
INFORMACIÓN | NOTICIAS DEL EQUIPO | TOURS DESTACADOS | TOURS INUSUALIZADOS, EXÓTICOS Y NUEVOS | TOURS DESTACADOS | ¡CON VISTAS AGUDAS! LOS AVISTAMIENTOS MÁS RECIENTES
Ampelis bohemio de Adam Riley, petirrojo de cola blanca de Shailesh Pinto, monal chino de David Hoddinott
Queridos amigos de Rockjumper,
Ya es agosto y han pasado muchas cosas en los últimos meses. Renovamos nuestro barco para nuestro chárter exclusivo en la Antártida y hemos incorporado nuevos talentos a nuestro equipo. Además, estamos deseando compartir avistamientos recientes e informarles sobre las próximas oportunidades.
Tenemos fotos excelentes de aves vistosas, desde la agachadiza imperial hasta la recientemente descrita colirrojo gorgiazul. Repasamos lo más destacado de nuestra exitosa expedición en busca de rascones y colas de pelusa en Sudáfrica, Zimbabue y Zambia. Mientras tanto, desde la perspectiva de los viajes a medida, reseñamos un increíble recorrido por Brasil, donde se encontraron especies excepcionales como la recientemente redescubierta paloma torcaz y el localizado visoroso jacinto.
Echa un vistazo y descubre las novedades que estamos preparando contigo.
¡ESTAR EN EL SABER!
Como observadores de aves y amantes de la naturaleza, estamos en constante movimiento. Aquí tienes un par de cosas que debes saber antes de partir.
Nuestros amigos de Bloomsbury se muestran generosos y ofrecen a TODOS los amigos de Rockjumper un 15% de descuento en cualquier título de historia natural de Bloomsbury, ¡además de envío gratis a cualquier parte del mundo! Para optar a esta oferta, use el código BLBIRD15 al finalizar la compra. Esta oferta está disponible durante 2019, así que aprovéchela mientras pueda. ¡Gracias, Bloomsbury, por esta fantástica oportunidad!
Lynx Edicions, en colaboración con BirdLife International, ha creado una colección moderna y estandarizada de guías de campo que incluye la distribución de las subespecies en los mapas, ilustraciones de aves en vuelo, juveniles y plumajes no reproductivos, y mucho más. Puedes obtener un 10% de descuento en cualquier colección de Guías de Campo de Lynx y BirdLife International si usas el código ROCKJUMPER25 durante la compra.
¿Tienes un hueco en tu calendario y te apetece una escapada? ¿Quieres ahorrar en salidas garantizadas de última hora? ¡Únete al Rockjumper Go Club! Registrarse es gratuito, puedes darte de baja en cualquier momento y recibirás actualizaciones mensuales sobre tours garantizados y descuentos exclusivos de última hora. ¡ Regístrate ahora y descubre más!
Las redes sociales del Team Rockjumper son más atrevidas que nunca. ¡Compartimos fotos diarias, avistamientos, historias y noticias interesantes a través de Facebook, Twitter e Instagram! ¡Síguenos para mantenerte en contacto y ver lo que sucede en el mundo Rockjumper en tiempo real!
A lo largo de nuestros más de veinte años, hemos desarrollado increíbles experiencias de observación de aves para nuestros amigos de Rockjumper. Cada año, a lo largo del camino, encontramos muchísimas aves. Para divertirnos, empezamos a llevar un registro de cuántas. Nuestra lista anual de 2018 superó con creces nuestras expectativas, ¡y registramos la asombrosa cifra de 8064 especies en nuestros tours y eventos! Muy pocos observadores de aves ven tantas especies en su vida, y nos enorgulleció mucho haber tenido el privilegio de mostrarles a nuestros visitantes más de 8000 especies de aves en un año. En 2019, volvemos a la carga y esperamos mostrarles a nuestros visitantes aún más aves este año. Ahora mismo, vamos camino de alcanzar las 6000.


Hemos mejorado nuestro barco con el extremadamente cómodo RCGS Resolute. Aunque ya teníamos la suscripción completa, el Resolute tiene un poco más de espacio que nuestro barco original, por lo que ahora disponemos de algunos camarotes adicionales. Para más información sobre ofertas especiales para nuestros chárteres antárticos, envíe un correo electrónico a Crystal a info@rockjumperbirding.com .

NOTICIAS DEL EQUIPO
Las últimas noticias incluyen 3 nuevos miembros del equipo, un reciente viaje personalizado a Brasil con algunas aves súper raras y trabajo de conservación por parte de un líder de viaje senior.
El departamento de viajes a medida de Rockjumper ha tenido un comienzo de 2019 excepcionalmente ocupado. Hemos organizado y ejecutado con éxito 38 viajes a 19 países diferentes en África, Asia, América del Norte y del Sur en lo que va de año, y el resto del año será aún más ocupado y diverso, ya que cubrimos los 7 continentes y más de 30 países en todo el mundo
Sin embargo, la gira más destacada del departamento es un viaje personalizado de dos semanas a Brasil, que Forrest Rowland tuvo el privilegio de dirigir a principios de mayo. El recorrido permitió observar muchas de las especies más raras y localizadas de Brasil, incluyendo la recientemente redescubierta Tórtola Ojiazul, la Mergosa Brasileña y la Visorbosa Jacinta. Puede leer más sobre el avistamiento de Tórtolas en nuestra sección "Ojos Afilados" del boletín.
¡Bien hecho, Forrest, y felicitaciones a todo el equipo de Tailor-made!
Forrest Rowland aceptó recientemente un puesto directivo en la junta directiva del Programa de Preservación de Humedales de Bozeman, así como un puesto en la junta directiva de Sacajawea Audubon. Gracias a un extraordinario acto de generosidad, Michael e Ileana Delaney, de Bozeman, Montana, donaron casi 16 hectáreas de hábitat de humedales de primera calidad, amenazados por la urbanización. En lugar de vender su valioso activo, cedieron el terreno a Sacajawea Audubon y al Programa de Preservación de Humedales de Bozeman para que se convirtiera en la primera Reserva Natural y Centro Natural privado de Montana. Forrest participará directamente en los aspectos de mitigación, restauración y desarrollo para poner esta magnífica propiedad a disposición del público de Montana y que las futuras generaciones puedan disfrutarla. Se está recaudando fondos para adquirir otras 2 hectáreas, sentando las bases de un corredor de humedales muy necesario en esta populosa zona del ecosistema del Valle de Yellowstone.
