今年（2017年）9月、ペンシルベニア州カーライルで、ペンシルベニア鳥類学会が年次会議を開催した。 Birding Magazine のテッド・フロイド氏が基調講演者であり、フィールドトリップにも協力しました。 参加者はさまざまな野外旅行を楽しみ、PSO メンバーは、近くに長期滞在する浮浪者ベニヘラサギ、さまざまな秋のウグイス、そして会議の最初の夜に鳴き鳥の素晴らしい夜行飛行を含む素晴らしい鳥を記録しました。 集まった多くの友人の中には、ジョシュ・マッコイ、ポール・ヘテラン、カール・エングストロムの 3 人の学生も含まれていました。 Rockjumper は、これら 3 つの青少年バーダー奨学金を提供することで、PSO とその献身的な若いバーダーをサポートできることを光栄に思います。 私たちは、これらの聡明な若い鳥たちの今後の展開を楽しみにしています。