ニュースレターの読者の皆様は、女性リーダーシップ研修プログラム（WLTP）のノムサ・ムクンゴ氏を覚えていらっしゃるかもしれません。ロックジャンパーは昨年、マレーシアで開催された国際サイチョウ会議へのノムサ氏の参加をサポートする機会に恵まれました。彼女はそこで、地域開発とサイチョウ保護活動に関するプレゼンテーションを行いました。詳細はこちらを。

今年初め、RockjumperはWLTPを支援する機会に再び恵まれ、 ランゲバーンを派遣しました。代表者らの経験のハイライトとしては、渉禽類の講習、多くの生涯経験者、そしてグループ内の数人の女性にとって初めての飛行機体験などが挙げられます。

「『鳥について学ぶ』（LAB）セミナーでは、たくさんのプレゼンテーションから学ぶことができました。メンバーの一人が「バードウォッチングは鳥のためのものではない」というテーマでプレゼンテーションを行い、最速プレゼンテーション賞を受賞しました。5分間のプレゼンテーションでしたが、聴衆の注目を集めました。.

「資金難に苦しむこの時期、皆様のような寛大な方々のご支援のおかげで、私たちのバードウォッチング・プロジェクトは継続することができました。昨年はマレーシアにおけるミナミジサイチョウに関する研究を発表する機会をいただき、会員の皆様と共有できる貴重な経験をたくさん得ることができました」とノムサさん（28歳）は語りました。.

ランゲバーンでの滞在について、ノムサは次のように語っています。

ファンシー・ピーコック氏による渉禽類に関する講座に参加しました。講座の一つは、隣の人とできるだけ多くの渉禽類を識別し合うことでした。二つ目は、くちばしの識別でした。簡単な課題ではありませんでしたが、ミヤコドリ、アフリカクロミヤコドリ、イソシギなど、いくつか識別することができました。ファンシー氏に教わったことを実践する準備は万端でした。

翌朝早く、ウエストコースト国立公園。干潮のできるだけ近い時間にバード・ハイドに着くようにすると、渉禽類が餌を探しながら砂地を露出させることができます。

私たちは、隠れ家ではコフラミンゴ、オオフラミンゴ、アフリカクロミヤコドリ、マガモ、ミツオドリ、ミユビシギ、ミユビシギ、コチドリ、チュウシャクシギ、エリマキシギ、ミユビシギ、キョウジョシギ、公園ではダチョウ、ボンテボック、エランドなど、初めて見る鳥をたくさん見ました。.

私たちは、ファンシーズの詩を思い出して、アオアシシギを見分けました。「脚が黒ければひび割れを確認し、脚が黄色ければ幸運な鳥です。」珍しいテミンクアシシギとミミナグミアシシギは脚が黄色で、コアシシギは脚が黒ですが、脚に固まった泥のひび割れを確認して、実際の脚の色を確認してください。.

次の2日間は、科学「LAB」と一般向け「LAB」で、5分、15分、または30分のプレゼンテーション48件の中から選んでいきました。特に印象に残ったプレゼンテーションをいくつかご紹介します。

デール氏は、イソシギ、キアシシギ、ダイシャクシギ、コシギ、キョウジョシギの個体数が大幅に減少したと報告しました。留鳥類では、マガモが22%減少しました。一方、アフリカミヤコドリは166%増加しました。.

渡り鳥は毎年夏に私たちの海岸を訪れ、ラグーン、河口、海岸、そして下水処理場といった豊かな生息地で餌を探します。BLSAは、ケープタウンのフォールス湾自然保護区（ストランドフォンテン）で毎月鳥類調査を行っていたケープ・バード・クラブの協力を得て、私たちの海岸線周辺で調査を行いました。.

観光は雇用を創出し、経済にも良い影響を与えますが、鳥類にとっては悪影響を及ぼしかねません。毎年夏になると、住民や観光客が犬を連れてプレッテンバーグ湾のビーチに集まります。同時に、アフリカクロミヤコドリやマガモといった鳥類が同じビーチでつがいになり、繁殖することもあります。.

ネイチャーズ・バレー・トラストは、人や犬がオオセッカ、クロミヤコドリ、マガモの繁殖成績にどのような影響を与えるかを調査しました。例えば、鳥が巣から追い出されると、卵が熱で熱せられてしまう危険性があります。営巣中の鳥の役割は、卵を適切な温度に保つことです。.