Al igual que las aves y los animales que buscamos, el equipo Rockjumper crece y evoluciona. Nos complace anunciar la incorporación de nuevos miembros.

Jordyn Critchfield
Jordyn nació y creció en Johannesburgo, Sudáfrica. Tras pasar un tiempo en China, donde impartió clases de inglés, y completar su licenciatura en Comercio con especialización en Gestión de Marketing, se ha unido con entusiasmo al equipo de Rockjumper para emprender una nueva etapa en su vida. Su pasión por la vida silvestre la lleva a pasar el mayor tiempo posible en reservas naturales y santuarios de vida silvestre. Es una ávida lectora y colecciona libros, lo que la convierte en la persona ideal para su nuevo puesto como editora. También colaborará en los departamentos de ventas y marketing.
Bobby Wilcox – Guía turístico a tiempo parcial
Originario del valle del Misisipi, al este de Iowa, y criado en la pradera restaurada de pastos altos de su familia, Bobby Wilcox siempre ha sido un ávido amante de la naturaleza y conservacionista. Ha trabajado como guía residente en dos de los principales albergues de observación de aves de Brasil: REGUA, en la selva atlántica brasileña, y Cristalino Jungle Lodge, en el sur de la Amazonia. Además, cuenta con una amplia experiencia en observación de aves en Norteamérica y gran parte del Neotrópico. Su deseo de seguir explorando el mundo en busca de aves y otros animales salvajes es inagotable. Echa un vistazo a las excursiones que Bobby dirigirá para Rockjumper.


Peter Kaestner – Guía turístico a tiempo parcial
Nos complace anunciar la incorporación de Peter Kaestner, uno de los observadores de aves más reconocidos del mundo, a nuestra familia de guías turísticos. Peter es uno de los observadores de aves más experimentados del planeta, habiendo iniciado su actividad internacional en 1963 y liderado tours de observación de aves en Norteamérica y Sudamérica, África y Asia. Tras una exitosa carrera como diplomático estadounidense, ha hecho realidad su sueño de trabajar para Rockjumper (¡las conversaciones con Adam comenzaron en 1999!).
Peter es uno de los 5 mejores observadores de aves del mundo y ha avistado más de 9300 especies. También figura en el Libro Guinness de los Récords por ser la primera persona en ver todas las familias de aves del mundo, e incluso un hormiguero que descubrió en Colombia lleva su nombre. A pesar de su amplia experiencia en la observación de aves a nivel mundial, Peter es un experto en la identificación de aves, un observador de aves extremadamente agudo, un excelente guía y posee una fuente inagotable de asombrosas historias de aves con las que entretiene generosamente a sus compañeros de viaje.
Peter tiene una larga relación con la India, donde reside desde hace cinco años. Durante ese tiempo, ha observado aves en todas partes de este diverso subcontinente, desde Cachemira en el norte hasta Sri Lanka en el sur, y desde Nagaland en el este hasta Gujarat en el oeste. A lo largo de su trayectoria, ha adquirido un profundo conocimiento de las aves del sur de Asia; y con una de las listas de aves de la India más extensas, está excepcionalmente cualificado para liderar las últimas ofertas exclusivas de Rockjumper para India y Sri Lanka .
ENFOQUE DEL TOUR
Tailandia siempre es emocionante. El artículo destacado de este número se centra en uno de nuestros lugares más populares en el corazón del Sudeste Asiático, rico en aves.
Abarcando los principales sitios de observación de aves de esta fascinante tierra, este completo tour se lanza en busca de especies de gran belleza. Partiendo de la ostentosa capital, Bangkok, exploramos las marismas cercanas a Samut Sakhon en busca de limícolas migratorias (incluyendo una de las especies más codiciadas y en peligro de extinción del mundo, el andarríos cuchareta), antes de continuar hacia Kaeng Krachan. Este parque, con un paisaje de selva tropical intacta, alberga una de las listas de especies de aves más ricas del sudeste asiático. Nos fascinará observar una gran variedad de abejarucos, palomas, piquianchos, zorzales reidores y pájaros hoja, entre muchos otros. Después, nos dirigiremos al noreste de Bangkok para explorar las laderas boscosas del Parque Nacional Khao Yai, donde nos abrumará una gran variedad de piquianchos, cálaos, bulbuls, charlatanes y barbudos. Un corto vuelo hacia el norte nos lleva a Chang Mai, donde exploraremos los bosques montañosos de Doi Inthanon, el sitio de observación de aves más famoso de Tailandia. Allí, una colección completa de grupos asiáticos únicos, como ioras, barrilos, mesias, minlas, sibias y niltavas, nos deslumbrarán con sus brillantes colores y patrones. A continuación, observaremos aves en las montañas de Doi Angkhang, en la frontera con Myanmar, donde seguiremos avistando representantes de grupos únicos, como picos de loro, liocichlas, pinzones, tarabillas y deslumbrantes minivets. Otros sitios visitados en nuestro recorrido incluyen Sab Sadou, Thaton y Doi Lang.
Este tour está diseñado para aprovechar la increíble afluencia de aves migratorias del norte y una sorprendente recopilación de especies de aves asiáticas residentes. Nos centraremos en una gran cantidad de especies localizadas y de rango restringido, que podrían incluir joyas como el Correlimos Cuchareta, el Archibebe Claro de Nordmann, el Lomo de Fuego Siamés, el Cálao Grande, el Martín Pescador Bandado, el Piquiplateado y el enorme Pico Ancho Oscuro, el espectacular Cuclillo Terrestre Picocoral, los Faisanes Plateado y de la Sra. Hume, las Pittas Azul, Nuquiroxina y Orejuda, los impresionantes Carpinteros Cabecinegro y Pizarroso, el Pico de Árbol de Raqueta, el Faisán Pavo Real Gris, la Cochoa Verde, los Picolocos Gargantilnegro y Pechimanto, la Liocichla Cara Escarlata, el Trepador Gigante, la Cutía del Himalaya y el increíble Pavo Real Verde.
TOURS INUSUALES, EXÓTICOS Y NUEVOS
Entre nuestros valores fundamentales se encuentra la celebración de la biodiversidad, a la vez que somos adaptables y nos apasiona todo lo que hacemos. Por ello, innovamos y mejoramos continuamente nuestra oferta turística y nos gustaría informarle sobre nuevas oportunidades de viaje. Descubra estas nuevas y emocionantes ofertas.
