ऐसा लग रहा था कि वह चींटियों के झुंड के ऊपर शिकार कर रहे लगभग आधा दर्जन रूडी वुडक्रीपर्स का पीछा कर रही थी। जैसे-जैसे मैं देखता रहा, पक्षी वुडक्रीपर्स के साथ बातचीत करते हुए इधर-उधर उड़ता रहा। अंत में, वह ज़मीन से लगभग आधा मीटर ऊपर एक टहनी पर उछल पड़ा। मैंने कुछ धुंधली तस्वीरें लीं (बारिश हो रही थी, इसलिए जंगल के अंदर काफ़ी अंधेरा था) और इंतज़ार किया, क्योंकि झुंड मेरी तरफ आ रहा था। कोस्टा रिका के सबसे दुर्लभ पक्षियों में से एक को ढूंढ पाना कितना शानदार अनुभव था! ताकि पक्षी की तलाश कर रहे अन्य लोगों को भी जानकारी मिल सके, मैंने उस अद्भुत पक्षी के साथ बिताए 15 मिनटों के लिए एक ईबर्ड चेकलिस्ट बनाई, जिसमें सटीक समय, स्थान और संबंधित प्रजाति का उल्लेख किया। ( https://ebird.org/checklist/S79648435 )

लगभग 15 मिनट तक, पक्षी धीरे-धीरे मेरी ओर आते रहे और चींटियों के झुंड से भाग रहे जानवरों को झपटने लगे। एक बार, रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू लगभग 12 मीटर दूर एक पेड़ के चारों ओर घूमी, लेकिन उसने मुझे घूरा, मुड़ी और जंगल की ओर भाग गई। यह सोचकर कि पक्षी के साथ मेरे जादुई 15 मिनट खत्म हो गए हैं, मैं केविन को ढूंढने और उसे खुशखबरी देने के लिए जल्दी से निकल पड़ा। चूंकि दोपहर हो चुकी थी, हम होटल की ओर चल पड़े ताकि मैं अपनी पत्नी किम्बर्ली से संपर्क कर सकूं। अपने कमरे में पहुँचकर, मैंने स्टीफन को एक टेक्स्ट मैसेज भेजा (मेरे फोन में कोस्टा रिका का सिम कार्ड नहीं था) और उसे बताया कि मुझे वह जादुई पक्षी कहाँ और कब मिला।.

दोपहर
के बाद, मैंने पगडंडियाँ पूरी कर ली थीं और पार्क के निकास द्वार के पास पहुँच ही रहा था कि मेरे फ़ोन पर एक संदेश आया। यह पीटर का था और पहले तीन शब्दों ने मुझे चौंका दिया: "पक्षी मिल गया!!!", इसके बाद जगह और समय का संक्षिप्त विवरण था। मैं अभी-अभी उसी जगह से गुज़रा था और तुरंत मुड़ गया। उस क्षेत्र में पहुँचकर, मैं धीरे-धीरे घनी झाड़ियों से होते हुए दूसरी बार उगे पेड़ों के बीच पहुँचा, जो आश्चर्यजनक रूप से खुले थे क्योंकि पत्ती काटने वाली चींटियों ने पत्तियों को काफी हद तक कम कर दिया था। मैंने तुरंत कुछ भूरे सिर वाले टैनेजर्स और रूडी वुडक्रीपर्स के साथ-साथ एक ग्रेट कुरासो को देखा - सौभाग्य से चींटियों का झुंड अभी भी वहाँ था और सक्रिय प्रतीत हो रहा था। मैंने पक्षियों की गतिविधि का अनुमान लगाकर सबसे अच्छी जगह खोजने की कोशिश की, ताकि मैं खुद को थोड़ा छिपा सकूँ, लेकिन जल्द ही मुझे एहसास हुआ कि मैं चींटियों की गतिविधि के ठीक सामने बैठा हूँ, जिससे मुझे तेज़ी से अपनी जगह बदलनी पड़ी। मैं एक बेहतर जगह पर छिप गया और इंतज़ार करने लगा। लगभग आधा दर्जन भूरे सिर वाले टैनेजर्स उड़कर आए और रणनीतिक स्थानों पर बैठ गए, और कभी-कभी नीचे उतरकर हमलावर चींटियों से भाग रहे बेचारे कीड़ों को झपट लेते। कुछ रूडी वुडक्रीपर्स भी फिर से दिखाई दिए; ये एक छोटे पेड़ के तने से चिपके रहते और शांति से स्थिति का जायजा लेते, अक्सर शिकार को झपटने से पहले काफी देर तक स्थिर बैठे रहते। हालांकि मैं उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में था, लेकिन स्थिर बैठे रहने के कारण मेरे भीगे हुए कपड़ों की वजह से मुझे काफी ठंड लगने लगी।

