2020年…いやあ、なんて面白い年だったでしょう。 年間を通して海外旅行はほとんどないので、私は一年の大半を私の「故郷」である南アフリカ東部のクワズール・ナタール州で野鳥観察に費やしました。 確かに鳥が豊富な地域で、地元の鳥やその鳴き声、習性、生息地、そして多くの最も特別な種を見るのに最適な場所を実際に知る機会に恵まれたのは幸運でした。 地元のハイライトは数多くあり、コザクラインコ、ミナミチャグラ、ナリナ トロゴン、アカハラとバフマダラのフラフテイル、ナイズナムグイ、ワトルヅル、ウッドワーズ バチ、グリーン ツインスポットなどの貴重な鳥類が含まれています。 しかし、地元の野鳥観察は特に春から初夏のここ数か月間は好調でしたが、2020年の私のトップの野鳥の誇りは、前回のロックジャンパーツアー中に遭遇した非常に特別なベトナムの風土病の1つです。今年の初めの2月に。

オレンジ胸のオオツグミは、多くのオオツグミと同様に、美しいさえずりを持った絶対的な魅力を持っています。 この特定の種は狭い範囲を占め、ベトナム南部の高地に固有であり、そこでは広葉樹の山地の常緑樹林の暗く密集した下層をつがいで歩き回ります。 しかし、見た目も鳴き声もその美しさのため、悲しいことに、東南アジア全域で悲劇的に多産な現在進行中の籠鳥取引のために非常に人気があります。 数は減少しており、この種は現在非常に希少で、局在化しており、絶滅の危機に瀕しています。 しかし、2020年2月のベトナム総合ツアーでは、幸運にもディリン地域でこの名物料理の比類のない景色を楽しむことができました。 その希少性と、通常は非常に内気で不機嫌なこの種を私たちが長時間にわたって見させてもらったことを考慮すると、この鳥がツアーのトップの鳥の一つとして評価され、私の行ったツアーで見られるトップの鳥のリストで人気投票の地位を獲得したのも不思議ではありません。 2020年。

私たちがすぐに新型コロナウイルス感染症の根幹を打ち破ることができ、2021 年には私たち全員が再び旅行し、世界中の素晴らしい鳥やおいしい目的地を楽しむことができることを願っています。

パンデミックにより当面の間すべての旅行が停止され、他の多くのツアーリーダーと同様に私も自宅に戻る前に、いくつかの素晴らしいツアーに参加できたことは非常に幸運だったと感じています。 さらに悪いことに、私はオンタリオ州中部の荒野にあるアパートからトロント郊外に引っ越しなければなりませんでした。 裏庭の鳥としては、イエスズメやノハトがイブニンググロスビークやレンジャクに取って代わり、私の地下室には眺められる小さな窓しかありませんでした。 この劇的な変化は、安全になった後、カナダの西海岸へのロードトリップを思い起こさせましたが、これまでに一度も行ったことのない旅でした。

結局のところ、ロックダウンがなければ絶対にできなかった素晴らしい野鳥観察と哺乳類観察の旅になったので、感謝すべきことでした。 戻ってきたら、新しい都市生活に慣れました。 地下室での野鳥観察は予想以上にうまくいき、2つのタウンホームに挟まれた小さな空間に予想外の多様な移住者がいることがわかった。 私は立ち寄りに適した生息環境のある小さな地元の公園をいくつか見つけ、その地域の希少種をいくつか含む多種多様な移住者の記録を続けました。 秋の移動は 8 月から 11 月まで堅調で、そのとき数種の北方系の侵入種が南下しました。 鳥のいない荒野に閉じ込められてしまうのではないかという私の心配は、これ以上ないほど真実でした。これも感謝すべきことです。  

今年はいくつかの驚くべきハイライトがあった一年でした。 しかし、2020年の私の一番のお気に入りの瞬間は、ロックダウンの開始間近の3月にジョージ・アーミステッドと私が率いたマニトバ：ノーザン・フクロウの旅の時だったはずだと思います。 ロックジャンパーのクルーに比較的最近加わった私は、カナダを自慢したいと強く思っていました。 これは最初のツアーであり、本当に特別なものになりました。 ジョージと私は前日の偵察に幸運に恵まれましたが、最初の場所へのドライブの途中でゲストの一人が、パチパチと音を立てるグレーフクロウを見つけたとき、私はまだツアーのスターのことが気になっていました。 このツアーで初めて見た鳥です！ その日私たちはさらに 2 つを見に行き、素晴らしい景色を見せてくれました。 彼らは、数羽のキタタカフクロウ、シロフクロウ、ボヘミアンワックスウィング、そして他の多くのハイイロオオカミを排除しました。 この旅行は大成功で、ロックジャンパーの素晴らしいレパートリーにまた一つツアーを加えることができて嬉しかったです。 これが2020年に私が率いる最後のツアーとなったが、ギリギリのところで開催できたことに感謝している。 「