Camboya: Angkor Wat, ibis gigantes y buitres raros
5 al 15 de febrero de 2020 (11 días)
Tras estar aislada del mundo ornitológico y turístico durante tanto tiempo, Camboya se ha convertido en uno de los mejores destinos ornitológicos y culturales del sudeste asiático. Nuestro completo recorrido por el país se centra en las dos especies endémicas de Camboya: el hermoso e increíblemente localizado zorzal camboyano y el sastre camboyano, así como muchas otras aves raras y muy especiales, varias de las cuales solo se pueden avistar con extrema dificultad en algunos lugares aislados de Asia
Canadá – Manitoba: Búhos del Norte
1 – 7 de marzo de 2020 (7 días)
Puede que Manitoba durante el invierno no parezca un gran destino para la observación de aves, pero es uno de los secretos mejor guardados de Canadá. Cada invierno, los codiciados búhos boreales emergen de sus guaridas habituales en la espesura de los bosques para cazar en los bordes de los bosques, los bordes de las carreteras y los campos agrícolas, a poca distancia de Winnipeg. La ubicación de Manitoba en el norte permite que cada invierno se puedan observar estas aves, ¡y en algunos años su número puede ser astronómico! Si a esto le sumamos un telón de fondo de bandadas de coloridos pinzones invernales y una serie de aves boreales, ¡se convierte en una fantástica escapada invernal!
Lo más destacado de Europa:
Lo más destacado de España del 22 al 29 de mayo de 2020 (8 días)
Lo más destacado de Europa del Este (29 de mayo – 10 de junio de 2020 , 13 días)
Lo más destacado de Finlandia (10-16 de junio de 2020 , 7 días)
Pocos países europeos cuentan con una extensa lista de aves, ya que muchas de las especies más codiciadas se encuentran en extremos opuestos del continente. Hasta ahora, ningún viaje por sí solo podía ofrecer una visión global de lo mejor que Europa ofrece. Nuestro nuevo paquete turístico "Europa: Lo más destacado" nos lleva a cuatro países: desde la España mediterránea al sur y Finlandia al norte ártico hasta Polonia y Bulgaria al este. Este tour puede realizarse como un recorrido de tres semanas y media por la avifauna europea, o en tramos más cortos.
MEJORES TOURS
¿Adónde irás en tu próxima aventura de observación de aves? ¡Déjanos ayudarte a decidir! Aquí tienes una selección de nuestros tours favoritos, solo para ti. Únete a nosotros y vive la experiencia de observación de aves que siempre has soñado.
India – Especies endémicas de las islas Andamán
4 al 9 de noviembre de 2019 (6 días)
Esta extensión nos llevará a través de la Bahía de Bengala hasta Port Blair, en las Islas Andamán. Ubicado a unos 1100 kilómetros al este de la península de la India, este archipiélago está mucho más cerca del sur de Myanmar y Sumatra. Por lo tanto, las numerosas especies endémicas presentes (¡más de 15!) tienen más en común con la subregión de Malasia que con el subcontinente indio. Con base en un solo lugar durante nuestra estancia en las islas, este es un destino de observación de aves relajado y relativamente fácil. Únase a nosotros en una exploración ornitológica inigualable en este archipiélago insular poco visitado y disfrute de especies especiales como el búho halcón de Andamán, el cuco de Andamán, el pájaro carpintero de Andamán y el impresionante estornino cabeciblanco
India meridional: observación de aves y vida silvestre en los Ghats occidentales
10 al 21 de noviembre de 2019 (12 días)
Este tour nos lleva a las escarpadas tierras del sur de la India y a los impresionantes Ghats Occidentales, una tierra de valles interminables, ondulantes plantaciones de té e impresionantes paisajes montañosos, conocida por albergar una magnífica variedad de aves endémicas muy localizadas y una gran cantidad de mamíferos únicos. Este completo tour muestra muchas de estas criaturas únicas, y nuestro éxito con las especies endémicas de la región es excepcional. ¡Únase a nosotros en una inigualable exploración ornitológica en el sur de esta inmensa y sumamente gratificante nación y disfrute del trogón malabar, el trepador ventriblanco, la pita india, el petirrojo azul de Nilgiri, el zorzal risueño de Wynaad y el mosquero negro y naranja, por nombrar solo algunos!
Porcelana
Observación de aves invernales del 7 al 21 de febrero de 2020 (15 días)
Sureste en primavera 25 de abril – 11 de mayo de 2020 (17 días)
Observación de aves en Sichuan, del 16 de mayo al 3 de junio de 2020 (19 días)
China es un país vasto y productivo. Nuestros tours de observación de aves en China muestran las numerosas especies especiales y espectaculares de la región, incluyendo numerosas especies endémicas y casi endémicas, así como aves difíciles de ver en otros lugares, como la grulla siberiana, la serreta escamosa, el ibis crestado chino y la cigüeña oriental, hasta el zorzal garganta de fuego, el pinzón de Przevalski, el búho del Himalaya y el zorzal de cabeza azul. China también es considerada la capital mundial del faisán, y nuestros tours se centran en joyas como el monal chino, el de Reeve, el de Lady Amherst, el faisán dorado, el faisán de Cabot y el tragopán de Temminck, y el gallo de nieve tibetano. Ya sea que busque aves residentes en la provincia de Sichuan o busque algunas de las especies más raras de Asia en el sureste, sin duda tenemos el tour perfecto para usted en China.
Papúa Nueva Guinea – Observación de aves en el paraíso I
16 de mayo – 2 de junio de 2020 (18 días)
Viajando por aire, carretera y barco, descubriremos los diversos hábitats de este país inexplorado, desde serpenteantes ríos de tierras bajas y extensas praderas hasta las exuberantes tierras altas. Las espectaculares aves del paraíso son las protagonistas, y nuestros completos recorridos suelen encontrar 20 especies diferentes, incluyendo bellezas como la ave del paraíso real, la ave de doce alambres, la ave raggiana, la magnífica, la ave del paraíso real de Sajonia y la ave del paraíso azul, la paradigalla de cola corta, la astrapia de cola de cinta y la de la princesa Estefanía, y la parotia de la reina Carola y de Lawes. También se exhibe una impresionante variedad de tórtolas frugívoras, loros, martines pescadores, chotacabras, charlatanes joyeros, pájaros jardineros y cucaracheros, mientras que la región alberga siete excepcionales familias de aves endémicas. ¡Podemos esperar una fenomenal variedad de aves extraordinarias en y entre vastas regiones de bosques inmaculados que pocas personas han experimentado en la Tierra!
