¡Este año los viajes comenzaron de nuevo! Aunque lento, desalentador, detenido en algunos puntos y engorroso por diversas razones, tuve la suerte de vacunarme temprano y visitar Sudáfrica y Colombia, y organizar algunas giras en mi región natal de Montana, EE. UU. Casi había olvidado lo mucho que disfrutaba compartir experiencias y...

Otro gran año para la observación de aves ha pasado volando, presentando a nuestros líderes turísticos la difícil tarea de seleccionar su mejor ave entre cientos y miles de especiales vistos en 2018. Sin embargo, el resto de nosotros tenemos el placer de leer los aspectos más destacados del año en nuestra Líderes y personal según lo registrado en sus...