ツユクドリ科は常に私のお気に入りの家族の 1 つです。 明るく、カラフルで、大胆で、間違いなく美しく、最近最も風変わりな方法で顔を完璧に整えたかのように見える人さえいます。 アフリカ大陸に限定されている魅力的な科で、すべてのメンバーを技術的に見ることができる世界でも数少ない鳥のグループの 1 つです。 絶滅したものはいないが、カメルーン西部の山林の残存部分に固有の絶滅危惧種バナーマンエシドリや、カメルーンのギャラリー森林の小さな部分でしか見られない脆弱なルスポリエシドリなど、局地性が高く生息地の喪失の危機に瀕しているものもある。エチオピア南部。

アフリカ旅行中、幸運なことに私はエヌドリ科の 23 種すべてを何度も見ることができました。 上の画像は、魅力的で非常に特徴的なホオジロドリ科の鳥です。この種は私がカメルーンで初めて遭遇しましたが、その後ウガンダやケニアなどの国で何度も見ました。そこでは高い森林やギャラリーでよく見られる種です。森。 この特定の画像は、2020 年 1 月か 2 月に行った最後で唯一のツアーで撮影したもので、最も素晴らしい人々のグループと 26 日間のオーダーメイド ツアーでケニアを探索する幸運に恵まれました。 ケープタウンに拠点を置くということは、私の裏庭にはエボシドリの砂漠があることを意味しますが、再び旅行を始めるのが待ちきれません。私のスケジュールにはナミビアなどのアフリカ諸国へのオーダーメイドの旅行が多数含まれており、2021年はエボシドリにとってたくさんのことが約束されています。ケニア、タンザニア、マラウイ。 また近いうちにフィールドでお会いできることを楽しみにしています。 皆様、楽しいホリデーをお過ごしください。2021 年もよろしくお願いします!

南アフリカ国内を旅行する機会があったので、ナマクワランドと呼ばれる野生の花で有名な地域を訪れました。 私は前年、ロックジャンパーの野生の花、哺乳類、鳥のプライベートツアーでここを訪れていましたが、今年は花が特別に美しいことを意図していました。 ナマクア国立公園のスキルパッドセクションを訪れました。 スキルパッドとはアフリカーンス語で亀を意味します。 比較的まともな未舗装の道路を20キロほどドライブした後、突然、オレンジ色のヒナギクが延々と続くオレンジ色のカーペットに出会いました。 私はこれまでこのようなものを見たことはありませんでした。これは私にとって今年最高の光景の一つであるだけでなく、これまでの人生で最も思い出に残る経験の一つでもあります。

2020年は私たち家族にとってランタンボール国立公園で始まり、カイと私は1月1日に初めてタイガーを目撃しました。 私たちが最初に新型コロナウイルス感染症について読んだのは、南アフリカに帰る途中、クロツラヘラサギのために急遽立ち寄った香港の電車内の新聞でした。

この一年を通して、私たちは多くの課題に一緒に直面し、乗り越え、楽しんできました。 私たちはオフィススペースをほぼ共有することができ、ホームスクーリングの技術を実質的に習得し、庭には鳥の餌台、たくさんの新しい木々や花、岩場や湿地が追加されました。 私たちは釣りをしたり、フロッグをしたり、雪を追いかけたり、地元の場所で鳥を観察したり、いくつかのけいれんをしたりしてきました。

私たちのチームは、毎週の Zoom ミーティングや Tea(m)Time セッションを通じて信じられないほど良好な関係を築いており、成功した Global Bird Weekend を通じて絆を深めてきました。 振り返ってみると、今年は確かに厳しい年でした。私たちの業界では数多くの挫折がありましたが、私たちのチームは全員が個々に成長し、私たち一人一人にとって最も重要なことを慎重に評価した後、新しい興味やスキルを見つけて開発しました。 私たちはまだ多くの不確実性に直面していますが、Rockjumper は旅行する準備ができていると確信しています。

私にとって個人的なハイライトは、ビデオと編集を試したことです。お気に入りの瞬間は、KZN のサーローで車の屋根に立ってハイイロカンムリヅルを撮影したときです。

ほぼ年の初めから移動制限が常態化しており、誰もがすぐに忘れたいと思っていますが、私は 2020 年を「裏庭の鳥の年」と正式に宣言します。 私は鳥類調査の仕事や最近のコスタリカへのツアーで、幸運にも何度か旅行することができましたが、2020 年に最も記憶に残る野鳥観察のいくつかは、実際には数羽の壮大な餌場訪問者でした。

最初の事件は2月の最終日に現れた。数週間後に待っている大混乱を予想することもできなかった、コロナウイルス以前の平穏な日々だった。 同様に、我が家の裏庭の鳥たちも、渡りの燃料を求めて餌台を掃射する未熟なオオタカの到来を予見することはできなかったでしょう。 幸運にもそれを私の目の隅で捉えることができ、偶然近くの木に止まり、アイオワ州南東部へのこの本当に壮観で珍しい訪問者のフレームいっぱいの写真を数枚撮ることができました。