¡OJO AGUDO! LO ÚLTIMO EN LA GIRA
Los mejores guías de observación de aves del planeta relatan sus mejores avistamientos en viajes recientes. Desde Japón hasta Camerún, pasando por el desierto de Kyzylkum y más allá, juntos hemos recopilado algunas aves asombrosas, ¡incluyendo una especie redescubierta en 2017!
Adam Walleyn – Garza nocturna japonesa
Mi avistamiento más destacado del año hasta ahora es una elección fácil: la garza nocturna japonesa. Una especie que pasé por alto por poco en tres países, se convirtió en un ave que pensé que nunca vería. Recientemente dirigí la gira "Japón - Lo más destacado de la primavera", pero ni siquiera la tenía en mente. Aunque es esencialmente una especie endémica de Japón, nunca se la ve allí en las excursiones de observación de aves, y cualquier lugar de reproducción se mantiene en secreto.
Sin embargo, al terminar un paseo nocturno por Amami, vi un pájaro grande posado en un árbol. Al observarlo más de cerca, me di cuenta de que era una garza. Suponiendo que sería una garza nocturna coroninegra joven, nos dimos cuenta con gran alegría de que se trataba de una garza nocturna japonesa, una especie que supuestamente no se había registrado antes en la isla en esta época del año. ¡Qué sorpresa! Y, lo que fue igual de sorprendente, a la mañana siguiente encontramos otras dos, a plena luz del día, buscando comida en otra pista forestal. Todo fue un poco surrealista.
André Bernon – Pato de alas blancas
Con una población mundial en disminución, estimada según la UICN en entre 350 y 1.500 individuos, encontrar el codiciado pato aliblanco fue definitivamente un momento destacado para todo el grupo turístico que se unió a nuestra Extensión Assam en el extremo noreste de la India.
Buscábamos a este pato tímido en el Parque Nacional Nameri. Tras cruzar el hermoso río Jia Bhorelli, iniciamos nuestra caminata hacia este bosque prístino. Con la abundancia de elefantes asiáticos, leopardos e incluso tigres, nuestros guardabosques de confianza nos acompañaron a las mejores zonas para el pato. Intentando filtrar entre las numerosas especies de aves que abundan en cada zona, nos centramos en las nuevas antes de llegar a su principal refugio. Esta especie es extremadamente tímida y muy propensa a las perturbaciones, por lo que tuvimos que guardar silencio absoluto y mantenernos a buena distancia de los estanques arbolados cubiertos de algas. Pero allí estaba, una hembra solitaria posada bajo una maraña de ramas cerca del borde del estanque. Incluso a ojos bien entrenados les costaba localizarla. Disfrutamos de una buena mirada antes de dejarla en paz y desearle a la especie lo mejor en su recuperación tras estar casi extinta.
David Erterius – Myzornis de cola de fuego
El espectacular Himalaya alberga algunas de las aves más exquisitas y codiciadas del planeta. Una de ellas es el singular Myzornis de cola de fuego. Con un plumaje verde selva intenso, un antifaz negro azabache, un llamativo festoneado en la corona, destellos alares rojos y naranjas brillantes y una cola roja brillante, que ocasionalmente se clasifica en su propia familia monotípica, no es de extrañar que sea una especie tan codiciada.
Es un habitante reproductor de matorrales prístinos de enebros, rododendros y robles cubiertos de musgo, principalmente en el rango altitudinal de 2700 a 4000 metros sobre el nivel del mar. Es residente durante todo el año, pero a menudo permanece esquivo mientras migra altitudinalmente de acuerdo con las condiciones climáticas predominantes y las fuentes de alimento.
Rockjumper ha tenido una fortuna y un éxito increíbles a lo largo de los años cuando se trata de encontrar al Myzornis de cola de fuego en nuestros populares tours a Bután, y este año no fue la excepción, ya que pudimos disfrutar de varias vistas absolutamente fantásticas de esta pequeña joya aviar.
Dušan Brinkhuizen – Agachadiza imperial
En marzo, recibí una solicitud muy especial para localizar a las tres Gallinago en los altos Andes de Ecuador. Ciertamente podríamos intentar buscar agachadizas andinas, nobles e imperiales, ¡pero no había garantías! Ninguna de estas criaturas crípticas y esquivas se observa fácilmente, especialmente la agachadiza imperial, que aún sigue siendo bastante mítica. Tuvimos tres días para abordar esta increíblemente desafiante búsqueda. Estando en Quito, teníamos acceso rápido tanto a la vertiente este como a la oeste de los Andes. Decidí comenzar con la especie más rara y difícil: la agachadiza imperial o rayada ( Gallinago imperialis ). Fue descubierta en Ecuador en 1990, y antes de eso era prácticamente desconocida (aparte del espécimen del siglo XIX de Colombia y algunos avistamientos en Perú).
Partimos a las 4:00 a. m., ascendiendo por las laderas noroccidentales del volcán Pichincha hasta una altitud de aproximadamente 3600 m. Todavía estaba bastante oscuro cuando llegamos, pero el cielo estaba despejado y apenas había viento: condiciones casi perfectas. De repente, oímos el canto inconfundible de una agachadiza imperial. Fue muy breve, pero sin duda había un ave presente en el denso bosque enano que se extendía bajo nosotros. Rápidamente tomamos un sendero lateral que se adentraba en el bosque para acercarnos al lugar de donde provenía el canto. Amanecía poco a poco y, mientras tanto, el ave había dejado de vocalizar. Seguimos con cuidado por el sendero y, más abajo, oímos de repente el fuerte canto de un ave grande que se levantaba del suelo del bosque. Milagrosamente, no salió volando, sino que aterrizó en un árbol musgoso justo debajo de nosotros, a la altura de los ojos: ¡Agachadiza imperial! Emocionados, nos quedamos paralizados, al igual que la agachadiza, y la observamos durante un par de minutos antes de movernos con cuidado para sacar una foto. Para nuestra sorpresa, se quedó en el árbol un rato y pudimos observarlo y fotografiarlo con todo lujo de detalles. Un avistamiento realmente excepcional y alucinante. También logramos ver agachadizas nobles y andinas durante los dos días siguientes. ¡Épico!