चींटियों का झुंड मेरी बाईं ओर मुड़ गया, जिससे मुझे झाड़ियों के बीच से किसी हलचल का पता लगाने के लिए एक आदर्श स्थान मिल गया। मुझे लगा जैसे मैंने एक हल्की सी खटखटाहट सुनी हो, जो शायद चोंच टकराने की आवाज़ थी। मैं तीस मिनट से ज़्यादा इंतज़ार करता रहा, दूरबीन से इधर-उधर देखता रहा। दूरबीन हटाकर बाईं ओर एक खुले क्षेत्र में देखते हुए, मैंने कुछ ऐसा देखा जो कुछ क्षण पहले वहाँ नहीं था - एक लंबी, चमकदार आकृति - मैं एक ज़मीनी कोयल की पूंछ को देख रहा था जो सीधी हवा में उठी हुई थी। मैंने धीरे से अपनी दूरबीन उठाई, यह महसूस करते हुए कि मेरी सबसे पसंदीदा प्रजातियों में से एक पल में मेरे सामने आ जाएगी। मैंने सोचा था कि मुझे ज़मीनी कोयल की झलकियाँ मिलेंगी या जब पक्षी झाड़ियों के बीच से चुपके से निकलेगा तो उसके अधूरे दृश्य दिखाई देंगे। इसके बजाय, वहाँ एक रूफस-वेंटेड ज़मीनी कोयल पूरी तरह खुले में थी, आगे की ओर झुकी हुई थी और अपनी चमकदार पूंछ को ऊपर उठाकर ज़मीन पर चोंच मार रही थी। पक्षी खड़ा हो गया और मैं उसके सीने के खुरदुरे पंख और काली पट्टी को स्पष्ट रूप से देख सका। जैसे ही उसने अपना सिर घुमाया, मैंने उसकी मोटी, पीली चोंच देखी, आँख के पीछे नीला रंग था, और उसकी कलगी घबराहट से ऊपर-नीचे फड़फड़ा रही थी। पक्षी कुछ और सेकंड तक वहीं रुका रहा, फिर कुछ झाड़ियों के पीछे छिप गया।

आखिरकार मैंने उसे देख ही लिया, अब उम्मीद है कि एक तस्वीर भी ले पाऊँगा। मैं कुछ और मिनटों तक उसी जगह पर बैठा रहा, बीच-बीच में उसकी चोंच की आवाज़ सुनाई देती रही, और जल्द ही ज़मीनी कोयल फिर से दिखाई दी। इस बार वह कई मिनटों तक खुले में ही रुकी रही, उसी जगह पर खाना खाती रही, और यहाँ तक कि एक खोखले लट्ठे की जाँच भी करती रही, अंदर कुछ पकड़ने के लिए फड़फड़ाती रही। नज़ारे शानदार थे और मुझे धीरे-धीरे साफ़ तस्वीरें मिलती जा रही थीं। एक समय पक्षी एक जगह पर बैठ गया और मैं सावधानी से उसके पास गया। यह महसूस करते हुए कि कोयल मुझे देख रही थी लेकिन विचलित नहीं लग रही थी, मैं धीरे-धीरे आगे बढ़ा। आखिरकार, मैं उससे छह फीट की दूरी पर खड़ा था जब वह चींटियों के ठीक ऊपर एक बेल पर बैठी थी, नज़ारे मेरी उम्मीदों से कहीं ज़्यादा खूबसूरत थे। मुझे यह भी दिलचस्प लगा कि पक्षी बिल्कुल भी शर्मीला नहीं था, चींटियों का पीछा करने वाली लगभग सभी अन्य प्रजातियाँ जा चुकी थीं, लेकिन कोयल सूर्यास्त तक झुंड के साथ रहने के लिए दृढ़ संकल्पित लग रही थी। मैं सावधानी से पीछे हट गया, एक रूफस-वेंटेड ग्राउंड-कुकू से दूर चलता रहा क्योंकि वह मुझे उत्सुकता से देख रही थी।.

पीटर कैस्टनर:
किम्बर्ली के साथ ज़िप-लाइनिंग का आनंद लेने के बाद, मैं रिनकॉन डे ला विएजा के प्रवेश मार्ग पर कुछ पक्षी अवलोकन कर रहा था। एक जगह हम कुछ सुंदर ग्रोव-बिल्ड एनी पक्षियों को देख रहे थे, तभी पास में एक कार रुकी। स्टीफ़न और क्लाउडिया उसमें से निकले! वे बेहद खुश थे, क्योंकि स्टीफ़न अभी-अभी 'मेरी' ग्राउंड-कुकू के साथ 90 मिनट बिताकर आए थे। उन्होंने मुझे खूबसूरत रोशनी में बहुत करीब से ली गई उस पक्षी की अद्भुत तस्वीरें दिखाईं। शानदार!