2人目の予期せぬ裏庭訪問者は、米国北層における歴史的な冬季フィンチの侵入の先鋒の一員として到着した。 晩秋にデッキに出された水皿を偶然見たとき、黄色、黒、白の衝撃的な組み合わせが現れました。それは、アイオワ州で本当に珍しい鳥であるイブニング・グロスビークの成鳥であることがすぐに分かりました。

2020 年は全体的に最悪でしたが、悪いことばかりではなく、私たちの多くが身近な鳥たちと再びつながることができました。 そして、ロックジャンパー チームの新メンバーとして、パンデミックは姿を変えた祝福のようなもので、毎週のガイド ミーティングや欠かせないオフィス チームとの近況報告で世界中の同僚とつながることができ、また、私たちのチームとつながることができました。素晴らしいゲストをウェビナーに迎えます。 実り豊かで鳥に満ちた 2021 年になりますように!

今年は私にとって非常に興味深い年で、過去 11 年間のどの年とも大きく異なるものでした。 私たち Rockjumper は毎年、お気に入りの鳥の種類を含む素晴らしい「年末」のまとめを行っています。 今年は、私がいつも訪れる国の 5 分の 1 を訪問し、海外旅行日数の 1/9 を旅行し、記録したのはいつもの年末の 1/4 でした。 そうは言っても、私には故郷のモンタナ州に生息する鳥の美しさと驚異を満喫する非常に多くの機会が与えられました。 そして、私は手に入れたすべてのチャンスを本当に愛していました！  

ということで、私にとって今年の今年の鳥は、他ならぬ、控えめなアメリカンピピットです。 多くの読者と同じように、私も長年にわたって何千ものアメリカン・ピピットを見てきました。 多くの場合、非繁殖の巨大な群れで行動し、単一の野原または海岸線に数百匹になることもあります。 これらは確かに、楽しむには壮観なシーンであり、カタログに載せるほど印象的なものです。 しかし、この夏になるまで、私は真夏に高山地帯にある繁殖地でアメリカンピピットを展示したり、鳴いたりすることに時間を費やしたことがありませんでした。

この夏、イエローストーン国立公園のすぐ外、モンタナ州とワイオミング州の境にある標高 10,000 ファスル (3300 メートル) を超えるベアトゥース高原の頂上で私が経験したことは、私の心に刻まれ、この種に対する私の認識を永遠に変えることになるでしょう。 近くにクロロジーフィンチと放牧しているシロイワヤギがいる中、私は虹のあらゆる色にわたる十数種の花で完全に絨毯が敷かれた高山の野原に展示されている2頭のアメリカンピピットを観察するのに1時間以上費やした。 それは私にとって決して忘れられないことであり、添付の写真が私がその瞬間に感じた畏敬の念の一部を伝えてくれれば幸いです。」  

2020 年と同じくらい困難な年ですが、振り返ってみると嬉しいことがたくさんあります。 私たちの今年のハイライトは、10 月 20 日に美しい赤ちゃん、アイラ キャサリン ウォリンを迎えたことです。彼女は幸せで健康な赤ちゃんで、私たちの生活に新たなレベルの興奮と幸福をもたらしてくれます。

今年は家にいる時間が長くなり、家族とたくさんの時間を過ごすことができたことに特に感謝しています。 私たちは春から夏にかけて、南カリフォルニア中のあまり知られていない隅々を探索することに多くの時間を費やしました。 明らかに、このおかげで地元で野鳥観察をたくさんする機会が得られ、待ち望んでいたフクロウをついに見ることができてとてもうれしく思いました。 また、ヘルペスにもたくさんハマりました。南カリフォルニアにたくさんあるヘルペスのほぼすべてを追跡するのはとても楽しかったです。最も記憶に残る目撃例は、長い夜のドライブをたくさんした後に見つけたゴージャスなロージーボアでした。 今年は哺乳類の探索にも多くの時間を費やし、南カリフォルニアのほぼすべての小型哺乳類を観察し、地元の哺乳類について多くのことを学びました。 サンディエゴ郡のげっ歯類 33 種すべて (!!) をよく観察し、19 種のコウモリのうち 17 種を観察できたことは、ちょっとした成果 (あるいは強迫観念の表れ) だと思います。 しかし、今年最も興味深い哺乳類が私たちを見つけてくれました…そのとき、ラグーナ山脈にある私たちのキャンプ場を真昼間に広足モグラが歩いていたのです。

賢明なガイドとしては、明らかに非常に静かでした。過去 20 年間で最も遅い年でした。 しかし、私は3月のロックジャンパー・ボルネオ・ツアーをとても懐かしく思い返します。それはスーパー人々にとっても例外的であり、私たちが共有したすべての素晴らしい野生動物の目撃談だけでなく、新型コロナウイルス感染症の始まりを背景にツアーがどのように展開されたのかという点でも例外的でした。 。 幸運にもツアーを最後まで運営することができ、全員が変わった世界に帰ってきました。 私たちにあんなパフォーマンスを見せてくれたボルネオカッコウのことは一生忘れません！

