¹⁵ à 7 heures du matin, un groupe d'ornithologues passionnés est monté à bord du Zest II pour un voyage d'observation des oiseaux organisé par Zest for Birds. Peu de temps après avoir quitté Simonstown, nous avons eu notre première excitation de la journée : un groupe de dauphins communs se nourrissant activement dans une petite zone, entouré de dizaines de goélands et de sternes. Soudain, au milieu de ce groupe, surgit une fontaine d'eau scintillante de centaines de poissons, et tout cela fut avalé par une baleine de Bryde ! Quelle vue!

Alors que nous contournions Cape Point, la houle a augmenté, mais notre attention a été attirée par les véritables oiseaux pélagiques de haute mer qui ont commencé à faire leur apparition : des pétrels à menton blanc, des puffins fuligineux, des albatros timides et de délicates mouettes de Sabine. Une fois que nous avons atteint les zones de chalutage, le temps était à nouveau clair, ensoleillé et assez calme. Il ne nous a pas fallu longtemps pour trouver plusieurs rares pétrels tempête à ventre noir parmi les centaines d'océanites tempête de Wilson, ces oiseaux sont des migrateurs en transit à cette période de l'année. Une autre rareté était un Albatros royal du Nord puis un deuxième, nous nous sommes retrouvés avec 5 espèces de ces oiseaux remarquables, les autres étant l'Albatros timide, à sourcils noirs, à nez jaune indien et à nez jaune de l'Atlantique. Les puffins géants étaient présents en bon nombre, tout comme les pétrels géants du nord et du sud et les magnifiques pétrels Pintado ou du Cap. Notre dernier point culminant en matière d'observation des oiseaux a été un autre visiteur peu commun, le Fulmar austral ou antarctique. Notre voyage de retour a produit une baleine à bosse et une observation prolongée et rapprochée d'un groupe de sympathiques dauphins sombres, une belle fin pour une journée agréable et très réussie !