Erik Forsyth – Papamoscas de rabadilla amarilla
Mi avistamiento favorito reciente es, sin duda, un papamoscas de rabadilla amarilla (coreano), que vi durante su migración en la costa china al sur de Shanghái. Anhelaba ver esta especie en sus zonas de invernada del sudeste asiático, pero siempre organizaba excursiones a esas zonas cuando las aves regresaban a sus zonas de reproducción en el norte de China y Siberia.
La migración estaba en pleno apogeo, y el tiempo lluvioso había mantenido a las aves agazapadas en un bosque costero. Zorzales, escribanos, papamoscas y currucas estaban por todas partes y, de repente, conecté con un macho inconfundible a pocos metros, atrapando insectos. Disfruté de la vista de esta ave durante varios minutos, antes de que se alejara y me dejara en un estado de éxtasis.
Forrest Rowland – Paloma terrestre de ojos azules
Mi mejor avistamiento de aves el pasado mayo fue el de la famosa Paloma Torcaz Ojos Azules. Tras su reciente redescubrimiento en 2017, esta colorida especie, conocida localmente como Rolinha-da-cerrado, se ha convertido en el ave emblemática de los esfuerzos de conservación en el Neotrópico. Considerada extinta, con su último avistamiento confirmado hace más de 75 años, la Paloma Torcaz Ojos Azules fue descubierta por un consultor ambiental que realizaba estudios en Minas Gerais para plantaciones de eucalipto. Durante uno de sus estudios, escuchó el peculiar y distintivo canto de la paloma. Tras un cierto esfuerzo, pudo confirmar la existencia de esta especie en peligro crítico de extinción en un extraño hábitat remanente de cerrado con suelo arenoso en las montañas rocosas cerca de Botumirim. Fue un placer acompañar al defensor de la conservación, Bernard Master, a esta remota región de Brasil en busca de la Paloma Torcaz Ojos Azules, junto con muchas otras raras bellezas. Tuvimos una experiencia etérea con un macho cantor que posó espectacularmente para las vistas y las fotos. Sólo se han encontrado 20 individuos durante los estudios realizados en los últimos dos años, lo que convierte a esta especie en una de las aves más raras de la Tierra.
No solo vimos esta fantástica especie, sino que también logramos encontrar una gran cantidad de aves especiales y endémicas de Brasil. De hecho, este recorrido nos permitió descubrir la increíble cantidad de 25 nuevas especies para la "Lista de Saltadores de Roca".
Gareth Robbins – Gallo de cuello gris
En marzo, tuve la gran suerte de liderar un viaje a Camerún a medida, hecho a última hora. Lo más destacado de nuestro viaje fue encontrar al gallo de roca cuelligris, de aspecto prehistórico. Esta especie se encuentra en el cálido y húmedo Parque Nacional de Campo Ma'an, en el sur de Camerún, fronterizo con Guinea Ecuatorial. Tuvimos que pasar una noche en el parque, en un refugio básico sin electricidad, ya que el mejor momento para buscar la especie es por la tarde. Al parecer, las aves son más activas después de la lluvia, y aproximadamente una hora antes de nuestra visita cayó un fuerte aguacero. Con la ayuda de un guía local y un guardabosques, finalmente llegamos al inselberg rocoso situado en medio del bosque, y solo tardamos un par de minutos en avistar por primera vez una de estas aves de aspecto extraño. Nos quedamos quietos durante una hora y, de vez en cuando, conseguíamos verlas de cerca. Nuestro guía local calculó que vimos al menos ocho ejemplares.
Stephan Lorenz – El arrendajo terrestre de Henderson
Tras pasar una tarde ventosa recorriendo las llanuras desérticas cerca del lago Chaka, en el este del Tíbet, durante nuestra Extensión Qinghai en China, regresamos a la ciudad sin haber visto al esperado arrendajo terrestre de Henderson, y solo vimos fugazmente una ganga de Pallas. Durante la cena, comentamos nuestras opciones para el último día del tour, y todos estábamos encantados de intentarlo de nuevo a la mañana siguiente. Con las condiciones meteorológicas mucho mejor, emprendimos de nuevo la caminata y pronto encontramos un arrendajo terrestre solitario a lo lejos. Unos momentos después, encontramos un grupo familiar de dos adultos y un joven que nos permitió seguir de cerca y estudiar a fondo a esta especie única. Esta ave tan especial está totalmente adaptada a los hábitats abiertos y áridos de la meseta tibetana, y puede ser sorprendentemente críptica y ágil al escapar, por lo que este avistamiento prolongado fue sin duda un punto culminante de un tour exitoso. Al final, incluso una ganga de Pallas nos ofreció un sobrevuelo satisfactorio.
Rob Williams – Pequeña gaviota
No una sola ave, sino una llegada masiva. El delta del Danubio había estado fresco durante nuestro primer día del Tour de Conservación del Club de Aves Raras a Rumanía, y aunque disfrutábamos de magníficas vistas de muchas especies residentes, era evidente que la mayoría de las migratorias aún no habían llegado. Todo esto cambió la segunda tarde, cuando nuestro barco dobló una esquina y entramos en un lago bordeado de juncos donde miles de gaviotas pequeñas cazaban insectos frenéticamente. La mayoría eran adultas, pero alrededor del 15% eran aves de primer y segundo verano. Mientras observábamos, bandadas de 50 a 100 individuos se unieron a las masas. Dispersas entre ellas, se encontraban grupos más pequeños de los tres charranes laguneros: el charrán negro, el charrán aliblanco y el charrán bigotudo. Todas ellas aves que la mayoría de nosotros ya habíamos visto antes y que yo conocía bien, pero presenciar una migración tan activa y su voraz alimentación con insectos recién nacidos fue uno de los momentos más destacados de un tour repleto de aves.
Yoav Perlman – Jay de tierra de Pander
Un ave muy especial que vimos en la etapa de Uzbekistán de nuestro tour "Lo Mejor de Asia Central" fue el arrendajo terrestre de Pander, cariñosamente conocido como GJ. Esta ave única y muy localizada vive en las profundidades del desierto de Kyzylkum, lejos de los humanos. Suele "evaporarse" unas horas después del amanecer, así que para avistarla salimos de Bujará a las 3:00. Nuestro excelente guía local tenía información actualizada sobre dónde encontrarla, así que al amanecer ya estábamos en posición. Empecé a observarla con mi telescopio, y unos segundos después allí estaba en todo su esplendor, posado en un arbusto, un macho protegiendo su territorio. ¡Uf!... Después de que todos los invitados hubieron conseguido buenas vistas, consideramos acercarnos al ave para observarla más de cerca sin molestarla, pero no fue necesario. Empezó a hacer lo que hacen los arrendajos terrestres: caminar por el suelo, hacia nosotros. Recogió larvas y escarabajos a su paso, y nos permitió seguirlo a pie en su búsqueda de alimento. ¡Qué experiencia tan especial!.