そして最後に、私はロックジャンパーの顧客の親切さに本当に驚いていることを付け加えておきたいと思います。ゴー・ファンディング・ミー・キャンペーンを通じての並外れた寛大さと、チェックインのためだけに私に個人的に連絡をくれた皆さんの両方です。私の様子を見てください。 そのような人々と一緒に、そしてそのような人々のために働くことができて幸せです。

、最初の Rockjumper Virtual Pub Quizでジョージ アーミステッドが作成した白黒のウグイスでした。

ジョージが説明したように、鳥オタクの豆知識や事実の最も暗い部分について、参加者の脳をくすぐる 1 時間の頭の体操がありました。  

気骨のあるシティガイ、ジョー​​ジ・アーミステッドと過ごす時間。 モンタナマウンテンマン、フォレストローランド、クレイジーカナダ人レフフリッドのバーチャルオンラインは大騒ぎで、私たちの生活の多くがZoom上で行われた2020年を総括しています。 皆さん、楽しくしてくれてありがとう。

今年は、私にたくさんのことを教えてくれた忘れられない年でした。 まず、明日が保証されるわけではありません。 私は祖母が大好きだった言葉を思い出さなければなりませんでした。「人生とは、何か他のことを計画している間に起こるものです」。 2020 年はこれ以上に真実ではありませんでした。

多くの人と同じように、私も今年はまったく異なる計画を立てていました。 その代わりに、渡り鳥が去っていくのを見て、また戻ってくるのを見ました。それで、ロックダウンが長すぎることがわかります。 確かに、中国の武漢でセンザンコウ（またはコウモリなどの動物）を食べた人物に関係するコロナウイルスについて初めて聞いたとき、これで少なくともセンザンコウの個体群は確実に救われるだろうと思いました。 南アフリカで最初の新型コロナウイルス感染症患者が発生したとき、その考えはすぐに忘れられましたが、この事態が私たちにもやってくることに気づきました。 ほんの3週間の短いロックダウンで、その後すべてが通常に戻るはずだったので、それがあらゆる面で私たちにどのような影響を与えるのか、私はまだ理解できませんでした。 ああ、私はなんて間違っていたんだろう！ 2020年は多くの人にとって「THE YEAR」となる年でした。 代わりに、私たちは自分たちの裏庭を探索する必要がありました。

幸運なことに、サビーサンド動物保護区としても知られる裏庭で時間を過ごすことができました。 毎日が素晴らしく、鳥のように自由な気分でした。 私たちは毎日夜明けに藪の中を散歩しました。 観光客もいないので、私たちはこの場所を独り占めできました。 動物たちは何か違うことに気づいたのだろうか？ ロックダウン3日目までに彼らは、自分たちの堂々たるやり方を誇示しなければならないと感じて、観光客を探していたに違いない。

とにかく、このクレイジーな年について、私たちは皆、語るべき興味深い話を持っています。 私たちの中には、たくさんの時間があったので、新しいスキルを身につけた人もいました。 人々は自宅でさらにクリエイティブになりました。 多くの家族はこれまで以上に親密になっていますが、一部の家族はさらに離れています。 このウイルスは私たちを孤立させましたが、この困難を共に乗り越えたことで、私たちを世界中で互いに結び付けることにもなりました。  

2020 年に起こったであろう最大の出来事、そして私がとても感謝していることは、鳥たちが新たな愛と感謝を得たことです。 バードウォッチングは無料であり、鳥は遍在し、どこにいても鳥がいるということを人々が理解していただければ幸いです。 私の希望は、野鳥観察がこれまで以上に盛んになるかもしれないということです。 新型コロナウイルス感染症の影響で、野鳥観察にふさわしいスポットライトが当たっています。

今年の私のお気に入りの鳥の写真は、良い時代も悪い時代も思い出させてくれる一枚でした。 私の好きな鳥の仲間ではありませんが、私のお気に入りリストの上位にあります。 それは私にとって何らかの意味があります。 雨が降る直前や、私の写真のように雨が降っている最中にもよく鳴くため、「雨鳥」と呼ばれています。 高い止まり木から鳴くのはメスであり、オスは彼女に自分が本当はいい男であることを納得させるために食べ物の形で贈り物を持ってやって来ます。  

バーチェルクーカル (Centropus burchellii) は、他の多くの動物種と同様、有名な探検家ウィリアム・ジョン・バーチェル氏にちなんで命名されました。新型コロナウイルス感染症による外出制限前の数日間に、バーチェル氏の素晴らしい南アフリカ旅行に同行できればよかったと思いました。 バーチェルのクーカルの呼びかけは、私を多くの休日や冒険に連れ戻します。 私はこの呼びかけを聞いて育ちました。 おそらく私がこれまでに学んだ最初の呼び出しの 1 つです。 私は彼らが庭でカタツムリを捕まえているのをよく見ていました。 かなりのハンターで、とても賢い鳥です。 カタツムリを歩道に叩きつけて殻を砕き、ゴクゴクと飲み込みます。  

2021年がどんな年になるのか本当に楽しみです。 たくさんのツアーや冒険が待っています。 私はコロナに負けずに前向きに過ごし、2020 年にはすべてが夢どおりにうまくいくと信じ続けます。2021 年にお会いしましょう!

