最近ケープタウンを襲った寒冷前線の後、私は、人気の高い沿岸郊外フィッシュフックの隣にある小さな郊外、クロベリーにあるローワーシルバーマイン川を再訪することにしました。今回は叔父と叔母も同行し、叔父は熱心な写真家なので、ここで見られる素晴らしいタイチョウや他の種類の鳥たちを彼に見せたいと思いました。私たちは、トラピースコップとして知られる山の頂上から太陽が昇るちょうどいい時間に歩き始めました。太陽は川の南端を照らし、私たちは午前中のほとんどをそこで過ごすことになりました。その日最初に見た鳥は、最も思い出深いものの一つでした！オスのミナミダブルカラータイチョウが、間近で鮮やかな黄色の胸の房（または肩章）を見せていました。次のタイチョウは、フィンボス固有種のオレンジ胸タイチョウで、オスの鳥が素晴らしい近距離からの観察を提供してくれたので、胸の上部に紫色の帯を見ることができました。おそらく、この鳥がanthobaphes violaceaという学名を与えられた理由なのでしょう。私たちは、狩りをしているマラカイトカワセミに遭遇しました。また、カループリニア（上の写真）、ミナミマスクウィーバー、ケープロビンチャット、マミチャタテムシ、マラカイトタイヨウチョウ、ケープシュガーバード、ケープグラスバード、ミナミブーブーなど、素晴らしい鳥たちを観察することができました。2時間という素晴らしいバードウォッチングでした！

写真：ガレス・ロビンス