Termes et conditions

Cette page contient un certain nombre de points clés que vous devez connaître lors de l'inscription à une visite.

© Mésange à poitrine jaune par Yoav Perlman
 

IMPORTANT

Ce document contient un certain nombre de points clés que vous devez connaître lors de l'inscription à une visite avec Rockjumper Birding Tours CC (ci-après dénommé « RBT ».) Les termes et conditions définissent la base du contrat entre RBT et le participant et ceux au nom desquels le participant a signé sur le formulaire de réservation. Veuillez lire nos conditions de réservation avant de remplir le formulaire de réservation.

 
 
 

RÉSERVATIONS

  • Un formulaire de réservation RBT complété.
  • Dépôt de 800 US$ par personne pour la visite principale.
  • Dépôt de 500 US$ par personne et par extension.
  • Le paiement intégral est requis si votre réservation est effectuée <4 mois avant le début du circuit.
 
 
 

VOLS INTERNES

Nous réserverons et achèterons des billets d'avion pour vos vols intérieurs pour le Tour (si des vols intérieurs sont requis). Les frais des vols intérieurs DOIVENT être payés avec votre caution. Les demandes de réservation avec acomptes seront examinées par ordre de réception. Les demandes téléphoniques ou par courrier électronique ne seront pas traitées comme des réservations tant que le formulaire de réservation et l'acompte appropriés n'auront pas été payés. RBT se réserve le droit de refuser toute réservation à sa discrétion.

 

IMPORTANT

Ce document contient un certain nombre de points clés que vous devez connaître lors de l'inscription à une tournée avec Rockjumper Birding Limited (ci-après dénommé « RBL ».) Les termes et conditions définissent la base du contrat entre RBL et le participant. et ceux au nom desquels le participant a signé sur le formulaire de réservation. Veuillez lire nos conditions de réservation avant de remplir le formulaire de réservation.

 
 
 

VISITES INTERNATIONALES

Réservations

  • Un formulaire de réservation RBL complété.
  • Dépôt de 800 US$ par personne pour la visite principale.
  • Dépôt de 500 US$ par personne et par extension.
  • Le paiement intégral est requis si votre réservation est effectuée moins de 4 mois avant le début du tour.

 

Permis gorilles

Si vous avez besoin d'un permis de suivi des gorilles en Ouganda ou au Rwanda, veuillez ajouter un montant supplémentaire non remboursable de 800 US$ (Ouganda)/1 500 US$ (Rwanda) à votre dépôt. Il est important de noter que les permis Gorilla sont soumis à disponibilité et il est donc impératif que vous informiez le bureau de Rockjumper lors de votre inscription au circuit en Ouganda ou au Rwanda que vous avez besoin d'un permis.

 
 
 

CROISIÈRE – CROISIÈRES ROCKJUMPER

Réservations

  • Un formulaire de réservation RBL complété.
  • Un formulaire de réservation d'expédition dûment rempli (le cas échéant).
  • Paiement d'un dépôt non remboursable de 2 000 $ US par personne, soit 25 % du prix de la croisière.
  • Paiement d'un dépôt non remboursable de 500 $ US par personne et par extension.
  • Le paiement final est dû 150 jours avant le départ. S'il n'est pas reçu à temps, Rockjumper Birding Limited se réserve le droit d'annuler votre voyage.
  • Le paiement intégral est requis si votre réservation est effectuée plus tôt que 5 mois avant le début du Tour.
 
 
 
 

CROISIÈRE – QUARK

Réservations

  • Un formulaire de réservation RBL complété.
  • Un formulaire d'informations personnelles Quark complété.
  • Un acompte non remboursable de 25 % du prix de la cabine par personne, à soumettre dans les 7 jours suivant la réservation.
  • Le paiement final est dû 150 jours avant le départ, s'il n'est pas reçu à temps, RBL se réserve le droit d'annuler votre voyage. La documentation finale ne sera délivrée que si le formulaire d’informations médicales dûment rempli est reçu.
  • Si la réservation est effectuée dans les 150 jours précédant la date de départ du voyage, le paiement intégral est requis.
 
 
 

VOLS INTERNES

Nous réserverons et achèterons des billets d'avion pour vos vols intérieurs pour le Tour (si des vols intérieurs sont requis). Les frais des vols intérieurs DOIVENT être payés avec votre caution. Les demandes de réservation avec acomptes seront examinées par ordre de réception. Les demandes téléphoniques ou par courrier électronique ne seront pas traitées comme des réservations tant que le formulaire de réservation et l'acompte appropriés n'auront pas été payés. RBL / RBT se réserve le droit de refuser toute réservation à sa discrétion.

Anglais