たまにはドラゴンを倒すのもいいですね。 私の最大のものは北の森に横たわっていました。 しかし、私は彼に意地悪をしました。

新しい地形に向かうなら、地元のノウハウを持っていると確かに役立ちます。3月のマニトバ州ツアーの私の共同ガイドはその州の出身ではありませんでしたが、レフ・フリッドは確かに地面や鳥のことはもちろん、誰よりも詳しいです。その周り。 私は過去にマニトバ州とウィニペグ地域に3回行ったことがありますが、いずれも15年以上前の夏でした。 ここの冬は、ほとんど別の惑星になります。 広大な平原とトウヒやシラカバの森林地帯は、6月になると鳴き鳥と鳴き声でいっぱいになりますが、鳥の少ない場所になります。 特別な鳥を見るにはかなり広い範囲をカバーしなければなりませんが、ここにいる鳥は確かに特別です。 これは量を求める旅行ではなく、質を重視する旅行です。

冬の間もここに留まる鳥はとても魅力的で、人気があります。 すばらしい哺乳類や派手なフィンチもいますが、もちろんフクロウも重要な役割を果たしています。 最悪の場合、グレートフクロウが欲しかった。 これは、北米とABA地域にとって私にとって最も待ち遠しい人生でした。 そして、私たちはこれらの鳥たちに幸運に恵まれ、旅行の最初の数日間はいくつかの素晴らしい接近遭遇に恵まれました。 これがハイライトになると確信していましたが、本当に印象に残った瞬間がたくさんあり、特に 2 つの瞬間がありました。

最初の出来事は、ヘクラ州立公園にあるホテルのすぐ外で起こりました。そのとき、昼食後、私たちのグループのカップルが散歩をしており、美しいキタタカフクロウを発見しました。 私たちがそれを引き取り、ハスキーな咳き込む鳴き声を聞いていると、突然、アオゲラが飛んできて、フクロウの下の同じ木に止まりました。 ピレアテッドはフクロウに満足していませんでしたが、2羽のやりとりは魅惑的でした。

二度目の瞬間は、鳥か哺乳類が現れることを期待して道路を運転しているときに訪れました。 待ち時間が長くなる場合もありますが、運が良ければ待ち時間に素晴らしい出会いが訪れることもあります。 カーブを曲がり始めたとき、突然レフの先頭車両が停止し、全員が外に出て前を見ているのが見えたときもそうだった。 ちょうど私たちが転がって停止し、私がビノックを上げたとき、私の車の誰かが「コヨーテみたいだ」と言うのが聞こえました。 それに対して私は、明らかな興奮とともに目を大きく見開いて、「あれはオオカミです」と答えました。 私たちはそれがトウヒの中に隠れるまで、しばらく前方の道路に沿って坂を上るのを眺めました。 私たちは長居していましたが、長く大きな遠吠えが聞こえました。 とても寒くて、スリルがありました。

戻ってくるのが待ちきれません。 このツアーは新型コロナウイルスが発生する直前に絞り込みました。 いつかこの地域にスイセンヘビの巣穴を見に戻ってみたいです！

2020 年の初め、私は本物の「ボギー鳥」 2 羽しか思いつきませんでした。これは私が何度も積極的に探しましたが、見つけることができなかった種です。 アンデスで1年以上過ごしましたが、シロハシキンチョウはいませんでした。 彼らが呼んでいるのも聞いたことがない！ もう1匹は、アフリカ南西部の砂漠や半砂漠で見られる遊牧民のシギ類、バーチェルコーサーでした。 私は6年間に3カ国で何千キロも運転しましたが、無駄でした。

言うまでもなく、南アフリカの寒い冬に新型コロナウイルスが猛威を振るっていたので、ボギーの鳥をけいれんさせることは私の頭の中にありませんでした。 ある午後、メグがバーチェルのコーサーの写真を送ってきたとき、私は明らかに不当なジョークであることに軽率に返信した。 しかし、そうではありませんでした。メグは珍しい鳥のグループにもっと注意を払っていただけです…私たちは荷物を積んで1時間以内に車で移動し、クワズールとナタールの国境にある場所に到着するまで4時間近く運転しました。 翌朝、最もイライラするボギーを寝かせるまでに、たった 20 分の検索しかかかりませんでした。

私たちはたくさんの鳥をけいれんさせてきましたが、興奮、水に浸るのへの恐怖、アドレナリンが出て、珍しいものを見つけたときはハイタッチが入り混じっています。 それでも、これは感情的には平坦でした。私は興奮や幸福というよりも、おそらく採石場自体によって和らげられた安堵感よりも感じていました。 結局のところ、それはクレイトン 1 でした – コーサー >100…

