この度、カールツァイススポーツオプティクス社とのパートナーシップを発表できることを大変光栄に思います。この提携により、ロックジャンパーの専属ツアーリーダーは、最新のツァイス製双眼鏡およびスポッティングスコープを使用することになります。また、両社は共同マーケティングおよび研究開発にも取り組んでまいります。何よりも重要なのは、ツァイスの最先端技術と当社の世界クラスのリーダー陣の融合により、バードウォッチングツアーの体験が格段に向上することです。このパートナーシップの正式な発表は、2010年英国バードウォッチングフェアにて行われます。ツァイスの優れた光学機器製品群に関する詳細は、 www.zeiss.com/sportsoptics