その後、革新的な緩和策と、ソーシャルメディアも活用した効果的な教育・啓発プログラムを実施しました。これらの鳥の繁殖成功率は向上しています。マークは、同様の取り組みを海岸線全体で実施することを推奨しています。.  

すべての生き物がビーチを楽しめるように、双方にメリットのある解決策が必要です。

アフリカペンギンは絶滅危惧種です。かつては数百万羽が生息していましたが、南アフリカでは個体数が80%も減少し、1万8000つがい以下にまで減少しました。最大の脅威は食料不足です。ペンギンは主にイワシやアンチョビを食べますが、西海岸のコロニー周辺での乱獲により、これらの魚の分布は西海岸からケープ南海岸へと移っています。.

BLSAは、デ・フープ自然保護区とプレッテンバーグ湾に新たなコロニーを作り、ペンギンが魚の多い場所へ移動できるよう支援している。.

現在、168のKBAが存在します。KBAは、さまざまな分類群（生物種）や生態系の保全に取り組む人々の協力を促進するための取り組みです。.

KBAは、陸上、淡水、海洋の生態系において「地球規模の生物多様性の持続に大きく貢献している場所」としてIUCNに認定されています。.

KBAの認定を受けるためのカテゴリーは、絶滅危惧生物多様性、地理的に制限された生物多様性、生態系の完全性、生物学的プロセス、そして代替不可能性です。バードライフ・サウスアフリカと南アフリカ国立生物多様性研究所（SANBI）のパートナーシッププロジェクトでは、まもなく168のKBAを再評価し、新たなKBAを提案する予定です。.

南アフリカは生物多様性に富んでいます。鳥類学の専門家、生物学者、植物学者、爬虫類学者、昆虫学者など、そして市民社会が知識を共有し、新たな保護地域を特定する必要があります。世界的なKBAプログラムは、WWF、コンサベーション・インターナショナル、レインフォレスト・トラストといった世界最大級の自然保護NGO12団体の全面的な支援を受けています。KBAは強力な効果を発揮し、各国に様々なメリットをもたらします。例えば、これらの地域の保全のための世界的な資金投資、保護区・保全地域の拡大、そしてKBAの保全です。.

WLTPは再野生化に関するマニュアルを出版しました。私たちは正しい方向に進んでいます。フロコジとチェントフの必要があります。専門知識を持つ団体や個人と連携し、地域におけるKBAの設置を支援してもらう必要があります。これは、他の組織や企業、あるいは政府からの支援を通じて実現できる可能性があります。

気候変動に関するプレゼンテーションは目を見張るものでした。「ホットバード」は数あるプレゼンテーションの一つでした。気候変動の影響について、人類以外の側面も考えなければなりませんでした。乾燥地帯では、鳥は気温上昇の影響に非常に脆弱です。.

ホットバード・プロジェクトは、パーシー・フィッツパトリック研究所とプレトリア大学の共同研究プログラムであり、50年以上にわたって実施されています。このプロジェクトは、アメリカの砂漠地帯におけるプロジェクトとも連携しています。気候変動は、より頻繁かつ激しい熱波や降雨パターンの変化をもたらします。40℃は鳥にとって重要な温度閾値です。アンドリューは、気温が48℃の時に48羽の鳥が死亡したことを発見しました。より頻繁な熱波は、鳥が非常に暑い地域に留まる可能性を減らすでしょう。西ケープ州の「ホッティング」フィンボスで絶滅の危機に瀕している鳥の一つに、ケープシュガーバードがあります。

鳥は活動量を減らし、涼しく風が当たらない生息地を選び、水で体を冷やし、息を切らして体を冷やすことで涼しく過ごしていることを学びました。しかし、これらの行動には悪影響があります。風が当たらない生息地には未知の捕食者がいること、餌を探す時間が減ることで成鳥の体調が悪化すること、雛鳥が空腹になること、息を切らして脱水症状を起こし、死に至る可能性があり、最終的には個体数の減少につながるのです。.

アンドリューは私たちに大切なメッセージを伝えてくれました。「地球は温暖化しています。気候変動を防ぎ、鳥類を救うために、あなたは何をしていますか？」

驚いたことに、そして嬉しいことに、Ntuh さんが最優秀 5 分間スピード プレゼンテーション賞を受賞しました。(プレゼンテーションはこちらから)。

LABセミナーへの参加以外にも、この地域に住む先住民の方々とお会いする機会がありました。ガイドはエディ・パピエさん。彼は現在のウェストコースト国立公園で育ちました。アパルトヘイト時代に、彼の家族と他の家族はランゲバーンの町に強制移住させられました。土地は7人の農家に分割売却されました。.