2020年は計画どおりにはいきませんでした。 多忙な年になることが予想され、好調なスタートを切ったが、何が起こるかは誰も予想できなかった。 私たちのほとんどは、素晴らしい鳥を求めてエキゾチックな場所に世界中を旅するのではなく、家や庭に閉じ込められ、運が良ければ毎日の運動のために短時間の外出をしていました。 新型コロナウイルス感染症のパンデミックは私たち全員に壊滅的な影響を与えていますが、私たちは今後も何らかの形で鳥や野鳥観察で生活を満たしていくでしょう。

私は 2 月にガーナへのツアーを成功裏に終えて帰国し、次の冒険までに 1 か月の療養を期待していましたが、12 月になった今もまだ家にいます。 夏休みの大部分を、私はいくつかの大きな編集の仕事でなんとか時間を埋めました。 私はアルゼンチンの鳥に関するまったく新しいフィールドガイドと、東アフリカの鳥の主要な新版に取り組んでいました。 どちらも現在出版されており、紙で見ることができるのは素晴らしいことです。 将来的には両方を使用することを楽しみにしています。

2月以来、私は故郷のノーフォーク郡から一歩も出ておらず、家の半径16マイルより遠くに出かけることもめったにありません。 幸いなことに、イギリスの野鳥観察という点では、ノーフォークは素晴らしい場所であり、誰もが驚いたことに、2020 年は鳥にとって良い年となった。 コアジサシなどの希少種は、ほとんどの人が閉じ込められていたために混乱がなかったことにより、この世代で最高の繁殖成功を収めました。 しかし、希少性と希少な渡り鳥は、ここのバーダーのほとんどを魅了するものであり、2020年は期待を裏切りませんでした。 全国的に、今年は珍しい鳥にとってセンセーショナルな年であり、ノーフォークにも相応のシェアがありました。 私のハイライトの 1 つは、3 か月の滞在中にノーフォークをわずか数時間訪れたフトアゴヒゲハゲワシでした。 幸いなことに、それは私が住んでいる場所の近くにありました。 もう 1 つのハイライトは、英国では 40 年ぶりとなるグローバル バード ウィークエンドに登場したルファウス ブッシュ チャットです。 秋のまさに最後の珍品は、一週間滞在していた真っ白な雄のサバクウィートイヤーでした。

ずっと家にいることにようやく慣れてきたので、2021 年を楽しみにしています。むしろ、素晴らしいロックジャンパーの友人たちと再び旅行できることを願っています。 これまでのところ、物事は有望に見えます。

2020年は、新型コロナウイルスの感染拡大を減らすために、私たち全員が長い間孤立して過ごしたため、多くの意味で失われた年となりました。

Rockjumper のクライアントでもある数少ないプロのガイドの 1 人として、今年の私の運命はまちまちです。 1月と2月に3回のロックジャンパーツアー（南インド、スリランカ、北インド/タイガース）を成功に導いたことが非常に幸運だったので、ロックダウン前に仕事を始めることができた。 一方で、クライアントとして予定していたいくつかの旅行がキャンセルになりました。 2021年は、私が参加している主な任務やツアーのいくつかがすでにキャンセルされており、先行きが不透明です。  

Rockjumper (クライアントの帽子をかぶって) をサポートする方法として、私はケニアへの急な通知による短縮旅行 (2020 年 12 月) にサインアップしましたが、サインアップ不足のため最終的には中止されました。 この旅行をカスタムのプライベートツアーとして行えば、同じ目的を果たすことができると考えました。 これを書いている今、私は妻のキンバリーとともに世界の鳥と野生動物の楽園の一つで素晴らしい３週間を過ごした後、米国に帰国しています。

私たちはケニアを満喫して素晴らしい時間を過ごしましたが、この旅行はほろ苦いものでした。 公園やロッジ（まだ開いているロッジはごくわずかでした）はほとんど完全に空でした。 動物たちを独り占めできるのは素晴らしいことでしたが、新型コロナウイルス感染症がケニアの観光業界にひどい被害をもたらしていることを知り、とても悲しかったです。 その一方で、私たちはどこに行っても英雄のように歓迎され、来てくれたことに深く感謝されました。

新型コロナウイルスの観点から見ると、私たちは安全だと感じました。 確かに、アメリカよりもはるかに安全です。 ほとんどのロッジは、フロントレセプションからレストランまでオープンスペースで設計されています。 私たちは、食事中、部屋でリラックスしているとき、写真を撮るとき以外は、常に医療グレードのフェイスマスクを着用していました。

全体として、この旅行は大成功でした。500 種を超える鳥 (私は 8 羽の鳥を含む) と多数の哺乳類 (シマハイエナも 1 頭!) を見ることができました。 素晴らしい経験に加えて、私たちはロックジャンパー、地域の代理店、ガイドとドライバー、地元のロッジ、そしてその従業員をサポートするためにささやかながら手助けできたことに満足感を覚えました。

