2010年11月、キース・バレンタインがピーターマリッツバーグオフィスからケープタウンオフィスへ転勤しました。クワズール・ナタール州の友人やチームメンバーにとっては大きな痛手でしたが、ケープタウンの人々にとっては嬉しい転勤となりました。彼の豊富な知識と鳥類や野生生物への情熱は、きっとケープタウンの人々に大きな恩恵をもたらすことでしょう。キースと妻のキャスは母なる都市ケープタウンにすっかり馴染み、新しい住まいの素晴らしい自然の美しさと落ち着いた雰囲気を心ゆくまで満喫しています。バレンタイン家の家庭環境に関するさらなる嬉しいニュースは、キャスが今年後半に第一子を出産予定だということです。.

さて、ますます増え続けるロックジャンパーファミリーに新たなメンバーが加わったことを大変誇りに思います。2011年1月31日、クアンとリサ・ラッシュ夫妻は、第二子となる愛らしい女の子、エリン・ビビアン・ラッシュをこの世に迎えました。出生時の体重は3.7kg、身長は50cm強でした。第一子のカランは既に2歳になり、新しい仲間を優しく受け入れ、優しく愛情深い兄ちゃんとして成長しています。

マシュー・ドリュー、クライヴ・ワイアット、ジェフ・トロリップの3名に、Rockjumperチームメンバーとしての別れを告げたいと思います。彼らは皆、Rockjumperに多大な貢献をし、情熱と熱意を持って働いてくれました。彼らの温かいおもてなしと明るい雰囲気は、オフィスにとってかけがえのないものです。彼らの今後のご活躍をお祈りいたします。.