Rockjumperは、南アフリカのクワズール・ナタール州キャンパーダウン地域にあるアフリカ猛禽類保護区において、壮麗なミナミワシ（通称カポネ）の1年間の保護活動へのスポンサー契約を締結したことを誇りに思います。この素晴らしい保護活動は、負傷した猛禽類やフクロウのリハビリと治療に特化しており、そうでなければ野生下で非常に長く苦痛に満ちた死を迎えることになるでしょう。.

アフリカ猛禽類保護区のシャノン・ホフマン氏は次のように述べています。「カポネはコックスタッド地域出身で、まだ若かった頃、誰かのガチョウを困らせているところを捕まりました。300キロ離れた場所へ運ばれ、放されましたが、その後まもなく、別のガチョウにしがみついているところを発見されました。クワズール・ナタール州野生生物局は、カポネを「家畜殺し」であり、農業社会にとって危険だとみなしました。そのため、当センターの猛禽類救助リハビリテーションセンターに搬送されました。翌朝、吐き戻した糞の内容物を調べたところ、生きるために甲虫を食べていたことが判明しました。（クロワシは通常、ダシを捕食します。）つまり、このかわいそうな若いワシがガチョウを捕まえようとしたのは、まさに飢えていたからでした。.

いずれにせよ、あれは7年前のことです。そして今でも、直接的な迫害による負傷は、ワシが猛禽類保護センターに保護される一般的な理由です。だからこそ、カポネの物語は語り継ぐべき重要な物語なのです。皆様のご厚意と寛大なご支援のおかげで、私たちは南アフリカの他の人々にも素晴らしいミナミワシについて知ってもらうことができ、ひいてはこの種の長期的な保全に少しでも貢献できることを願っています。

保護区の詳細や、負傷した猛禽類の救助とリハビリ活動への支援方法については、ウェブサイトwww.africanraptor.co.za/