ワクチンによって現在の予防措置が意味をなさなくなり、野鳥観察の旅がより確実なものになる日を私たちは楽しみにしています。

2020年を振り返ると、世界的にも個人的にも大変で激動の年でした。 しかし、そんな年でも「ちょうどよかった」日もあります。 6月中旬、南フロリダで、フロリダキーズの静かな道路近くにアメリカフラミンゴが姿を現した。 私は早朝に友人とそこへ向かいました、そして、この素晴らしい鳥が宣伝どおり道路のすぐそばで餌を食べていました。 また、近くのマングローブからクロヒゲのビレオが絶え間なく鳴き、頭上を飛び回るカンムリバトの群れ、マングローブカッコウやフロリダキーズクラッパーレールなど、一流の脇役も登場しました。 その日はシームレスで美しかったです。 2021 年が皆さんにとって、そんな野鳥観察の日がたくさん訪れますように。

はクワズール・ナタール州で確認されたカッコウの記録としては3^件目 日中は現地に行く時間がなかったので、セントルシア地区で一泊しました。 翌朝、私たちはシギを探しに行きましたが、残念ながら役に立ちませんでした。 しかし、カッコーのことがまだ頭の片隅にあったので、私たちはシュシュルウェ動物保護区に急いで向かい、予定通りに到着しました。 私たちが到着すると、600メートルほど離れた谷でカッコウの鳴き声が聞こえました。 ゾウ、バッファロー、サイ、ライオン、ヒョウのビッグ 5 保護区に指定されているため、武装したレンジャーなしでは歩くことはできません。 私たちはその鳥が近づいてくるかどうかを確認するために少なくとも 1 時間待ちましたが、鳥は断続的に鳴き、道路に近づく様子はなかったので、メインキャンプまで車で行き、レンジャーに同行してもらうよう手配しました。 暑くなりすぎると鳥が鳴かなくなり、追跡できなくなるのではないかと心配したため、現場までの車での20分はとても緊張しました。 嬉しいことに、私たちは帰り際にその鳴き声を聞き、レンジャーと一緒に森林地帯へ歩き、最終的にこの素晴らしい鳥を追跡したので、ここでその鳥の写真を共有することができました。

これは私にとってアフリカでは 2162 種目で、アフリカ大陸で見られる留鳥は 150 羽未満だったため、これは大きな発見でした。 これを書いている今も、私は耳から耳まで輝いています。

2020年は多くの人にとって、キャンセル、不確実性、困難、喪失に見舞われた前例のない年でした。 3月には幸運にも私はパナマでまだ現場に残っている最後のリーダーの一人になれ、そして11月には幸運にもケニアとタンザニアで現場に戻った最初のリーダーの一人になれました。 ほとんどのツアーはキャンセルされましたが、ロックダウン中をサマセット州の田舎（イングランド南西部）で家族と一緒に過ごせたこと、健康を維持できたこと、そしていくつかのプロジェクトを抱えて忙しくできたことは幸運でした。 多くの人がさらに困難な時期に直面しました。  

2 つのツアーをガイドしただけで、残りは主に地元のサマセットに限定されていたため、私の年間リストは例年よりもはるかに少なく、ハイライトとして選択できる経験も少なくなっています。 私は自分の庭で NocMig を記録するのを楽しみ、オオバンやカイツブリなどの新しい鳥を庭のリストに追加しました。 まだ真のレアリティを検出できていないが、これから定期的に検出するつもりだ。  

パナマでは、ダリエンのセロピレにハイキングしました。 この孤立した山塊には一連の風土病があり、私は幸運にも 5 日間のキャンプとハイキングでそれらすべてを見つけることができました。 私にとってのハイライトは、ピレハチドリに会えたことでした。これはそれほど壮観なハチドリの一つではありませんが、私が長い間見たいと思っていた鳥です。  

ケニアとタンザニアでは、eBird を始めて以来見たことのない多くの種を再認識しました。「eBird 愛好家」はいつでも歓迎され、自分の歴史記録をすべて eBird にまだ登録していないという罪悪感が軽減されました。 この旅行中、私たちはたくさんの素晴らしい鳥を見ましたが、メスのトンプソンガゼルと対峙するコウモリワシが私のハイライトでした。 私は猛禽類に弱いのですが、ガゼルの背中越しにアフリカ最大のワシの燃えるような黄色い目を見つめたとき、私は長く覚えているイメージを与えられました。  

過去 10 か月間で何度か、ハード ドライブのフォルダーを調べたり、過去のツアーや旅行の写真を調べたりしていることに気づきました。 素晴らしい鳥たちとの出会いを思い出し、忘れられない風景を持つ哺乳類は、時折湧き上がる憂鬱に色を与えています。これは、ここ暗い北部に住む私たちフィンランド人にとっては珍しいことではありません。

新型コロナウイルス感染症は、何百万もの人々の日常生活を一変させ、これまで当たり前だと思っていたことすべてに注意を払うことを私たちに強いました。 このような困難な時期に、私たちの多くは家族とより多くの時間を過ごす機会があり、それは非常に有意義な時間を過ごすことができました。 世界が停滞しているとき、旅行できることがいかに素晴らしい特権であるかがわかります。 フィンランドでこれほど長い期間を過ごすのは20年近くぶりです。 面白いのと同時に物議を醸しているのは、私がこれまでに出会うことができた驚くべき人物たちと同じくらい、ある鳥類や「ネオンサインのような」ハチドリとデュエットしている雲霧林の最も活気に満ちたタナガーたちを鳥のガイドが恋しく思っていないということである。 、過去の冒険やロックジャンパーツアー中にガイドと一緒に鳥を捕まえましょう！  