अचानक मुझे राहत और खुशी की तीव्र भावना से भर उठी और पता चला कि स्टीफन ने पक्षी को देख लिया था। सच कहूँ तो, मुझे पक्षी को देखने पर उससे कहीं अधिक खुशी हुई जितनी मुझे उसे देखने पर हुई थी! मुझे अचानक समझ आया कि मैं रॉकजम्पर लीडर क्यों हूँ। किसी को एक शानदार पक्षी ढूंढने में मदद करने से बढ़कर कोई संतोष नहीं होता।.

स्टीफ़न लोरेंज़:
मैं पार्क के बाहर शिविर स्थल पर लौटा जहाँ क्लाउडिया खराब मौसम के रुकने का इंतज़ार कर रही थी, और मुझे पता था कि हमें अपनी योजना बदलनी होगी और अगली सुबह फिर से ज़मीनी कोयल को देखने जाना होगा। सौभाग्य से, शाम को हमारी मुलाक़ात पीटर और केविन से फिर हुई और मैं पीटर को पक्षी को ढूंढने और उसके दर्शन साझा करने के लिए धन्यवाद दे सका।

यह जानते हुए कि चींटियाँ सुबह के मध्य तक सक्रिय नहीं होतीं, हमने अगले दिन आराम से कैंपिंग का सामान पैक किया और नाश्ते में पिंटो और अंडे खाए। हम सुबह 9 बजे पार्क पहुँचे और झाड़ियों के बीच से सावधानीपूर्वक और चुपचाप रास्ता बनाते हुए पाँच मिनट पैदल चलकर उस जगह तक पहुँचे। एक ग्रेट कुरासो को देखने के बावजूद, उस क्षेत्र में चींटियों, पक्षियों या किसी अन्य चीज़ की कोई स्पष्ट गतिविधि नहीं थी। हमने ध्यान से सुना और देखा, ओवनबर्ड कई बार वहाँ से गुजरा लेकिन ऐसा नहीं लगा कि वह चींटियों का पीछा कर रहा हो। वास्तव में, सब कुछ शांत था। उस जगह से शुरू करते हुए जहाँ मैंने पिछली दोपहर को ग्राउंड-कुकू को छोड़ा था, मैंने जंगल में चक्कर लगाना शुरू किया, हलचल सुनने और चींटियों को खोजने की कोशिश की। लगभग एक घंटे की खोज के बाद, मुझे कई ग्रे-हेडेड टैनेजर्स और अन्य कई प्रजातियाँ दिखाई दीं, और करीब से देखने पर मुझे चींटियों की एक मोटी कतार दिखाई दी। मैं अपने रास्ते से वापस लौटा, जल्दी से क्लाउडिया के साथ वापस आया, और पहले तो तेज़ी से चलती चींटियों के बहुत करीब बैठने के बाद, हमने एक बेहतर जगह ढूंढी और निगरानी शुरू कर दी। कुछ ही पलों में, मुझे लगा कि हमें सफलता मिल गई है जब मैंने झाड़ियों में एक चौड़ी पूंछ देखी, लेकिन वह एक गिलहरी कोयल थी जो आसान शिकार का फायदा उठाने के लिए पेड़ों की ऊपरी शाखाओं से नीचे उतर आई थी। हमने इंतज़ार किया और चारों ओर देखा और पंद्रह मिनट के भीतर मुझे असली ज़मीनी कोयल की पहली झलक मिली जब वह घनी झाड़ियों में एक छोटे से छेद में घुस गई। बेहतर जगह पर सरकते हुए, हम दोनों जल्द ही उसे देख रहे थे। धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करने के बाद, ज़मीनी कोयल आखिरकार खुले में आ गई और फिर से पास आने दिया। अंत में, हम रूफस-वेंटेड ज़मीनी कोयल से कुछ ही फीट की दूरी पर खड़े थे जब वह चींटियों की सबसे चौड़ी कतार के ठीक बगल में खुले में भोजन की तलाश कर रही थी।.

दूसरे दिन भी उस पक्षी को देखना एक बेहद रोमांचक अनुभव था और उससे भी बेहतर था उसे दूसरों के साथ साझा करना। पीटर का मैं हमेशा आभारी रहूंगा जिन्होंने डेढ़ दिन तक धैर्यपूर्वक चींटियों के झुंड का इंतज़ार किया और फिर तुरंत उस नजारे को साझा किया। अद्भुत पक्षियों और प्रकृति के नज़ारों को दूसरों के साथ साझा करना, पर्यटन का नेतृत्व करने के सुखों में से एक है।.