エディは、WCNPが公園になった経緯を説明してくれました。1966年に農地は閉鎖されました。農民たちは組合を結成し、土地をSANParksに売却しました。この土地には再び狩猟動物が放牧され、1969年に自然保護区に指定されました。そして1985年にウエストコースト国立公園に指定されました。エディはラグーンの地名と簡単な歴史をまとめるよう依頼されました。ガイドをしながら、彼は幼少期の思い出や体験を語り、かつて家族が住んでいた場所を案内してくれました。彼はこの場所をよく知っているので、彼にガイドを頼めたのは幸運でした。.

エディの経験について、ンコビレ・マスクさん（39）は次のように回想している。

私は南アフリカでの強制移住の時代にはいなかったため、当時を経験した人たちほどの苦痛は感じていません。しかし、自分が属する場所から追い出され、意味のない新しい人生を始めなければならないという気持ちは、身をもって体験しました。それは人の尊厳を傷つけ、癒されない痛みと傷を残します。彼らがどのように追い出されたのかを聞き、とても悲しく思いました。それにもかかわらず、エディが公園にどれほど献身的に取り組んでいたかを知ることができ、本当に感動しました。.

「この出来事を通して、まだ生きている長老たちからもっと歴史を知りたいという思いが私の中に芽生えました。もし彼らの情報が記録される前に亡くなられたら、本当に悲しいことです。私たちがお年寄りの話に耳を傾けると、彼らは安らぎを感じるのだと思います。それは、彼らが内に秘めている痛みを吐き出す方法なのです。私は、高齢者が一人ぼっちで、他の人々がテレビを見たり、携帯電話に夢中で彼らを無視したりしている現代の現実を思い返しました。まるでガイドの立場になって、彼らの話に耳を傾け、あらゆる考えを巡らせようとしました。」[/dt_quote]

たくさんのことを学び、楽しい滞在となりました。かつての農地を活用した!Khwa ttuは、サン族の人々の過去の暮らしを再現した体験型施設です。この事業を運営する人々は皆、様々なサン族の部族に属し、サン語を話します。彼らは、より良い未来のために、シンプルかつ持続可能な暮らし方について、それぞれの知識を共有しています。サン族は、環境を持続可能な形で利用することに強い信念を持っていました。狩猟者は長老から学び、雌の動物を狩ったり、毎日狩りをしたりすることはありませんでした。彼らは多様な食物を食べ、植物が回復できるように他の地域に移動しました。

他の地域から来たサン族の若者たちがここで生活し、働き、観光客やその他の人々にサン族の体験を提供しています。約20人の若者に有意義な仕事を提供すると同時に、若者たちが自分たちのアイデンティティを取り戻す手助けをしています。ガイドはとても親切で、全てを分かりやすく説明してくれたので、私たちはスムーズに理解することができました。素晴らしい博物館、レストラン、野鳥観察小屋、そして簡素な宿泊施設があります。このプロジェクトはスイスの団体が後援しています。.

埋め立てが盛んに議論されているにもかかわらず、南アフリカ政府がセンターを支援していないと聞いて、本当に残念です。サン族は国章に記されていますが、十分に認知されていません。サン族には公用語がありません。.

私たちは他のバードウォッチャーたちとすぐに交流することができました。彼らは、科学会議で若いバードウォッチャーが来ているのを見て驚いていました。多くの年配のバードウォッチャーたちは、少女たちにバードウォッチングへの興味がどのようにして芽生えたのかを尋ね、積極的に交流していました。彼女たちは、自分たちの活動が若い人たちに刺激を与えていることに勇気づけられていました。ある女性はアマンダにこう言いました。「あなたは鳥に本当に情熱を持っているので、バードウォッチングの仕事を見つけるべきです。ここには様々な大学から講師が来ていますので、この機会にぜひお話を聞かせてください。」

バードウォッチャーの方々から、彼らの研究について学びました。おかげで、私たちの活動を他の人に伝える機会が得られました。専門家ではないにもかかわらず、私たちは際立った存在でした。私たちのプロジェクトは、地方の人々に環境に関する知識を若い世代に伝える機会を与え、鳥に関する先住民の知識を次世代に伝えるという点で、非常に重要であると確信しました。.