みんな安全を確保してください！ メリークリスマス、そして心から明けましておめでとうございます。 あなたにお会いできて光栄です、また現場でお会いできるのを待っています。 キューバから来た世界で最も小さなハチドリ（2020年2月）を信頼して、あなたにご挨拶を届けます！

例年、私の時間の大部分は野鳥観察と海外旅行に費やされています。 今年は明らかに大きく異なりました。 イスラエルへの出入国が停止される直前に、スペインのシエラ・デル・アンドゥハルでイベリアオオヤマネコを観察するために、なんとか1回の短い旅行をなんとか組み入れました。

その代わりに、今年は野鳥観察をイスラエルに捧げました。 イスラエルが数回のロックダウンを行ったが、幸運なことに私の仕事は「必須」と定義されており、そのおかげでほぼ休むことなく「必須の野鳥観察」をすることができた。 実際、私にとって今年はここでビッグイヤーを試すのに最適な年でした。 今年はイスラエルで野鳥を観察するのに素晴らしい年でした。それに感謝しています。 素晴らしい繁殖期、素晴らしい渡り、そして質の高い鳥がたくさんいることにより、活動は決して終わることがありませんでした。 私はフィールドワークに多くの時間を費やし、私が調整している全国繁殖鳥類アトラスに焦点を当てました。 これにより、ヤツガシラヒバリやアラビアダンヒバリを観察した忘れられない砂漠の朝など、いくつかの素晴らしいスポットに連れて行ってもらいました。 「レクリエーションバードウォッチング」をする時間も十分にありました。 私は 10 月のグローバル バーディング ウィークエンドを含む eBird の両方のグローバル ビッグ デイに参加し、チーム ロックジャンパーの記録破りの成果に自分の目撃情報を貢献しました。 今年、イスラエルの鳥類リストに 3 種の新しい種が追加され、私はそのうちの 2 種、ミツバチとウィルソンファラロープを見ました。

2021年は何をもたらすでしょうか？ 海外旅行が再開されることを願っています。 新しい、馴染みのある場所を訪れたり、新しい人々に会ったりするのが恋しいです。 私はイスラエルで野鳥観察を続けるつもりです。この地に感謝し、愛していますが、それと世界中で野鳥観察を十分に行うこととのバランスを取りたいと思っています。

2020年…。 話したいことがたくさんあり、自分を見つめ直すことがたくさんあり、憂鬱な気持ちになりましたが、その後、来たる 2021 年に向けて興奮していました。ウェビナーを視聴することで (残念なことに、仕事のせいでまだ発表できませんでした) とても安心できましたし、寛大な気持ちになりました。私たちのサポーターによる資金提供は、さまざまな面で救世主となっています。 この困難な時期を乗り越えてくれてありがとう。

したがって、私にとって今年の鳥に戻るということは、見るよりも鳴くことが多い、とらえどころのない夏の繁殖渡り鳥であるエナガカッコウ（11月から2月）を撮影しようと計画した遠征でなければなりません。 冬は北太平洋の島々で過ごし、ニュージーランドまで下ってコマドリ、トムシジュウカラ、ホワイトヘッドに寄生します。

学校は休暇中で、週末は仕事が休みだったので、1月になるとカッコウの鳴き声も静かになってしまうので、これが唯一のチャンスだと思っていました。 私は十代の若者たち、テント、寝袋、ゴム製の汚れたもの、そしてクーラーボックスに食料を詰め込み、土曜日の午後に出発しました。 午後4時に到着し、キャンプ場に入るとカッコウの鳴き声が聞こえました。 ホッと一息！

私は子供たちを薄汚い自転車で滝まで川下りさせ、その間私は鳴き鳥を探してキャンプ場を歩き回りました。 キャンプ場の周りに2羽の鳥がいて、木の低いところにいたので（観察するのは非常に困難でしたが）、巣に寄生しようとしていることがわかりました。 カッコーは、ニュージーランド産の大型ミツスイである攻撃的なトゥイにキャンプの周りで追いかけられることが度々ありました。 トゥイの掴みを避けて飛ぶ速度が速すぎたので、写真を撮ろうとするのは非常に困難でした。 翌朝、私は午前6時30分に鳴き鳥に偶然遭遇し、最初のお茶を飲む前に数枚の写真を撮りました。 午前中にさらに写真を撮ろうとしたが、鳥はしばしば視界から消えたり、トゥイから高速で逃げたりするため、難しすぎることが判明した。 その夜家に帰ったとき、私は初期の結果に満足し、私の「今年の鳥」の記録ショット/写真の取得に成功しました。

写真をお楽しみください。ワクチンが展開された今、成功する2021年を楽しみにしています。