2017年9月、ペンシルベニア州カーライルにて、ペンシルベニア鳥類学会（PSO）の年次大会が開催されました。バードング・マガジン誌のテッド・フロイド氏が基調講演を行い、フィールドトリップにも協力しました。参加者は様々なフィールドトリップを楽しみ、PSOメンバーは素晴らしい鳥類を観察しました。近くに長く滞在する迷鳥のベニヘラサギ、様々な秋のアメリカムシクイ類、そして大会初日の夜には夜行性の鳴鳥の素晴らしい飛翔も見られました。集まった多くの友人の中には、ジョシュ・マッコイ、ポール・ヘテラン、カール・エングストロムの3人の学生もいました。Rockjumperは、PSOと献身的な若手バードウォッチャーを支援するため、3名のユース・バードウォッチャー奨学金を授与できることを光栄に思います。輝かしい若手バードウォッチャーたちの今後の活躍に期待しています。