TOURS RECIENTES
Este número presenta un recorrido centrado en algunas de las aves más sigilosas del mundo. Una de nuestras últimas ideas fue organizar una expedición épica para capturar todos los rálidos más difíciles del sur de África, y tuvimos un éxito excepcional. Además, vea un fragmento de la última entrada del blog del guía experto Dušan Brinkhuizen sobre su recorrido por el sur de Ecuador, donde incluso el hormiguero de cara creciente actuó para nuestro grupo.
Búsqueda de Rallid
Nunca antes en la historia de la observación de aves se había ofrecido un viaje tan único y audaz como el Rallid Quest de Rockjumper de 2019. Este emocionante nuevo tour nos llevó por Sudáfrica, Zimbabue y Zambia, donde buscamos casi todas las polluelas, codornices, codornices de botón, colas de pelusa, agachadizas y rascones; posiblemente algunas de las aves más difíciles de ver del mundo. Nuestro total final de 501 especies de aves registradas fue bastante impresionante, pero esto incluyó varias especies míticas rara vez vistas en nuestros otros tours.
El recorrido comenzó en el pueblo de Wakkerstroom, en las tierras altas, ubicado en las praderas que cubren el este de Sudáfrica. Allí buscamos al desafiante (¡aunque a menudo considerado el miembro más fácil de esta difícil familia!) Cola de Fluffy de Pecho Rojo. Empleamos varias técnicas y finalmente nos encontramos observando a un hermoso macho corriendo entre los claros de los juncos. Otras distracciones notables aquí incluyeron las alondras de Rudd y Botha, en peligro de extinción, el bisbita pechiamarillo, el calamón africano, la agachadiza africana y una gran cantidad de maravillosas aves acuáticas. Desde allí, nos dirigimos al sur hacia el pueblo de Hilton, la base de Rockjumper, ubicada en la escarpa boscosa del este de Sudáfrica. Aquí pudimos ver un macho de Cola de Fluffy de Motas Amarillas en una arena cuidadosamente preparada. Otros lugares destacados en esta zona incluyeron la curruca capirotada de arbusto, casi endémica, el turaco de Knysna, el tarabillo de cabeza roja, el zorzal terrestre anaranjado y el hermoso turaco de Knysna. El siguiente sitio fue Ntsekeni, ubicado en las faldas de la impresionante cordillera Drakensberg. Nuestra principal presa fue el mítico sapo rayado, una especie raramente vista, incluso por los observadores de aves locales de Sudáfrica. Estos pequeños rálidos habitan en densos pastizales montañosos donde permanecen magníficamente escondidos, aunque emiten sus cantos casi constantemente. Nos llevó un tiempo, pero finalmente avistamos a dos machos que cruzaban rápidamente un claro cuidadosamente construido, ¡un verdadero placer incluso para nosotros, los guías! La última parte de la etapa sudafricana nos llevó de regreso a Johannesburgo, la ciudad más grande del país, donde un famoso humedal nos brindó la escasa e impredecible polluela moteada, así como varias polluelas pechirrojas y la común polluela negra.
La segunda etapa de este singular recorrido nos llevó a Harare, la capital de Zimbabue, donde distribuimos nuestro tiempo equitativamente entre varias praderas inundadas estacionalmente y el bosque de miombo, rico en endemismos. Los humedales nos brindaron la cola de pelusa de pecho rayado y la polluela rayada, dos especies míticas que muchos de nuestros guías africanos aún sueñan con ver, junto con un grupo de apoyo de los más comunes guiones africanos y de codornices. Estos "dambos" (nombre local que reciben estos pastizales) albergaban a otras especies notables, como el impresionante cucal negro y las hermosas garras largas de garganta rosada y garganta amarilla. Los bosques eran igualmente buenos, y rápidamente encontramos varias especies endémicas importantes del bosque de miombo, como el mielero de lomo verde, el semillero orejinegro, el alcaudón cucú pechiblanco, el trepador moteado africano, el alcaudón cresta blanca y el hyliota meridional.
Luego partimos de Zimbabue, rumbo al norte, hacia el país vecino, Zambia. Nuestro viaje continuó hacia el extremo norte del país, donde visitamos el desierto de Mutinondo, sin duda uno de los mejores sitios de observación de aves de África. Aquí registramos al mítico Cola de Pelusa de Cabeza Castaña, junto con los Cola de Pelusa de Pecho Rojo y el Cola de Pelusa de Pecho Rayado. También completamos el conjunto de especies endémicas del bosque de miombo, con especies tan complejas como el Miombo Occidental, los Suimangas de Anchieta y de Dorso Violeta Occidental, el Tejedor de Alas Barradas, el Cálao de Pico Pálido, el Semillero de Reichard, el Petirrojo de Matorral de Miombo, el Hyliota de Ventriamarillo, los Herrerillos de Ventrirrufo y Miombo, y el escaso papamoscas de collar migratorio. Otros lugares destacados incluyeron los hermosos Turacos de Ross y de Schalow, el Chotacabras de Pantano y el Cucal de Cola Cobriza.
¡Este realmente fue un viaje como ningún otro y esperamos realizar este recorrido nuevamente en 2020!
Este tour de Rallid y otros como la expedición de Dusan para la caza de agachadizas o el megaviaje de Forrest para Brasil son ejemplos maravillosos de lo que nuestro equipo especializado realiza habitualmente. Podemos organizar cualquier tour que desee para capturar una familia específica o varias especies difíciles dentro de una familia o país. Tomemos como ejemplo Papúa Nueva Guinea (Papúa Nueva Guinea). Con las recientes divisiones familiares, muchas personas que ya habían viajado al país desean regresar para encontrar las pocas familias que aún necesitan, y en los últimos años hemos organizado muchos de estos tours dedicados a familias de aves. Nuestro conocimiento global es inigualable y, si busca objetivos muy específicos, conocemos los mejores lugares y sitios para intentar encontrarlos.
