Notre aventure ornithologique à travers les îles indonésiennes de Java et de Sumatra, riches en espèces endémiques, débute sur la plus petite île de Java. Terre d'une grande beauté, bien que densément peuplée, elle est dominée par d'imposants volcans dont les forêts alimentent d'importants bassins versants pour les rizières fertiles qui recouvrent la majeure partie des plaines. Java abrite néanmoins de magnifiques forêts et une impressionnante liste d'espèces endémiques et quasi-endémiques, que nous explorerons en détail. Depuis notre hôtel, nous partirons en excursion dans le minuscule marais de Muara Angke pour observer le coucal de Java, le héron crabier de Java, le capucin à calotte blanche et le martin-pêcheur azuré, tous trois fortement menacés. Une excursion en bateau dans la baie de Jakarta et jusqu'à Pulau Rambut devrait permettre d'observer la frégate de Noël, le mainate de Java et la cigogne laiteuse, espèces endémiques. La forêt de plaine de Carita abrite quant à elle le barbu à bande noire, le timalie à joues grises et l'araignée-chasseau à poitrine épaisse, également endémiques, ainsi que la chouette de Java, le podarge de Java et la brève à bandes de Java. Nous rejoindrons ensuite Ciwidey (Kawah Putich) et le célèbre parc national de Gunung Gede-Pangrango, plus connu des ornithologues sous le nom de Cibodas. La forêt montagnarde immaculée abrite une longue liste d'espèces endémiques et de spécialités alléchantes telles que le cochoa de Java, le crocias tacheté, le garrulaxe à front roux, le babillard à bavette blanche, le forktail de Sunda, le zostérops de Mees (Heleia de Java), le rouge-gorge de Sunda (bleu de Java), la sittelle bleue, la perdrix à ventre châtain, le trogon de Java, la tésia de Java, les barbicans à gorge brune et à front flamboyant, l'aigle de Java et le magnifique souimanga à flancs blancs, parmi tant d'autres.

Un court vol depuis Jakarta nous conduit à Sumatra, une île immense et sauvage, étonnamment peu explorée, qui abrite pourtant une fabuleuse diversité d'habitats et de nombreuses espèces d'oiseaux et de mammifères rares, magnifiques et endémiques. Notre exploration s'étendra des plaines riches en oiseaux et mammifères du parc national de Way Kambas aux pentes volcaniques du Gunung Kerinci, le plus haut sommet de Sumatra. Les forêts de plaine abritent une faune spectaculaire, dont plusieurs espèces peu connues et/ou menacées, comme le Canard à ailes blanches, une espèce en danger critique d'extinction à l'échelle mondiale. Way Kambas est sans doute le meilleur endroit de toute l'Asie du Sud-Est pour observer certaines des espèces de chouettes, de podarges et d'engoulevents des forêts de plaine les plus rares et les moins observées du continent. Nous espérons y trouver le Grand Podium, le Podarge de Gould, le Podarge de Sunda, l'Engoulevent oreillard de Malaisie et l'Engoulevent de Bonaparte (ce dernier n'étant actuellement connu que sur ce site), ainsi qu'une remarquable variété de chouettes, dont le Petit-duc roux et l'étrange Chouette de baie orientale. Depuis Way Kambas, nous rejoindrons l'immense parc national de Kerinci Seblat, qui protège une vaste portion des monts Barisan à Sumatra. Nous observerons les oiseaux sur les pentes du Gunung Kerinci, au cœur de certaines des forêts les plus exceptionnelles de la planète. L'observation des oiseaux n'est certes pas chose aisée, mais les récompenses sont fabuleuses et comprennent des espèces endémiques rares telles que le faisan paon à queue bronzée, le faisan de Salvadori, la perdrix à bec rouge, l'incomparable brève de Schneider, le trogon de Sumatra, les grives à ailes brunes et les grives siffleures, le podarge de Sumatra, le timalie à poitrine rousse et le timalie de Sumatra, et, si la chance nous sourit, le magnifique mais extrêmement discret cochoa de Sumatra. Nous concluons ce fantastique périple ornithologique en Asie par la recherche du Coucou terrestre de Sumatra près du lac Kaco et par la célèbre route de Tapan où nous attendent le Timalie marbrée, la Brève gracieuse, le Feuillu à masque bleu et le Feuillu de Sumatra, le Bulbul à rayures crème et le Bulbul à cou tacheté, la Pie-grièche de Sumatra et le Pigeon vert de Sumatra, ainsi qu'une impressionnante série d'espèces de plaine telles que le majestueux Calao rhinocéros et le Calao à casque, et le rarement observé Gobemouche à queue blanche.