Ecuador – Sur: Endémicas
Debido a su compleja geología y topografía, el sur del Ecuador alberga uno de los hábitats más diversos del mundo. A menos de 320 kilómetros de la costa del Pacífico, se puede viajar desde el árido hábitat costero xerofítico, pasando por el húmedo bosque seco tropical del Chocó y Tumbes, por los páramos sin árboles de la divisoria continental y hasta los frondosos y húmedos bosques de las estribaciones de los Andes orientales. En estos variados hábitats prístinos se ha producido la evolución de numerosas especies endémicas de gran valor.
El tour de Endemismos del Sur de este año fue muy especial, sobre todo por la observación de una nueva especie de colibrí: el colibrí de garganta azul. Según los lugareños, fuimos el primer grupo turístico en ver Oreotrochilus cyanolaemus , una sorprendente especie descrita científicamente en septiembre de 2018. Además, la cantidad de otras aves asombrosas que vimos fue simplemente abrumadora.
TESTIMONIOS
Nuestros huéspedes brindan nuestra mejor información. Y, dado que más de la mitad de nuestro negocio son huéspedes habituales, ustedes también son la mejor fuente de información de cada uno. Esto es lo que has estado diciendo.
Esta fue mi primera experiencia internacional de observación de aves y quedé completamente satisfecho. Los guías fueron excelentes. Su conocimiento era casi enciclopédico. Me encantaría volver a hacer un tour con Tuomas Seimola .
CC – Panamá 2019
Stephan Lorenz es un guía excepcional: muy informado, sumamente diligente en la captura de aves objetivo y lleno de entusiasmo todos los días. Un verdadero placer.
KH & DH – Colombia 2019
Realmente no se me ocurre cómo podría haber mejorado este tour... El itinerario fue maravilloso, el alojamiento encantador y las aves fantásticas. Greg de Klerk es uno de mis guías favoritos. Se preocupa de verdad por sus huéspedes y se esfuerza al máximo para que tengan una experiencia inolvidable. Este fue realmente un viaje con el que había soñado desde niño y, sin duda, cumplió con todas mis expectativas.
KB – Kenia y Tanzania 2019
A David Hoddinott, muchas gracias. Para mí, sigues siendo el mejor guía con el que he observado aves. Por favor, saluda de mi parte al equipo de la oficina. Estoy muy orgulloso de formar parte de la familia Rockjumper.
LB – India 2019
FERIAS, FESTIVALES Y EVENTOS DE OBSERVACIÓN DE AVES
Rockjumper se mueve por todas partes. Cuando no estamos explorando las fronteras aviares, podríamos estar cerca de ti. Siempre buscamos maneras de conectar con nuestros amigos Rockjumper y asistimos y apoyamos diversos eventos de observación de aves. ¡No te lo pierdas!
Convención de la Sociedad Ornitológica de Maryland http://www.mosconvention.org/
Del 31 de mayo al 2 de junio de 2019 se celebró la 72.ª convención anual de la Sociedad Ornitológica de Maryland. Con sede en la acogedora ciudad universitaria de Chestertown, ubicada en el centro de las marismas y praderas de la costa este de Maryland, se reunió un gran grupo de observadores de aves, entusiastas de la naturaleza, investigadores y conservacionistas.
Disfrutamos de diversas excursiones a lo largo de la península baja de Delmarva, visitando lugares como Poplar Island, el Refugio Nacional de Vida Silvestre Bombay Hook, el Refugio Nacional de Vida Silvestre Eastern Neck y otras fabulosas zonas de observación de aves. El evento se celebró en el Washington College, donde, junto con ZEISS Sports Optics, Bird-Watcher's Digest y otros, Rockjumper tuvo el honor de patrocinarlo. La Asociación Americana de Observación de Aves (ABA) también estuvo presente, y su presidente, Jeff Gordon, fue el orador principal. Habló sobre el 50.º aniversario de la ABA , que celebramos con nuestros amigos de la ABA en el evento de ABA Colombia que Rockjumper organizó en julio de 2019. En la Convención de la MOS, Jeff Gordon y sus colegas encontraron la mayor sorpresa del fin de semana al localizar un rascón negro cantando. Fue aún más sorprendente que cantara constantemente durante todo el día, para que muchos de nosotros lo disfrutáramos. La 72.ª Convención de la MOS fue divertidísima, y esperamos volver en los próximos años.
Festival de Observación de Aves en las Dunas de Indiana https://indianaaudubon.org/event/indiana-dunes-birding-festival-2019/
Rockjumper desempeñó un papel fundamental como la única empresa de tours de aves patrocinadora del Festival de Observación de Aves de las Dunas de Indiana, que tuvo lugar del 16 al 19 de mayo de 2019. El concurrido evento de cinco días incluyó varias docenas de excursiones diurnas y nocturnas, muy concurridas, por el Parque Nacional de las Dunas de Indiana, el Parque Estatal de las Dunas de Indiana y los mejores lugares de observación de aves adyacentes. Todas las actividades estuvieron muy bien coordinadas por el director ejecutivo de Indiana Audubon, Brad Bumgardner, con la asistencia ejemplar del personal de los parques nacionales y estatales, y numerosos voluntarios expertos de la cercana Chicago y otras ciudades.
Un banquete muy concurrido, con innovadoras pujas electrónicas para decenas de artículos donados en una subasta silenciosa, tuvo lugar en un club de campo cercano y fue, una vez más, uno de los momentos más destacados del evento. El stand de Rockjumper presidió el Mercado de la Migración 2019 desde una posición destacada, y Ric Zarwell regresó de una cirugía mayor reciente para dirigir las excursiones matutinas durante cuatro días consecutivos, con la asistencia máxima permitida en cada uno.
Convención Nacional de Audubon
Este año, Nate Skinner representó a Rockjumper en la Convención Nacional Audubon del 26 al 29 de julio de 2019. Durante su participación, presentó la sesión "Generando Impacto en la Conservación a través del Turismo Internacional de Aves", con el objetivo de fortalecer y apoyar el turismo en zonas de observación de aves como Colombia, Guatemala y Paraguay, a la vez que apoya las iniciativas de conservación y las economías locales. Nate explicó los itinerarios de "Aventuras de Impacto" de Rockjumper, el impacto local de los viajes en la conservación y las comunidades, y cómo promocionar y gestionar un viaje de observación de aves, brindando a los líderes de los capítulos de Audubon las herramientas para planificar sus propias excursiones.
Feria de aves británica https://birdfair.org.uk/
El mayor evento de observación de aves se acerca pronto. Del 16 al 18 de agosto, miles de observadores de aves de todo el mundo se reunirán en Inglaterra en la Reserva Natural Rutland Water, cerca de Oakham. Cientos de expositores estarán presentes en el espectáculo, entre ellos Adam Riley, Keith Valentine, Sue Anderson, Holly Faithfull, Mark Beevers, Nigel Redman, Stu Elsom, Yoav Perlman y Paul Varney, quienes presentarán charlas y representarán a Rockjumper. Siempre es un evento fabuloso, y disfrutamos mucho de las nuevas caras y viejos amigos que vemos cada año. Si planeas asistir, no dudes en pasarte a saludarnos.
CONSERVACIÓN
Celebrar y proteger la biodiversidad es uno de nuestros cuatro valores fundamentales en Rockjumper. La mayoría de nosotros hemos sido amantes de la naturaleza desde la adolescencia o incluso antes, y hoy, como equipo, buscamos maneras de ayudar y apoyar la labor de conservación siempre que podemos.
Asociación Americana de observación de aves
En julio de 2019, Rockjumper colaboró nuevamente con la American Birding Association para nuestro quinto evento de safaris, esta vez en Colombia, epicentro de la biodiversidad aviar del planeta. Colombia se acerca a las 2000 especies de aves y alberga una impresionante cantidad de especies endémicas. Con base en Bogotá y la histórica ciudad de Cali (que celebró su 483.º aniversario durante nuestra visita), disfrutamos de una gran cantidad de aves y de momentos inolvidables. Los miembros del equipo Rockjumper, Dušan Brinkhuizen, Karina Villalba, Forrest Rowland, George Armistead y Adam Riley, viajaron a Colombia para celebrar el 50.º aniversario de la American Birding Association. El presidente de la ABA, Jeff Gordon, la directora de eventos, Liz Gordon, y 40 miembros comprometidos de la ABA se unieron al equipo Rockjumper para un evento de recaudación de fondos para las iniciativas de conservación y comunidad de la ABA. Durante el día nos dividimos en grupos de 10 para visitar los lugares más populares de la zona, y luego por la noche disfrutamos de cenas festivas y horas sociales, con oportunidades de disfrutar de un poco de baile de salsa y vallenato, música folclórica popular de la costa caribeña de Colombia.
Por supuesto, los momentos destacados del campo fueron incontables, pero los colibríes eran grandes, imponentes y hermosos. Desde el enorme Gran Zafiro hasta el imponente Colibrí Pico Espada, pasando por los preciosos Colibríes del Bosque, del tamaño de un pulgar, y los Colibríes Raqueta Calzada, disfrutamos de un estudio detallado y prolongado de estas espectaculares joyas. Gracias a varios magníficos jardines de colibríes, pudimos conocerlos a fondo. Y también vimos algunas especies locales raras, como el Zamarrito Ventricolor, el Frente Estrellado Garganta Azul, el Frente Estrellado Ventridorado e incluso el Cresca Casco Barbiverde. Los colibríes eran impresionantes y emocionantes, pero no menos que las tangaras, los colirrojos blancos y algunos elegantes pinzones. Tuvimos agradables encuentros con aves icónicas sudamericanas como el Barbudo Tucán mientras disfrutábamos de empanadas y bebíamos aguapanela en el famoso restaurante de carretera de Doña Dora, que cuenta con un maravilloso mural de esta ave tan peculiar. La comida fue una grata sorpresa para la mayoría, y sin duda no faltó. Todos disfrutaron de múltiples oportunidades para probar el ajiaco, una deliciosa sopa de papa y pollo, con diversas guarniciones, tan popular en Bogotá. En resumen, fue una experiencia bastante agradable, con aves increíbles, comida deliciosa y un grupo de amigos realmente maravilloso disfrutándolo todos juntos. ¡Estamos deseando que llegue el próximo! Nuestros amigos colombianos fueron unos anfitriones increíbles y nos ayudaron a organizar un evento fantástico, que no solo apoya a la ABA, sino que también destaca las nuevas especies aviares de la zona, así como la conservación e investigación que se lleva a cabo en Colombia.
Mientras estábamos en Colombia, se llevaban a cabo simultáneamente los Campamentos para Jóvenes Observadores de Aves de la ABA. Junto con nuestros socios de ZEISS Sport Optics, Rockjumper se enorgullece de copatrocinar el Programa para Jóvenes Observadores de Aves de la American Birding Association, incluyendo los campamentos en Colorado y Delaware. Para apoyar la labor de conservación y comunitaria de la ABA, visite su sitio web aquí .
BirdLife Internacional
Como orgullosos defensores de la especie para BirdLife International, en abril de 2019 colaboramos con el Club de Aves Raras de BirdLife para observar las aves de Rumanía. Ahora, en julio, un poco más cerca de nuestra oficina principal, nos complace volver a apoyar el Proyecto del Ibis Eremita de Wakkerstroom en Sudáfrica, que lleva 20 años en marcha. Grupos de voluntarios monitorean todas las colonias de cría de estas impresionantes aves de distribución restringida (clasificadas como Vulnerables por la UICN) en los alrededores de Wakkerstroom, en el este de Sudáfrica. Cada colonia recibe cinco o seis visitas durante su periodo de anidación de tres meses. Rockjumper ha cubierto los gastos de combustible y otros gastos de estos dedicados voluntarios durante los últimos nueve años, algo que nos enorgullece hacer por una de las aves más emblemáticas de nuestra región. Todos los resultados del monitoreo se destinan a la labor de BirdLife con el Ibis Eremita.
Esperamos ver a nuestros amigos de BirdLife International en la Feria de Aves de Inglaterra. Si visita el stand de BirdLife, podría ganar un lugar en nuestro tour por Camboya. Para obtener más información sobre su trabajo y apoyar a BirdLife, visite su sitio web aquí.
VIAJES SENCILLOS Y BUENA OBSERVACIÓN DE AVES
¡Gracias por su tiempo! Nos encanta mantenerlos al tanto de las últimas novedades. Si hay algo que les gustaría ver más, esperamos que nos lo hagan saber . Mientras tanto, esperamos que sus días (y noches) estén repletos de aves maravillosas, mucho tiempo al aire libre y buena compañía.
Suyo en observación de aves,
Equipo Rockjumper




















































